中新网上海1月5日电1月5日上午，上海工商外国语职业学院内发生惊悚一幕，一名男生在教室内持刀将同学砍伤，目前伤人者已被公安机关控制。

Beijing Shanghai January 5, January 5, in the morning,Shanghai foreign language professional college commerce occurs in the terrible scene,A boy a classroom students will cut injury,At present the hurt has by the public security organs of control.

　　事发的学校位于浦东新区惠南镇观海路，据目击者称，当时一名大二男生在教室内持刀将同班一名男生头部和面部划伤，随后迅速逃离了现场。受伤男生当即被送往附近医院救治。

The school is located in the pudong new area HuiNa town view sea,Witnesses say,When a big boy classroom will be a class a boy head and facial scratches,Then quickly fled the scene.The boy immediately injured was taken to a nearby hospital treatment.

　　校方随后也通过官方网站发布公告确认：今天上午8时25分左右，英语系1110班学生苟某某在教室持刀砍伤同班同学。目前，受伤同学已被送往医院救治，苟某某已被公安机关带走问询。

The school then also through the official website confirmed by way of a public announcement:This morning at 8 around 25 points,English 1110 class students in the classroom to admit such and such a classmate from cuts.At present,Injured students has been taken to the hospital,To admit such and such has been the public security organ away information.

　　据新民网报道，事情起因或为双方矛盾引发，伤人后的苟某某在逃跑过程中被赶来的民警抓获，目前案件相关调查工作正在进行中。

According to the xinmin network reported,Things cause or for both sides conflict leads to,After the hurt of otherwise so-and-so in flight is in the process of the police to capture,At present the case related research work is in progress.