街头广告牌错别字频现，市民建议尽快整顿 Street sign wrong character frequency now,The citizens advice as soon as possible

　　“现在街头、电视上的不规范用字实在太多了，孩子们有时也区分不了，考试时也会出错，这个事谁能来管管？”近日，济南市民张兆金致信“民声连线”，建议别让文字垃圾污染孩子们的眼睛。

"Now the street/The TV is not standard words really too much,Children sometimes can't distinguish,When the exam will go wrong,This matter who can intervene?"recently,Jinan citizens ZhangZhaoJin wrote a letter"Praised attachment",Suggestions don't let words garbage pollution children's eyes.

　　走在省城大街小巷，不用仔细看，就能发现不少商家广告牌上的错别字。汽车修理厂：补胎“充”气，写成补胎“冲”气；装“潢”店写成装“璜”店；洗车店：洗车打“蜡”写成洗车打“腊”；　网吧：一“往”情深写成一“网”情深……

Walking in the streets provincial capital,Don't look at,Can find many businessmen billboard on the wrong character.garage:Tyre repair"imitation"gas,In tyre repair"impact"gas;loading"huang"Shop in loading"huang"shop;XiCheDian:Wash the car hit"wax"Washing play written"preserved";Internet cafe:a"to"Deep into a"network"deep……

　　打开电视，广告上也充斥着同音错别字。药品广告：“刻”不容缓，成了“咳”不容缓；驱蚊广告：默默无“闻”成了默默无“蚊”；治痔疮广告：有“恃”无恐成了有“痔”无恐；洗发水广告：无“懈”可击成了无“屑”可击……由于耳濡目染太多，不少学生都不知道用哪个字正确。

Turn on the TV,Advertising is also filled with unison wrong character.Drug advertising:"carved"Not slow,became"cough"Not slow;Drive midge advertising:Silent no"smell"Became silent no"mosquito";Quotation advertising:have"depend"Without fear of became a"hemorrhoid"Without fear of;Shampoo advertisement:no"slack"Can strike into on"dust"Can strike……Because are exposed to too much,Many students don't know which to use words correctly.

　　一位中学老师告诉记者，不少学生受这种不规范字的影响，常常分不出哪个字是正确的哪个字是错误的，老师纠正起来也很困难。

A high school teacher told reporters,Quite a few students suffer this kind of nonstandard words influence,Often can't tell which word is the right which word is wrong,The teacher corrected up is also very difficult.

　　济南市民张兆金说，时至今日，汉字滥用、误用现象已愈演愈烈，这会导致文字危机。他认为汉字的规范使用，代表了一个城市的文明素质。“走在济南的大街小巷，我们不希望外地游客来济南旅游，看到满大街的错别字，这有损济南的城市形象。”

Jinan citizens ZhangZhaoJin said,today,Chinese abuse/Misuse phenomenon has intensified,This will lead to text crisis.He thinks the Chinese standard is used,Represents a civilization of a city quality."Walking in the streets of jinan,We don't want to foreign tourists travel to jinan,See the full avenue wrong character,The harm of jinan city image."

　　他建议相关部门尽快清理整顿大街小巷广告牌上错误的用字，同时建议国家制定正确使用现代汉语推广普通话，严禁使用不规范的繁体汉字、错别字、自造词的规定，并严格执行。(记者杨芳 张雯雯 实习生李静静)

He suggested that the relevant departments as soon as possible the streets on billboards and rectify the wrong words,At the same time, suggest the state formulates the correct use of modern Chinese mandarin,It is strictly prohibited to use non-standard traditional Chinese characters/Wrong character/Made from the provisions of the word,And strictly carry out.(Reporter YangFang ZhangWenWen LiJingJing interns)