来源：时报网     source:Times and

　　记者 邓文婷

Reporter DengWenTing

　　“有钱没钱，回家过年，我知道你想衣锦把家还。有钱没钱 ，回家过年，家里总有年夜饭。”这是一首叫《有钱没钱，回家过年》的歌。还有15天就过年了，背井离乡的游子都开始预订回家的车票了。

"Rich have no money,To return home for the New Year,I know you want to clothing jin the home also.Rich have no money ,To return home for the New Year,There are always New Year's eve dinner at home."This is a call[Rich have no money,To return home for the New Year]song.There are 15 days on the New Year,Stakes are beginning to take the book home ticket.

　　在武隆县长坝镇，80岁的王德贵，已经有近20年没有见到儿子王龙了。今年他有一个愿望，希望儿子回家过年。

In WuLongXian long BaZhen,The 80 - year - old WangDeGui,Nearly twenty years didn't see the WangLong son.This year he has a desire,Hope son to return home for the New Year.

老人求助民警：帮我找找快20年没见的儿子 The old man for help police:Help me look for almost twenty years since I saw son

　　去年11月底，武隆县长坝派出所民警在茶园村走访。

By the end of November last year,WuLongXian long dam police station in tea garden village to visit.

　　一位80岁的老人，被人搀扶着来了，“民警同志，请你们一定要帮帮我。”

A 80 - year - old man,Being helped come,"Police comrade,Please you must help me."

　　老人叫王德贵，一个人住在茶园村。他要寻找快20年没有见面的儿子王龙。“快20年了，儿子一点音讯都没有，是死是活，都不知道啊。”王德贵泪流满面，“我现在这把年纪了，就想再见我儿子一面。”

The old man told WangDeGui,A person live in tea garden village.He will look for almost twenty years did not meet WangLong son."Almost twenty years,A little son heard all have no,Is alive or dead,All don't know."WangDeGui, tears streaming down her face,"I now this age,Want to see my son side."

　　王德贵有两儿两女，王龙排行老四。1995年，王龙到广东打工。王德贵记得，当年，儿子打过一次电话，说在广东认识了一个女孩子，江津的。

WangDeGui have two son two female,WangLong gopi hinduja.In 1995,,WangLong work in guangdong.WangDeGui remember,the,Son played a telephone,Said in guangdong met a girl,Of jiangjin.

　　此后，王德贵就再也没有王龙的消息。2002年，王德贵的老伴去世，留下他一个人。

Since then,WangDeGui no WangLong news.In 2002,,WangDeGui wife died,Leave him alone.

儿子找到了，仍在广东打工已有了女儿 Son found,Still work in guangdong has a daughter

　　3位民警专门成立了一个小组，负责帮老人寻找王龙。

Three police established a special team,Responsible for help the old man looking for WangLong.

　　“除了老人儿子的姓名以外，什么都不知道。”民警说，老人提供的线索都是20年前的，查起来非常费力，“很多人都联系不上了。”

"In addition to the old man son name outside,What all don't know."Police said,The old man to provide clues are twenty years ago,Check up very easily,"A lot of people can not contact the."

　　邻居听说民警在帮老王找儿子，也提供了一些线索：“当时他耍的女朋友在江津，跟我一起打工的，我知道在哪个镇。”

Neighbors heard the police for Lao wang find son,Also provides some clues:"At that time he play girlfriend in jiangjin,Work together with me,I know in which town."

　　民警立刻赶到江津打听，经过多方努力，得到一个消息，“王龙还活着，已经在江津区安家，生了一个女儿。”民警立即告诉了王德贵。老人很激动，想尽快见到儿子。

Police immediately ask jiangjin,After many efforts,Get a message,"WangLong still alive,Has been in jiangjin area home,Gave birth to a daughter."Police told WangDeGui immediately.The old man is very excited,Want to see my son as soon as possible.

　　今年1月17日，民警来到王龙在江津的住处江津区贾嗣镇。他已经有了一个13岁的女儿，由岳母抚养。“他和我女儿没扯结婚证，身份证也是第一代的。”岳母说，现在王龙仍然在广东皮鞋厂打工。“我们都很奇怪，他这些年为啥不联系他的家人。”

January 17,,Police came to WangLong dwellings in jiangjin jiangjin area JiaSi town.He has a 13 year old daughter,The mother-in-law raising."He and my daughter didn't pull a marriage certificate,Id card is also the first generation."Mother-in-law said,Now WangLong still in guangdong leather shoes factory jobs."We are all very strange,Over the years he is what don't contact his family."

“我想赚大钱 "I want to make a lot of money

混出名堂后再回去” Mix out after it back"

　　岳母提供了王龙的住址和联系方式。

Mother-in-law provides WangLong address and contact way.

　　接到民警打来的电话，王龙很诧异。当得知父亲一直在寻找他时，他在电话那头沉默了好一阵子。

Received a telephone call from a police,WangLong very surprised.When that father has been looking for him,He in the telephone the head is silent for a long time.

　　“我会带妻子和孩子回家看父亲的。”王龙在电话那头匆匆说了几句，便挂掉了电话。

"I'll take his wife and children to go home to see my father's."WangLong in the telephone the head in a hurry said a few words,He hangs up the phone.

　　回到武隆县后，民警再次拨通了王龙的电话。“你父亲年龄也大了，就希望你回家看他一眼。”民警告诉他，早在2002年，母亲已离开了人世。

WuLongXian back after,Police again WangLong dialed the telephone."Your father's age also big,Just hope that you go home to see his one eye."Police told him,As early as in 2002,Mother has passed away.

　　“回来看我一回吧。”老人听说儿子还成了家，心里特别激动，托民警带话，自己年龄大了，就想见儿子一回。

"Come back to see me once."The old man heard that son also had a family,Heart was very excited,Joe spoke police,His age,Just want to see one son.

　　王龙告诉民警，自己在20年前和二哥发生过矛盾，这么多年他心里一直耿耿于怀。当时想外出打工挣钱，混出名堂后再回家，“但这些年，也没赚到什么钱，觉得回去没有面子。”

WangLong told police,In twenty years ago and two elder brothers had contradictions,So many years has never gotten his heart.When want to go out to work to make money,Mix it out before returning home,"But these,Also didn't earn any money,Think back to no face."

　　昨天，我们拨通了王龙的电话，但他一直没有接听，只是回复了一条短信：“抱歉，我很忙。”(文中人物均系化名)

yesterday,We WangLong dialed the telephone,But he has no answer,Just reply to a message:"I'm sorry,I'm very busy."(The characters are alias)