教育部等五部门10日出台留守儿童在基础设施、营养改善和交通需求方面享受“三个优先”待遇的文件。记者在调查中发现，由于农村现实情况、家庭教育和亲情缺失等原因，农村留守儿童在吃住行上仍然存在大量难题，落实好文件精神，各级政府以及打工父母给予留守儿童更多的爱和关怀确是当务之急。

The ministry of education and other five departments and sunrise table left-behind children in infrastructure/Nutrition improvement and traffic demand to enjoy"Three priority"Treatment files.Reporter in the survey found,Due to the rural reality/Family education and familiy and other reasons,Rural left-behind children in the ChiZhuHang there are still a lot of problems,Implement the spirit of the documents,Governments at all levels and working parents give left-behind children more love and care it is urgent.

　　在重庆市农村学校，有相当一部分学生需要每天往返三个多小时的山路到学校，天不亮就起床，天黑了才回家。由于寄宿制学校项目少、缺资金，不少学校只能用教室改建成简陋宿舍，更多的学生仍不得不起早摸黑。

Rural schools in chongqing,There are quite a few students need more than three hours everyday road to school,Get up before dawn,It got dark didn't go home.Boarding school projects due to less/Lack of funds,Many schools can only use the classroom to build crude dormitory,More students still have to work from dawn to dusk.

　　西部地区农村义务教育阶段贫困学生营养改善计划实施一年多来，各地政府纷纷推出营养午餐和蛋奶工程等，但3元的补贴标准相对较低。以重庆市为例，在部分财力较弱的区县，范围仅限于低保户家庭和孤儿，惠及人群有限。此外，绝大部分农村小学不具备厨房条件，也请不起人工，导致学生没能享受到免费午餐。重庆市綦江区教委主任高思成介绍，“全区99个村小几乎80%没有提供免费午餐的合格厨房，即使有补助也实现不了，现阶段还是蛋奶为主。”

The western region rural compulsory education stage poor students nutrition improvement plan implementation for more than a year,Local governments have introduced nutritional lunch and egg milk engineering, etc,But 3 yuan subsidy standard is relatively low.Taking chongqing as an example,In the part of the financial weak area county,Range is limited to low household and orphans,Benefit people co., LTD.,.In addition,Most of the rural primary school does not have the kitchen conditions,Please also not artificial,Causes students could not enjoy the free lunch.The qijiang count in chongqing area education commission director GaoSiCheng is introduced,"The 99 school almost 80% did not provide free lunch qualified kitchen,Even with subsidies is not achieve them,At the present stage or egg milk is given priority to."

　　多年来持续关注农村留守儿童的全国人大代表刘明华说，农村留守儿童多数由爷爷奶奶抚养，隔代教育产生了很多弊端，关爱留守儿童的关键还不是经济和物质上的援助，更多的应是教育和心理方面的关爱。 新华社记者 张琴

For many years have been paying attention to the rural left-behind children to the National People's Congress LiuMingHua said,Most rural left-behind children by grandparents raising,Every generation education produced a lot of disadvantages,Love left-behind children are not the key economic and material assistance,More should be education and mental aspects of the love. Xinhua news agency reporter musical instrument

　　（据新华社重庆1月13日电）

(According to xinhua news agency, chongqing, jan. 13)