本报讯 （记者 刘洋 实习生 黄蕊）8月14日，在市关工委的组织下，我市10名师生踏上旅程，前往韩国参加“中日韩儿童童话交流活动”。

Report from our correspondent （Reporters were HuangRui interns）On August 14,，In the city closes working committee of the organization，Zhuhai 10 teachers and students on the journey，To South Korea for“Japan and South Korea in the children's fairy tale exchange activities”。

　　据了解，“中日韩儿童童话交流活动”自2002年启动以来，每年都要组织中国、日本、韩国3个国家共计100名师生参加。活动旨在为少年儿童提供展示风采的国际平台，使孩子们开阔眼界、增长知识，培养其自主能力和沟通能力。本次活动中，师生们将先在北京接受为期两天有关安全、礼仪、语言及历史文化等知识的集中培训，然后赴韩参加为期一周的“光”主题童话之旅。在韩期间，师生们将游览名胜古迹，并参与传统韩国纸灯、彩色童话书的绘制及才华展示等互动交流活动。

It is understood，“Japan and South Korea in the children's fairy tale exchange activities”Since the 2002 years since the launch，Every year China organization、Japan、South Korea three countries a total of 100 teachers and students to participate in。Activities so as to show the elegant demeanour of young children to offer international platform，The children to widen your horizon、Growth knowledge，Cultivate their independent ability and communication skills。This activity，Teachers and students will receive first in Beijing for two days about safety、etiquette、Language and the historical culture and so on knowledge concentration training，Then went to Korea for a week“light”Theme fairy tale journey。During the Korean，Teachers and students will visit scenic spots and historical sites，And participate in traditional Korean paper lantern、Color fairy tale book drawing and talent show and interactive exchange activities。

　　据市关工委相关负责人介绍，我市有10名师生参加此次活动。参加的少年儿童都品学兼优、才艺出众，具备绘画、演讲、剪纸等特长，其中部分是留守儿童和残疾儿童。

According to city closes working committee relevant controller introduces，Our city has 10 students and teachers to participate in this activity。Participate in young children are excellent、Talent outstanding，Have painting、speech、Paper-cut etc specialty，Which part is the left-behind children and disabled children。

　　据了解，这次活动得到了重庆海外联谊会在渝港澳企业家分会的大力支持。

It is understood，This activity has been chongqing overseas association in chongqing Hong Kong and Macao entrepreneurs club support。

　　市关工委主任肖祖修出席了欢送仪式。

City closes working committee director XiaoZuXiu attended the farewell ceremony。