【中国经营网综合报道】近期以来，官员抛售“公务员房”的话题引起人们的关注。调查显示，在十八大过后，北京朝阳区房管所过户的业主增多，其中有很多都是豪宅。为此，房管所要加班到半夜才能忙完。

[China business network comprehensive report]Since the recent,Officials selling"Civil servant room"Topic cause the attention of people.Investigation shows that,In the eighteenth big later,Beijing chaoyang district FangGuanSuo transfer owner increase,Many of them are curtilage.therefore,FangGuanSuo have to work overtime until midnight to busy.

　　而这样的现象不仅发生在北京。调查显示，在上海，有公务员降价100多万抛售手中的豪宅。在深圳，也有前厅级官员降价50万抛售豪宅。这样的“低价”诱惑会不会存在风险呢?有业内人士表示，这种房子的风险很大，买房过程中国家可能随时冻结公务员资产，买家将钱房两空。

This phenomenon not only happened in Beijing.Investigation shows that,In Shanghai,A civil servant price cut more than 100 selling hand mansion.In shenzhen,Also have a price before the official selling 500000 curtilage.this"low"Temptation will not risk it?The personage inside course of study says,This kind of house of the risk is very big,The process of buying a house in the country may at any time to freeze the civil service assets,Buyer will money two empty room.

　　

十八大后北京豪宅过户激增 After the eighteenth big Beijing curtilage transfer surge

　　据21世纪网，1月23日，21世纪网做了题为《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本午夜签合同》的报道。因报道的是当前大众热点话题：官员抛售房产现象，该报道一时成为公众关注的焦点，多家门户网站进行了报道转载，并登上门户网站和微博的热门排行，随后几天内，多家报纸和卫视也进行了跟踪报道。

According to the 21st century network,On January 23,,The 21st century network do the topic[Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]reports.Because of the report is the current popular hot topics:Officials selling real estate phenomenon,The report at that time become the focus of public concern,Many home gateway website reported on transfer,And the gateway website and micro bo hot rankings,Then a few days,Many newspapers and TV followed reports.

　　1月25日，北京晚报《“公务员房抛售”疑点重重》，网络转载后，仅将标题更名为《媒体称北京公务员抛售房产系谣言爆料人被调岗》。这一更改，极大地吸引了网民的眼球，同时直接将21世纪网扣上了“谣言散布者”的大帽子，但事实真相并非如此。

On January 25th,Beijing evening news["Civil servant room selling"Doubt many],After the network reproduced,Only the title will be renamed[Media reports said Beijing civil servants selling real estate system leaks rumors were adjustable duty].This change,Greatly attracted users of eyeball,At the same time will be directly in the 21st century and the buckle"Rumor distributor"Big hat,But the truth is not so.

　　21世纪网调查发现，北京朝阳区房管所从十八大后过户的业主激增，有工作人员表示：有时一天能看到很多豪宅过户，到半夜12点还下不了班。房管局工作人员甚至建议趁机关单位周一开会人少时才来办理过户。

The 21st century network survey found,Beijing chaoyang district FangGuanSuo from eighteen big transfer owner surge,The staff member said:Sometimes one day to be able to see a lot of a transfer,To 12 point is not the class.Department of housing management staff even suggested that the meeting on Monday while agency unit people for a little while to go to handle the transfer.

　　

不是谣言，没有爆料人，也不存在炒作。 Rumor is not,No leaks people,There is no hype.

　　房叔、房姐、房祖宗，都有爆料人，唯独此篇报道(《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本午夜签合同》)，不存在所谓的爆料人。报道出现过三个人，购房者、经纪人和21世纪网。购房人讲述自己的一次购房经历，经纪人极力推销自己的房源，21世纪网通过网络搜索到麦田房产网站的房源信息，再暗访。此中，不存在炒作，也没有受益人。

Room tertiary/Room elder sister/Room fathers,Has kept people,But the report([Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]),Does not exist the so-called support people.Report appeared three people,The person that buy a house/Broker and 21 century network.The person that buy a house to tell about their own a purchase experience,Agent to sell their houses,The 21st century network through the network search to crop real estate website availability information,And again.In this,Does not exist hype,Also does not have the beneficiary.

　　麦田房产1月24日20：15在其官方微博表示，其在网上发布的“8套政府优质资源”房源信息一事为经纪人个人行为，是属于编造的不实信息。

Crop property 24 January twenty:15 in its official micro bo said,The posted on a web site"8 sets of government quality resources"The huge jump in the information for the agent individual behavior,It is to belong to fabricated false information.

　　据了解“8套政府优质资源”宣传是在2012年底便见诸于网络，早在21世纪网进行报道之前，也有媒体对其进行报道，麦田官方并未作出任何解释，依然在做着类似的房产买卖。

It is understood"8 sets of government quality resources"Propaganda is at the end of 2012 was found in the network,Early in the 21st century network reported before,Also has the media reports,Crop official did not make any explanation,Still doing the similar real estate business.

　　21世纪网从麦田房产公开资料显示及其经纪人处了解到，北京麦田房产公司目前拥有近400多家直营门店，员工人数超过4000多名，定位中高端市场，在网络宣传中都会打上“麦田认证房”以示其房源的真实性，并表明“假一罚百”，写好房源编号。麦田此番情意切切的道歉岂非自掌嘴巴?

The 21st century from wheat and real estate public data display and its agent place to know,Beijing crop property company currently has more than 400 retail outlets close to home,The number of employees more than 4000,Positioning in high-end market,In the network publicity will play"Crop the authentication room"To show the authenticity of the houses,And show that"False a penalty the",Write good availability Numbers.The wheat fields and affective earnestly apology from three ZhangZui ba?

　　如果信息虚假，若客户交了定金50万，按麦田房产承诺，麦田房产必须为假消息支付高昂赔付。因此，有网友称，一般中介虚假信息，是做局，让客户关注该中介，然后告知该信息的房源已出售，再向客户推荐其他相关房源，这也是该行的一行规。但是，经纪人急于让准备买房的客户交定金，并且言之凿凿房源炙手可热，难道麦田的经纪人不惧“高额赔付”?

If the information false,If the customer made deposit 500000,According to the crop housing commitment,Crop property must be false news to pay a higher pay.so,Have net friend say,General intermediary false information,Do bureau,Let the customer pay attention to the intermediary,Then inform the information of the houses have sold,Again to customers for the other related suite,This is the bank of a guild regulations.but,Agent to make for a house customers pay the deposit,And say with certainty houses hot,Don't crop's agent, don't be afraid of"High compensation"?

　　也有网友在质疑，到底是什么压力迫使北京麦田房产在21世纪网做了题为《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本午夜签合同》的报道后出面来承认是作假?

Have net friend in question,What pressure to force Beijing to crop property in the 21st century and do the topic[Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]After reports of front to admit that is false?

　　北京晚报《“公务员房抛售”疑点重重》所谓的疑虑主要有三点，一是急于抛售价格却不降，逻辑上讲不通;二是贪官卖房大张旗鼓，事理上不合;三是午夜签合同不能抹去交易记录，没必要。

Beijing evening news["Civil servant room selling"Doubt many]The so-called doubts mainly have three points,One is eager to selling price did not drop,Logic doesn't make sense;The second is corrupt official selling in a big way,On a thing or two out;3 it is midnight sign a contract cannot erase transaction records,No need to.

　　针对急于抛售价格咬得紧，其实也是讲得通的。麦田经纪人向客户推荐房源时的措辞是，该房源周边配套设施优质，医院、餐饮、交通等都很便利，尤其是属于重点学区房。在北京关于“家长为了孩子上重点学区，交十万几十万不等的赞助费”的报道屡见不鲜。市场中这样户型好、周边配套设施好的房源在市场上并不多见，该中介表示，之前偶尔有这样的房源抛出立即被抢购。

According to the selling price to bite tight,In fact, it is make sense of.Crop agent recommending the availability of the phrase is,The houses surrounding facilities quality,hospital/catering/Transportation is very convenient,Especially belongs to a key school district room.In Beijing on"The parents to the child to the key school district,Pay thousands of hundreds of thousands of unequal sponsor fee"Numerous unsubstantiated reports.Market such good family/Surrounding facilities good houses on the market does not see more,The agency said,Once in a while before such houses by buying out immediately.

　　上述的房源是属于卖方市场的，坐地涨价也无不可能，而且卖方并没有大张旗鼓地写着自己就是“公务员房，大家小心交易”，而是很低调地卖房，且《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本午夜签合同》中提出的坐地涨价的房源是紫金长安附近的另一小区颐源居，并非北京晚报《“公务员房抛售”疑点重重》质疑中所指的紫金长安“8套政府资源房”中的任何一套。

The suite is belong to the seller's market,They all sit in May,And the seller is not in a big way to write is himself"Civil servant room,We carefully deal",But very low-key to sell,and[Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]Sit up prices of houses is zijin changan a nearby village already in the source,Not Beijing evening news["Civil servant room selling"Doubt many]The question of zijin referred to changan"8 sets of government resources room"Any of a set of.

　　《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本午夜签合同》在文中也并没有直接标注神秘卖家就是公务员，而是援引麦田房产经纪人的话语业主是“不是公务员也是与公务员打断骨头连着筋的关系”。

[Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]In this paper are not dimensioned directly mysterious seller is civil servants,But quoted crop real estate broker discourse owner is"Civil service is not interrupted and civil servants to the relationship between bone muscle".

　　据了解，五棵松附近的麦田房产在紫金长安小区附近经营多年，21世纪网看到麦田房产的经纪人进出该小区熟门熟道，与保安都特别熟悉，经纪人甚至对小区里部分业主居住情况也甚是了解，在与卖房的业主多次交流中，了解到业主信息也是有可能。

It is understood,WuKeSong nearby crop estate in zijin changan district nearby business for many years,The 21st century real estate agent and see the wheat fields in the area ripe door familiar route or road,And security guards are particularly familiar with,Agent even for community living part owner also is very understanding,The owner of the house and many times in the communication,To know the information is possible.

　　至于业主选择午夜签合同，这是21世纪网北京调查中的一个真实个案，有过房产交易经验的人都知道，交易双方如果都是上班族，下班后才进行交涉，谈交付日期、随房附送等条件，交易完成已到深夜。

As for the owner to select midnight sign a contract,This is the 21st century network Beijing investigation of a real case,Have a real estate transaction of experience knows,If both parties are an office worker,After work to negotiate,About delivery date/Along with the room condition such as attached,Transaction complete already late into the night.

　　

北京神秘卖家：随身带房本半夜急抛 Beijing mysterious sellers:Take in the middle of the room this nasty cast

　　据21世纪网，“你要不先下2万定金，我们可以尽量帮你留住房。现在政府资源房很抢手，我们有一套房上午挂出去，半夜12点多就卖出去了。有人准备交50万元定金都没抢到。”北京某房产中介经纪人小玉(化名)向陈刚(化名)建议“抢房诀窍”。

According to the 21st century network,"Do you want to deposit 20000,We can try to help you stay housing.Now the government resource room is very hot,We have a room to hang out in the morning,At 12 midnight to be sold.Someone ready to pay 500000 yuan deposit didn't grab."Beijing some real estate intermediary agent jade(alias)To Chen gang(alias)Suggestions"Rob the room".

　　但“遗憾”的是，第二天早上小玉通知陈刚，他要看的那套房业主也在半夜签售出去了。

but"sorry"is,The second day morning jade inform Chen gang,He wants to see the owner in the middle of the suite also sold to the sign.

　　与陈刚失之交臂的那套房就是麦田房产在网站上发布的“8套市场难寻单位，户主统一放盘，政府优质资源”之中最后一套。该8处房源是位于北京海淀五棵松附近紫金长安小区，单价近7万元/平方米，每套售价都在千万以上。

Miss Chen gang and the suite is crop property in the website"8 sets of market is hard to find unit,Householder unified sale,The government quality resources"In the last set.The eight place suite is located in Beijing's haidian district near WuKeSong zijin changan,The unit price of nearly 70000 yuan/square meters,Each sold in more than never.

　　而急售这些“政府资源房”的业主，与普通卖房的业主并不同。这些业主行事低调果断，价格上不做任何让步，但他们确实卖房心切，随身带着房本随时签合同，哪怕是半夜十二点。

And JiShou these"The government resource room"owner,And common house owner and different.The owner is low-key determination,Don't do any concession in price,But they do sell eager,Carry the room sign the contract at any time,Even if it is twelve o 'clock at midnight.

　　21世纪网1月23日做了题为《北京“公务员房”神秘卖家：随身带房本 午夜签合同》的报道，确认了北京存在公务员房急售房产的情况，其中就包括紫金长安小区。

The 21st century network on January 23, do the topic[Beijing"Civil servant room"Mysterious sellers:Take room this midnight sign a contract]reports,Confirm the existing Beijing civil servant room JiShou housing situation,Including zijin changan district.

　　21世纪网了解到，紫金长安很多楼盘都是有政府内部关系才买得到。这些房子当初购买的价格每平米都不超过1万元，且远低于市场价格，现在7万一平米卖出，业主出售一套房子就净赚千万，甚至更高。

The 21st century network to know,Zijin changan many buildings are the internal relationship can get.The houses when purchasing price per square meters are not more than 10000 yuan,And far below the market price,Now sell 7 one thousand square meters,The owner to sell a house is net ten million,Even higher.

　　21世纪网从房产中介及一些紫金长安楼盘介绍相关资料了解到，紫金长安占地面积165400平方米，总建筑面积480000平方米，总共分为三期开盘，三期共17栋：一期6栋、二期8栋、三期“U”型板楼包括3栋。一期全部户型以三居、四居为主，还有部分100平米左右的二居及超过200平米的特型户。

The 21st century network from the real estate agent and some zijin changan building introduce relevant information to know,Zijin changan covers an area of 165400 square meters,With a total construction area of 480000 square meters,Total is divided into three period opening,The third phase of building a total of 17:A period of six house/The second phase of the building/The third phase of"U"Plate floor including 3 a.A period all family with three r/Mainly in four,There are still some 100 square meters or so more than 200 square meters and two in the typecast door.

　　1月24日，21世纪网从市场调查中发现，紫金长安现在的房价在5-6万左右，部分豪华装修的近7万。

January 24,,The 21st century network from market survey found,Zijin changan present house price in 5-60000 or so,Luxury decoration of nearly 70000.

　　这也得到了一位不愿具名的房产经纪人证实，他向21世纪网透露，紫金长安有很多单元都是“公务员房”，他们买房时房价本身较低，而且其所在单位也会掏一大部分钱，虽然现在都是迫不得已卖房，但还能稳赚一大笔钱。

It also got an anonymous real estate agent has confirmed,He said to the 21st century network,Zijin changan have a lot of unit is"Civil servant room",They buy at low prices itself,And the unit will also take a most of his money,Although now are being forced to sell,But also can earn a lot of money stability.

　　“紫金长安房源部分是山西、新疆的成功人士购买，其他较多的则是当地政府机关的房子。该房源2004年5月29日开盘，一期均价6000-7000元/平米，二期的房价均价为8000-9000元/平米，三期的则近万元每平米。”该经纪人表示。

"Zijin changan availability is part of shanxi/Xinjiang's successful purchase,Other more is that local government house.The houses on May 29, 2004 opening,A period average 6000-7000 yuan/square meters,The second phase of the average house prices for 8000-9000 yuan/square meters,Three stage is nearly ten thousand yuan per square meter."The agent said.

　　该房产经纪人向21世纪网举例他近日在推销的一套“公务员房”，他介绍，当初业主买房时花了300多万，装修近100万，现在抛1400万，还是能赚近1000万。

The real estate agent to the 21st century network for example he recently in a set of marketing"Civil servant room",He introduced,When buying a house owner had spent more than 300,Decorate nearly 1 million,Now throw 14 million,Can still earn nearly 10 million.

　　

上海公务员降价百万抛售豪宅 Shanghai civil servants millions selling price curtilage

　　据21世纪经济报道，近来“房事”频发，中纪委向中央通报“反腐败斗争工作的新动向”，称去年11月中旬以来，大陆45个大中城市出现一股抛售豪华住宅、别墅等新动向，去年12月以来，抛售豪华住宅、别墅等情况继续扩大，其中上海和广州抛售量最大，上海以4755套排名全国第二。

According to the 21st century business herald,recently"Sexual intercourse"frequent,To the central commission for discipline inspection report"The new trend of the work against corruption",Said since the middle of last November,The mainland 45 cities appeared a stream of selling luxury housing/The new trends in the villa, etc,Since last December.,Selling luxury residential/Villa, etc continue to expand,The Shanghai and guangzhou largest selling quantity,Shanghai ranked second in the 4755 sets.

　　21世纪网在搜房网上海二手房频道搜索 “公务员”字样，页面迅速跳出30余条房源，“公务员查资产急抛，先到先得”的红色大字映入眼帘。

The 21st century network in Shanghai housing search room net channel search "Civil servants"",More than 30 pages quickly jump out of the houses,"Civil servants find assets urgent cast,First come first served"Red top greet.

　　据21世纪网观察，这些房源大多分布在上海宝山区、松江区、嘉定区等较为偏远的地方，少数为陆家嘴附近豪宅，房源囊括了老公房、电梯公寓房和豪华别墅等户型，房价从一百万到两千万不等，较市场价低5%-20%。

According to the 21st century network observation,These houses are located in Shanghai baoshan district/, songjiang district/More remote parts of the jiading district,The minority is near lujiazui curtilage,The old houses include public/The elevator apartment and luxury villas family,Prices range from one million to twenty million,Market price is low 5% - 20%.

　　购房者严方看中了位于陆家嘴江临天下小区的一套“公务员房”，在搜房网上，这套房子醒目地冠以“江景房，精装南北通透，房东公务员政策改革急抛”的名号。该小区紧邻陆家嘴商圈，周围环绕世茂滨江花园等高档社区，配套有浦东区重点小学、三甲医院等。据安居客数据，该小区本月均价4.28万每平方米。

The person that buy a house YanFang took a fancy to the world community is located in lujiazui JiangLin a set of"Civil servant room",In the search room net,This house observably words"Jiang room,Edition binding of the north-south,The landlord civil service policy reform urgent cast"name.This village close to the lujiazui business circle,Around shimao riverside garden of high-grade community,Supporting a PuDongOu key primary school/3 armour hospital, etc.According to the data to the guest,The village this month average 42800 per square metre.

　　这套房总价680万，比市场价低20万，可惜中介后来通知严方，这套房出手很急，已经被房主的亲戚买走，但是手里有同小区另一套公务员房源，据介绍，第二套房源的建筑面积为159平米，到手价约565万，比市场价低100多万。

This suite price 6.8 million,Lower than the market price of 200000,But YanFang intermediary later notice,This suite sell very urgent,Has been the owner bought the relatives,But with the hand village another set of civil servants houses,According to introducing,The second set of houses building area is 159 square meters,If the price of about 5.65 million,More than 100 lower than the market price.

　　位于松江、闵行等地的高档别墅也出现“公务员查资产急抛”，21世纪网致电多家区域内中介，中介表示别墅的产权所有人都不是公务员本人，有的为公务员亲戚，购买后用作出租，每月租金在2-3万，租客以企业老总和外国人为主，中介自始至终未见过公务员本人。

Is located in songjiang/Minhang, high-grade villa also appears"Civil servants find assets urgent cast",The 21st century network call several area intermediary,Intermediary said villa property all people are not civil servants I,Some relatives for civil servants,After buying used for rent,The monthly rent in 2-30000,Tenant to enterprise manager and foreigners give priority to,Intermediary from beginning to end not seen the civil servants I.

　　据住房和城乡建设部、监察部统计，在抛售豪华住宅、别墅新动向中，抛售住宅业主中60%持匿名、假名或以公司挂名;业主物业大多数空置或出租给亲属、朋友，没有租住合约;业主物业出售都要求现金交易，不经金融机构;业主物业出手都委托律师全权处理，在交易过程中不露面。

According to the ministry of construction of housing and urban and rural areas/Ministry of supervision statistics,In selling luxury housing/Villa in the new trend,Selling the house 60% hold anonymous/Kana or company figure;The owner property most vacancy or leased to relatives/friends,Not to rent contracts.Property owners to sell require cash transactions,Without financial institutions;Property owners sell all entrust a lawyer sole discretion,In the transaction process does not show up.

　　

深圳一前厅级官员豪宅降50万抛售 Shenzhen before a departmental officials curtilage drop 500000 selling

　　近日，21世纪网走访了深圳多个楼盘发现，二手房市场较去年升温不少，有数个豪宅低于市场价30万-200万出售，其中许多被房产中介标为“公务员房”，有的挂出不到一周就已经成交。

recently,The 21st century network visited shenzhen mansions found,Second-hand housing market is heating up a lot last year,Several curtilage below the market price 300000-2 million to sell,Many of them were real estate intermediary scale for"Civil servant room",Some hang out less than a week had clinch a deal.

　　截至发稿，代理某处“公务员”房的中介仍急切向看房者王彬表示：“业主是诚心卖，房价还能再便宜。”而这套报价超过400万的豪宅，业主称该豪宅是某前厅级官员的受贿房屋，他通过法院拍卖所得。该中介称，价格最低可谈至350万元，比周边市价折让约五十万。

At the time of,Agent somewhere"Civil servants"Housing intermediary still eager to see who said wang bing:"Owner is sincere to sell,House prices can also cheaper."And this offer is more than 4 million mansion,The owner said the mansion is a former departmental officials corruption housing,He through the court to auction income.The agency says,The lowest price to talk about to 3.5 million yuan,Than surrounding the market allowance of about five hundred thousand.

　　发布信息的本地置业公司中介张某在电话中表示，此套房产所处小区为独栋商住楼，总面积不足1万平米，居住的多是政府公务员。

Release information of local real estate company intermediary zhang on phone said,This set of housing in community for single-family commerce-residence building,A total area of square meters of less than one,Live is more government civil servants.

　　“业主是公务员，在中心城区上班，只有晚上可以看。”除此之外，张某显得非常谨慎，多次叮嘱王彬不要问业主的身份。

"Owner is civil servants,In the city center to work,Only the night we can see."In addition,Zhang is very cautious,Many told wang bing don't ask the owner's identity.

　　该房来源颇为特殊。当晚，业主开口即向王彬介绍，该处房产属于他较为熟识的一位前厅级官员，该官员数年前因受贿罪被判刑。房子被法院依法没收，随后拍卖处置，现业主以较低的起拍卖价获得，原本准备提供给家人使用。

Sources say the rather special.the,The owner is open to wang bing is introduced,The property belongs to his more familiar a former departmental officials,The official several years ago for taking bribes sentenced.The house was confiscated according to law court,Then the auction disposal,Now the owner in lower up for auction price,Originally prepared to offer to the family use.

　　让王彬颇为不解的是，尽管中介在场，但是业主仍爽快递过来一张名片，并自称投资人士。不过，随后中介张某私下向王彬透露，该业主并非商界人士，是在深圳市司法系统工作的公务员，对于拍卖房运作，自然极为熟悉。

Let wang bing rather surprising is,Although the intermediary,But the owner still blandness pass a card,And investment to people.but,Then intermediary zhang to wang bing said privately,The owner is not people in the business,In shenzhen is the judicial system of civil servants,For the auction room operation,Nature is very familiar with.

　　这处房产在面积和装修方面，均符合豪宅的标准，而且刚刚完成装修不久。进门后，王彬即闻到空气中残留的甲醛气味，屋内装修颇为气派，家具、家电一应俱全，所有设施看上去全新。业主称，“装修费超过百万，花了半年多时间，还没住上几天。”

The homes in the area and decorating a respect,Which conform to the standard of a person of extraordinary powers curtilage,And just finish decorated before long.After taking the door,Wang bing is smell air the residual formaldehyde smell,The house is decorated style,furniture/Electrical appliances from soup to nuts,All the facilities look new.Owner said,"Renovation costs more than one million,Spent more than half a year,Haven't stay for a few days."

　　刚装修的豪宅为何突然要急售房屋?中介张某随后告诉王彬，业主名下还有另外一处房产也在出售，两套房子急售都是出于规避风险的考虑。（编辑：禾田）

Just decorate curtilage why suddenly want to JiShou houses?Intermediary zhang then tell wang bing,The owner name another homes, also in the sale,Two sets of house JiShou all are of avoid risk consideration.(editor:hetian)