一个1995年出生、一个1996年来到这个五彩缤纷的世界，他们在美容美发学校结识，只因兜里钱少，遂产生了抢劫的念头。制造5起抢劫案，两个“90后”，一个被判处有期徒刑8年零5个月，另一个被判处有期徒刑6年零4个月，他们将在少管所里，度过自己的黄金岁月。

One was born in 1995/A 1996 - year came to this colorful world,They in the beauty salon school to meet,Because pocket money less,Then produce the idea of the robbery.Manufacturing 5 robberies,two"After 90",A was sentenced to imprisonment eight years and 5 months,Another was sentenced to imprisonment six years and four months,They will be in the juvenile prison,Spend your golden years.

　　小杰(化名)自从父母离婚后，一直和母亲相依为命。在妈妈的眼中，小杰是个乖巧懂事的孩子。妈妈下班晚了，小杰做好饭，等妈妈下班。妈妈身体不舒服，小杰就抢着干家务。但是小杰就是对学习不感兴趣，提到学习头就大。初中没毕业，他就离开校园。小杰的妈妈担心孩子过早地融入社会，把他送到了一家美容美发学校。

The little hero(alias)Since the parents after the divorce,Have been and his mother depended on each other.In the mother's eyes,The little hero is a clever sensible child.Mom working late,The little hero do rice,'s off work such as.Mother body uncomfortable,The little hero will rob to do housework.But the little hero is not interested in learning,The head of the study mentioned big.Junior middle school didn't graduate,He left the campus.The little hero mother worries about children prematurely into society,Sent him to a beauty salon school.

　　学校里，大多数都是像小杰这样的孩子，过早地放弃了学业，到美容美发学校学习一技之长。小杰、小涛(化名)在此结识。小杰家靠母亲一个人支撑，再加上低保金，不能给与小杰富裕的生活，他看到其他同学大把大把的花钱，心里痒痒，自己什么时候，也能像其他伙伴一样阔绰地消费。他动起歪脑筋，想弄点钱，改变自己的生活环境。

The school,Most are like small jie such children,Of school prematurely,To the beauty salon school learning skill.The little hero/Small out(alias)In this meet.The little hero home by mother one support,Plus low gold,Can't give the little hero rich life,He saw the other students make money,Heart itch,When he,Can also like other partners to high consumption.He move up slanting brains,Want to get some money,Change their living environment.

专抢独行女 Designed the lone female

　　叛逆的年龄，天不怕地不怕，小杰联系了小涛，哥俩欲走出依安县城，到城里干“大活儿”。去年7月的一天，他们结伴来到齐齐哈尔市里，合计着来钱道。凌晨4点多，他们在龙沙公园附近，看见一个拎着挎包的单身女。小杰对小涛说：“就她了，走吧！”小杰跑过去，把女路人的挎包抢下。包里有1200元钱和一部LG手机，以及一个黄金转运珠。他们几天内，就把抢来的钱挥霍一空。钱来的如此轻松，接下来只要没钱，他们就到市里寻找作案目标，短短的6天时间，他们抢劫作案5起，目标均为单身女性，涉案金额7000余元。

Rebellious age,Isn't afraid of,The little hero contact out a little,The brothers said to YiAnXian out of the city,To dry in the city"Big work".A day in July last year,They mate to qiqihar city,The total money way.At 4 o 'clock,They are LongSha near the park,Saw a carry satchel single female.The little hero out of small said:"Is she the,go!"The little hero ran,The female stranger bag had.Bag was 1200 yuan and a LG mobile phones,And a gold transport bead.Within a few days they,Put away the money was wasted.Money so easily,Then as long as no money,They went to the city looking for a target,Short 6 days,They robbed a 5 up,Goals are single women,Involving a value of more than 7000 yuan.

没有后悔药 No regret medicine

　　1月31日，记者在建华区人民法院，见到小杰和小涛的时候，他们身边围着亲人，亲人流着泪叮嘱：“孩子，在里面好好改造，学点儿东西，出来好养活自己。”小杰的母亲接受不了这个突如其来的打击，整个人都要崩溃了。“我每天起早贪黑的工作，什么苦活儿累活儿都干，就是为了能给孩子创造一个优越的环境。”在小杰案发后，他的母亲头发白了很多，每天要靠药物才能入睡。

On January 31,,Reporter in area of the people's court,See the little hero and small when out,They side around the family,Relatives in tears told:"children,In good reformation,Learn something,It out to feed themselves."The little hero mother can not accept this sudden shock,The whole people all want to collapse."Every day I work from dawn to night work,What hard work hard job do,Is in order to give children to create a favorable environment."In the little hero after the crime,His mother a lot of white hair,Want to rely on every day to sleep medicine.

　　被判8年零5个月有期徒刑的小杰，流出了悔恨的泪水。他告诉妈妈，自己一定会好好改造。要妈妈好好保重身体，等他平安出来。母子俩抱头痛哭。

Was sentenced to eight years and five months imprisonment of the little hero,From the tears of regret.He told mother,You will good reformation.To mother take good care of our body,He peace out.Both mother and son go and wept bitterly.

母亲很自责 Mother is era

　　“孩子犯罪我有责任啊！要是经常与孩子沟通，了解他内心的变化，孩子今天不可能走上犯罪的道路。”小杰的母亲不停反省。“自己一直忙着赚钱，总想孩子大了，需要用钱的地方多，自己身体又不好，也需要钱，我就努力，想多赚一点钱。每天孩子还没起床，我就去上班，回到家时，孩子已经睡了。”小杰的母亲说，近半年来，发现孩子有些变化，但自己忙于赚钱，忽视了与孩子的沟通，每天上班，她都打电话问孩子的去处，出事那几天，孩子的手机始终关机，等再见到孩子，没想到，孩子却戴着冰冷的手铐。小杰的母亲用自己的亲身经历，告诉天下的父母：赚钱固然重要，但更重要的是对孩子的关心与沟通。

"The child crime I have responsibility ah!If often communication with your children,To understand the change of his heart,Children today may not to commit crimes."The little hero mother constantly reflect on."He has been busy making money,Always want to the children,Need money place many,His body is bad,Also need money,I try,Want to earn a little money.Every child is not up,I will go to work,Came home,The child was already asleep."The little hero's mother said,Nearly half a year to,Discover the child some changes,But they themselves are busy making money,Ignore the child's communication,Go to work every day,She make a phone call to ask the child's place,An accident that a few days,The child's mobile phone always shutdown,Wait and see the children,Didn't think,The child was wearing a cold handcuffs.The little hero mother with own experience,Tell the parents:Money is important,But more important is to the child care and communication.