财产 property

　　每当有媒体质疑她的经济状况，她就会突然嚎啕大哭起来，或者对天赌咒“一头碰死”，有时候干脆血压升高、昏厥过去。

Whenever there is a media questioned her economic situation,She suddenly burst into a passion of tears,Or to the day cross my heart"A head of touch death",Sometimes simply raised blood pressure/faint.

　　袁厉害到底有多少钱？连与她最亲密的长子杜鹏也说不清楚。但袁厉害向《人物》记者承认，她为自己和家人自建或购买过6处房产，累计超过20套住宅，另有2间店铺、3处铁皮房，还有两块土地。

Yuen badly how many money?Even the most intimate with her eldest son DuPeng also said not clearly.But yuen badly to[characters]Reporter admit,She for himself and his family have 6 or buy homes,Accumulated more than twenty sets of housing,Another 2 shop/3 place iron room,There are two pieces of land.

　　第一处被称为南院，是起火之地，分为上下两层，共四居室。几年前，兰考县人民医院扩建急诊室，袁家用了8间简易门面房换来了该房子。

The first place is called south courtyard,Is the land of,Divided into the upper and lower levels,Altogether four bedroom.A few years ago,The LanKaoXian people's hospital emergency room,YuanGuYong between eight simple appearance room for the house.

　　第二处为杜鹏家（北院），为一套带院子的5层楼，杜鹏住在一层。对这套房子，袁厉害的版本为“2011年花了近10万买的”，杜鹏的版本为“地皮本来就是袁家的，袁家用地皮换了一层楼”，而一位与袁家关系亲密的知情人称，“整个5层高小楼都属于袁家，是袁家买地皮自己盖的”。

The second place for DuPeng home(North school),For one with the five floors,DuPeng lived in a layer.To this house,Yuen badly version for"2011 years spent nearly 100000 buy",DuPeng version for"The land was YuanGu,YuanGuYong land in a floor",And a and YuanGu close source said,"The five storey height house belong to YuanGu,Is YuanGu buy land cover yourself".

　　第三处为南院北院之间的6层高2单元居民楼，下有地下室。袁厉害称，她用一个企业家老板捐的10万元钱买下了该居民楼的第6层，要给收养的孩子住。房子已经建成半年多，但袁厉害始终没有装修，孩子们当然也没有入住。但另一不愿意透露姓名的知情人称，这栋房子为袁厉害出资、别人出地合伙入股建成，袁家占有半栋楼，不含地下室共6套住宅。

The third place for courtyard south of north school between the height 6 into 2 units,The basement.Yuen badly says,She used a boss of entrepreneurs to donate 100000 dollars money bought this into 6 layer,Want to adopt children live.The house has been built more than half a year,But yuen badly never decoration,The children, of course, also have no occupation.But another anonymous source said,The house for yuen bad investment/Others out partnership built in,YuanGu occupies half building,Excluding the basement a total of 6 sets of housing.

　　第四处为小儿子杜鸣的婚房。杜鸣向《人物》记者透露，他新婚时，母亲给了一套三室一厅的房子，价值10多万元。

The first for the younger son DuMing around the marriage room.DuMing to[characters]Reporter revealed,He marries,The mother gave a set of a three-bedroom house,Value and more than ten thousand yuan.

　　第五处为杜鸣的养母住的房子因为袁厉害养子太多照顾不过来，杜鸣出生不久，就交由养父母代养。这位养母告诉《人物》记者，老两口从河北邢台来到兰考后，住的房子也是袁厉害“让大队为他们盖的”。

The fifth place for DuMing mother living house because yuen badly adopted son too much care not to come over,DuMing shortly after birth,Just to keep parents generation.The mother told[characters]reporter,The old couple from hebei xingtai came after LanKao,Live house is yuen badly"Let the team as they cover".

　　第六处为一栋7层高、面积3600平方米、造价300万的住宅楼盘，在离袁家1公里的许贡庄村入口处，建于2012年6月。同月，该楼作为违章建筑被强行拆除。

The sixth place for a building 7 layers/Area of 3600 square meters/Cost 3 million residential building,In YuanGu 1 km away from the XuGongZhuang at the entrance to the village,Built in June 2012.the,As the illegal buildings were forcibly removed.

　　楼盘的废墟，横在开封方向往兰考县城的必经之路上。1月14日晚7点左右，《人物》记者和袁厉害弟弟袁九星，以及袁厉害多年好友、兰考计生办主任王丽兰开车经过此地，天黑雾霾大，车子颠簸，接近此处，沉闷一路的王丽兰情绪突然高涨，她一把拍醒快要睡着的记者，再三示意记者向外看，“赔了一百多万啊。”她说。

The ruins of buildings,Transverse direction to LanKao in kaifeng county of the path.On January 14, about 7 PM,[characters]Journalists and yuen badly brother yuen nine star,And yuen bad friends of many years/LanKao JiShengBan director WangLiLan drive by here,It is dark fog haze big,Car bump,Near here,A boring WangLiLan mood suddenly rising,She take up is about to fall asleep reporter,Reporters repeatedly to look outside,"Lost more than one hundred ah."She said.

　　随后，王丽兰承认，自己和袁厉害都是“楼盘主人”。袁厉害以股东身份投资参与该楼盘，按照当时签订的协议，该楼为4家所有。其中，杨姓村民以地皮入股占一份，其他还有3份预计每人投资90多万。而袁厉害和王丽兰合为一份，袁厉害占有该楼盘12.5%的股份，先期投资了45万元现金。

then,WangLiLan admit,Yourself and yuen badly are"Building master".Yuen badly by shareholder identity investment in the building,According to the agreement at that time,For all the four.the,Yang in the land of a contribution,There are other 3 copies each investment is expected to more than 90.And yuen badly and WangLiLan becomes a,Yuen badly has a 12.5% stake in the project,The first investment 450000 yuan in cash.

　　除此之外，袁厉害还有2个铁皮房出租给别人，另一处铁皮房安置养女双胞胎姐妹。在兰考县人民医院大门口的南北侧，她还分别经营了一个米线饭馆和副食摊位。

In addition,Yuen badly and two iron house is for rent to others,Another place iron room for sons and daughters twin sisters.LanKaoXian people's hospital in the north of the south,She also separately business a rice noodle restaurant and subsidiary food stall.

　　袁厉害否认她的财富积累与捐款有关，她说自己没有账本，捐款都随捐随花到孩子身上了。一个企业家捐的10万是最大的一笔，其次是《大河报》的“大河之爱”基金2万，其他“都是小钱”。

Yuen badly deny her wealth accumulation and the donation,She said she had no books,All donations with donate with flowers to children.An entrepreneur to donate 100000 is the biggest one,The second is[The river to]of"The love of the river"Funds of 20000,other"Is penny".

　　谈到与钱有关的话题，袁厉害的回答常常前后矛盾，例如，照顾孩子究竟需要多少开销，袁厉害就公开说过多个版本。她告诉《人物》记者，没多少开销，衣服都有，就管口饭吃。此前，她对许多媒体的说法是，平均每个孩子每月四五百，光奶粉钱一个月就五六千。这个数字被许多媒体转引。

When it comes to money and related topics,Yuen badly answer often inconsistent,Such as,Take care of the children how much spending,Yuen badly had openly said that a number of versions.She told[characters]reporter,Don't have much spending,Clothes have,Just nozzle food.after,She for many media says,The average child - a month,Light milk powder money a month 56000.The Numbers are many media quote.

　　每当有媒体质疑她的经济状况，或者用她那些前后矛盾的话询问她，她难以自圆其说，会突然嚎啕大哭起来，或者对天赌咒“一头碰死”，有时候干脆血压升高、昏厥过去。

Whenever there is a media questioned her economic situation,Or with her those inconsistent words ask her,She is not,Will suddenly burst into a passion of tears,Or to the day cross my heart"A head of touch death",Sometimes simply raised blood pressure/faint.

　　

神通 theurgy

　　医院、公安局、民政局不断往袁厉害处送弃婴，她也借此与这些部门达成了一种不言自明的默契。

hospital/Public security bureau/Civil affairs bureau constantly to yuen bad place to abortion,She would also like to take this and these departments reached a self-evident tacit understanding.

　　一位老邻居用“神通广大”来形容现在的袁厉害，她涉足的生意包括修路、圈地、房地产、替人讨债、协调纠纷并从中抽成，她的财富积累也主要来自于此。

An old neighbor use"omnipotent"Now to describe the yuen badly,She set foot in business including road/enclosure/Real estate/Others pay the rent/Coordinate dispute to smoke into,Her wealth accumulation is mainly comes from this.

　　半个世纪来，兰考一直生活在“道德楷模县”光环的笼罩之下，这里出过焦裕禄，从毛泽东时代起，每一代党和国家领导人都会莅临兰考，并分别做出“大力弘扬焦裕禄精神”的批示。

Half a century,LanKao had been living in"Moral model county"The shadow of aura,Here JiaoYuLu abroad,From MAO zedong up,Each generation of party and state leaders will visit LanKao,Respectively and make"Carry forward the spirit of JiaoYuLu"memorandum.

　　同时，兰考保存着几百年来传统中国社会的风俗，做生意不找公司或者律所，而是找一位德高望重的“中间人”。兰考人相信，有这位“中间人”在，生意的诚信就可以保障。

At the same time,LanKao kept for hundreds of years of traditional Chinese social customs,Don't look for a company to do business or law firms,But find a respectable"middleman".LanKao people believe that,With the"middleman"in,Business integrity can guarantee.

　　2005年，河南省发行量最大的报纸《大河报》报道了袁厉害收养弃婴的故事，这篇报道给她带来了极高的声望。一时间，兰考无人不识袁厉害，袁厉害也乐于谈论报道发表后流传的说法—“焦裕禄第一，袁厉害第二”。

In 2005,,The circulation of henan province's largest newspaper[The river to]Reports the yuen badly to adopt the story of the abandoned baby,The report gave her to bring a high reputation.time,No one LanKao know yuen badly,Yuen badly also willing to talk about reports published accounts -"JiaoYuLu first,Yuen badly the second".

　　随着报道增多，袁厉害的声望像滚雪球越来越大，使她成为一个天然的“中间人”，加上她聪明、仗义、办事麻利，和一些政府部门又有“交情”，很快跻身为这个行业中的佼佼者。她曾告诉媒体：“县里三条路都是我带领修的。别人5000，我只要3000。”

With the increasing reports,Yuen bad reputation like snowball is more and more big,Make her become a natural"middleman",Plus her clever/Battle righteousness/Brilliant work,And some government departments and have"friendship",Soon the for the industry leader in.She told the media:"County three road is I lead the repair.5000 others,I as long as 3000."

　　政府部门对袁厉害的依赖与信任，也是她一步步走到了今天这个位置的幕后推手。

The government department to yuen severe dependence and trust,Is she go step by step today this position behind the hand slap.

　　帮袁厉害办下20个低保名额的民政局救助股原股长冯杰，曾在媒体质疑袁厉害非法收养时，为她进行过委婉的辩护，“兰考到现在都还是国家级贫困县，几十年一直没有能力建社会福利机构，开封市福利院又拒绝接收，我们只能默许袁厉害继续养育这些弃婴，并尽力给予物资帮助”。

Help yuen badly run down and a low number of civil affairs bureau salvage strands of the original FengJie section chief,Once in the media questioned yuen severe illegal adopted,A euphemism for her defense,"LanKao to now or state-level counties,Decades has not been able to build social welfare institutions,Kaifeng welfare homes and refused to receive,We can only acquiescence yuen badly continue to raise the abandoned baby,And try our best to give material help".

　　多年来，医院、公安局、民政局等部门不断地往袁厉害处送弃婴，她也借此与这些部门达成了一种不言自明的默契。2011年，曾有记者目睹过袁厉害办送养手续的全过程。从民政局开具《弃婴捡拾证明》，到找110警察确认，再到城关镇派出所进行信息采集，给证明信盖公章，一路绿灯，办完这套程序只需两三个小时。

For many years,hospital/Public security bureau/Bureau of civil affairs departments constantly to yuen bad place to abortion,She would also like to take this and these departments reached a self-evident tacit understanding.In 2011,,There have been reporters witnessed yuen badly run to the whole process of a procedure.Drawn from the civil affairs bureau[Abandoned baby that pick up],To find 110 police confirmed,To town police station information acquisition,To build official seal certificate,lights,When this program just two or three hours.

　　袁厉害并不忌讳谈论她的“社会活动能力”，她和孩子们看病、拿药多数时候不花钱，她也向《人物》记者承认，自己能“动用社会关系”给无证土地办土地证、给超生的父母办准生证、上户口，或者把扣押的违章车辆捞出来，办这些事都可以收钱。

Yuen badly is not taboo to talk about her"Social activity ability",She and the children see a doctor/It may or may not prescribe medicine for most of the time,She also to[characters]Reporter admit,You can"Use social relations"To unlicensed land do land certificate/To super living parents do ZhunShengZheng/hukou,Or getting out of peccancy vehicles,Do all these things can receive money.

　　兰考很小，坐当地最主要的交通工具三轮车，5元钱能去往县城的绝大部分角落。这里没有什么秘密，三轮车夫们能说出这个县城大部分房子是谁家盖的，地是谁家的，谁有钱，谁混蛋，谁和谁关系特别好。

LanKao small,By the local the main transport tricycle,5 yuan to the county to most of the corner.There is no any secret,The cyclo can tell the county most of the house who is built,Who is in the,Who have,Who bastard,Who and who are particularly good.

　　兰考没有什么规划可言，它匪夷所思地混搭了半个世纪来中国城市、县城、农村能见到的几乎所有建筑形态，相邻的房子往往颜色、形状、层高均不同，甚至不在一条水平线上，常常一座看上去现代化的全落地窗高档住宅楼，紧邻着一个石棉瓦尖顶平房。“只要你有地，你想咋盖咋盖。”袁厉害的一位老邻居说。

LanKao nothing in planning,It is fantastic to mix for half a century to Chinese cities/county/Rural can see almost all of the architectural forms,Adjacent house often color/shape/Height are different,Not even a level,Often a look modern all French window high-grade residential building,Close to a asbestos shingle spire bungalow."As long as you have to,You want to zha zha cover cover."Yuen severe of an old neighbor said.

　　如今很多时候，收养的孩子成为袁厉害用来办事或牟利的工具。听说哪儿有无主土地，她就率领“童子军”前往占领，搭个铁皮屋棚“火线入主”，以造成土地归其所有的既成事实。一名县民政局工作人员也曾对媒体透露，袁厉害借孩子向政府提条件，一旦不满足就让孩子在办公室拉屎撒尿，“大家都怕她”。

Now a lot of time,Adopted children become yuen badly to work or money making tools.Where the Lord heard whether land,She led"scouts"To capture,To build a sheet metal shed"Burn his",To cause the land to all its fait accompli.A county civil affairs bureau staff had to media,Yuen badly by the child to the government contracts,Once do not satisfy the let children move bowels to urinate in the office,"We are all afraid of her".

　　火灾之后，兰考城里弥漫着一种诡异的沉默。记者随机采访路人，对袁厉害三个字大多讳莫如深，有知情人提醒，当地人已被封口。焦裕禄陵园中，一对打扮“洋气”、本地口音的老太太听到记者问袁厉害，马上说，“我们都是农村来进城玩的，我们啥也不知道”。而在“花园”旧址，做花鸟营生的老邻居对记者撒谎道：“袁厉害天天都在，孩子吃得很好，过得也很好，没有条件差，我一直都看着他们长大。”

After the fire,LanKao city filled with an eerie silence.Reporter random interviews passers-by,To yuen badly three words mostly to keep secret,Have inside remind,The local people have been sealing.JiaoYuLu cemetery in,A pair of dress up"Western style"/The local accent when she heard the reporter asked yuen badly,Immediately said,"We are all rural town to play,We also don't know what".And in"garden"site,Do the flowers and birds livelihood old neighbor to reporters lie way:"Yuen badly everyday,Children eat well,Over well,No condition,I've been watching them grow up."

　　不过，在百度贴吧兰考吧上，兰考网友多多少少透露了他们的不满，一时间本地网友和外地网友骂架频频，外地人大多为袁厉害树碑立传，而本地人则对外地人“不知实情”嗤之以鼻。

but,In baidu stick LanKao on it,LanKao net friend more or less revealed their dissatisfaction,At that time the local users and foreign net friend quarrel again and again,Most foreigners for yuen badly monuments dedicated,While the locals in the foreigner"Do not know the truth"sniff.

　　这些年里，袁厉害是袁家上下四代人的核心，或者说经济支柱。女婿郭海洋略有遗憾地告诉记者，她至今不肯让儿子、女儿、女婿参与她的生意，长子杜鹏已经是3个孩子的爹，不与母亲同住，但月月工资都要上缴由袁厉害再分配。杜鹏并不觉得这有什么不妥。

During these years,Yuen badly YuanGu fluctuation is the core of the four generations,Or economic pillar.Son-in-law GuoHaiYang slightly regret to told reporters,She has refused to let the son/daughter/Son-in-law to participate in her business,DuPeng is the father of three children,Don't dwell with her mother,But month wages will hand over to the yuen badly redistribution.DuPeng don't think that there's anything wrong with that.

　　对自家的经济状况，袁家成员掌握的信息不尽相同，根据他们和袁厉害关系的近远亲疏，依次递减。被认为是袁厉害接班人的长子杜鹏，知道母亲“做些生意，但挣的都是小钱”；次子杜鸣知道家里至少有4套房子，也不清楚具体数目；女婿郭海洋认为，袁厉害“被人利用”，“那些传说和我妈有关的楼，都是人家顶着她的旗号搞的”。而且，他们每个人都相信，自己知道的是全部。

To their own economic conditions,YuanGu members that information is not the same,According to their and yuen concerns or nearly far,kaye.Considered yuen badly successor's firstborn DuPeng,Know mother"Doing business,But earn is penny";The second DuMing know home at least 4 house,Don't know the specific number;GuoHaiYang think son-in-law,Yuen badly"used","The legends and my mother on the floor,Is somebody else's head on her flag make of".and,Each of them believe that,You know is all.

　　衣衫褴褛的袁厉害带着她衣衫褴褛的孩子们走在大马路上，就像一支巡城的队伍。这一度是兰考的一道奇景，但在一场火灾之后，如今已不复存在。

Ragged yuen badly with her ragged children walking in the high street,Like a tour of the city team.This is a once LanKao wonderland,But after a fire,Now no longer exists.

　　

病人 The patient

　　

“我又不傻，我知道很多时候就给人当条狗，可是怎么办呢，我想挣钱。” "I'm not silly,I know a lot of time for a man when a dog,But how to do,I want to earn money."

　　2011年底，袁厉害将“孬”孩子从“花园”搬入南院，对外口径为改善孩子生活环境，而真实的原因之一是，当时袁厉害和别人争“花园”的土地失败，袁厉害和孩子们被轰出来。

By the end of 2011,Yuen badly will"Nao"The child from"garden"Moved into courtyard south of,Foreign caliber to improve the living environment of the children,And one reason is true,When yuen badly and others for"garden"Land failure,Yuen badly and children to be thrown out.

　　1月4日上午8点多，南院突然起火，很快蔓延到上下两层楼，屋里8个孩子，只有10岁的袁小十逃生，火灾的真正原因至今不明。

On January 4, more than eight in the morning,South court burst into flames,Soon spread to up and down two floors,House eight children,Only ten years old yuen small ten escape,The real cause of the fire is unknown so far.

　　失火时，袁厉害并不像她此前向其他媒体表述的那样送孩子上学，而是正在县土地局和村民赵二争夺一处无主荒地的所有权。

was,Yuen badly is not, as she had been to other media description that send their children to school,It is the county land office and the villagers zhao 2 for one place without the Lord the ownership of the land.

　　失火后，福利院到袁厉害家，拉走了家里剩下的11个孩子。袁厉害也突发高血压住院。袁家上下不再工作，十几口人日日守在病床前。袁家人每天上网搜索关于袁厉害的最新报道，对身份可疑的访客随时打开DV和录音笔。

fire,Welfare homes to yuen much home,Takes a bite out of home and the rest of the 11 children.Yuen badly and sudden high blood pressure in hospital.YuanGu fluctuation will no longer work,More than a dozen mouth people day in bed keep before.Surf the Internet every day YuanGuRen search the latest news about yuen badly,To the status of the suspicious visitors at any time opened the DV and LuYinBi.

　　在《人物》记者采访的一周里，慕名来捐款捐物的人一天最多有十几拨。袁厉害总会一边亲昵地喊着“弟弟”“妹妹”“大哥”“大姐”，一边用两只粗大的手紧紧钳住对方：“心意收下，钱你拿走。孩子都没了，我不要钱！”

in[characters]A reporter to interview a week,Making donations to the admiration of people a day at most a dozen dial the.Yuen badly always side with such pet cried"brother""sister""Eldest brother""Elder sister",Side with two big hand tightly vice each other:"Will take,Money you take.Children are not the,I don't want money!"

　　推诿几句后，她收下了其中的一部分，并熟练地让在旁记者记下好人名字，“多宣传宣传”。来人走后，她会费力弓起身子，让儿媳妇从她屁股底下把钱摸出来，数数有多少。

Shuffle after a few words,She took the part of it,And skilled enough to let in the press down the good name,"Much propaganda promotion".To leave,She will effort bow on the body,Let daughter-in-law from her the money out of touch the bottom underneath,Count how many.

　　这一周里，有近百家媒体的记者来到这里。袁厉害很愿意谈她抱着一名央视著名女主持人哭了5分钟的感人故事。而面对大部分媒体都会提到的质疑，袁厉害几乎每一次都要拿命赌咒，“要是我（送小孩）收钱了，就枪毙了我！”“我有一分钱存款，我一头碰死！”有时还会流下泪水。而大多数记者们也似乎被她说服，不再继续追问。

This week,Nearly hundred media reporters to come here.Yuen badly would like to talk about her embrace a CCTV famous female host cry the first 5 minutes of the touching story.And in the face of most of the media will be mentioned question,Yuen badly almost every time take life cross my heart,"If I(Send their children to)Accept money,Just shoot me!""I have a penny deposit,I'm a head of touch death!"Sometimes shed tears.Most reporters also seems to be she persuaded,No longer continue to ask.

　　大火至今，案件还在审理，包括冯杰在内的兰考县6名官员落马。这些官员此前与袁厉害关系都不错，她有些为他们抱不平，“下来的都是些小官，有的帮过我，就算没帮过，我去找他们也都听我说话”。

The fire has,The case is still in trial,FengJie, including LanKaoXian six officials lok ma.These officials previously and yuen concerns are good,She is some for they be outraged by an injustice,"Down is small officer,Some help me,Even if no help,I find they are listening to what I was saying".

　　与此同时，各大网络论坛中，推举袁厉害为“感动中国”候选人的声援帖声势越来越大。截至记者发稿时，“天涯论坛”的声援帖有248条回复，帖中写到袁厉害“比雷锋更让人感动，比焦裕禄更加伟大”，“不是凡人，而是活菩萨”。

meanwhile,In the network BBS,Press yuen badly for"Moved China"Candidate's support for more and more momentum.At press time,"Tianya BBS"Article 248 the support for reply,Article wrote yuen badly"More than lei feng let person move,More than JiaoYuLu great","Is not a human,But HuoPuSa".

　　1月12日，“袁氏宗亲会”专程从湖南赶来医院，把袁厉害的名字记录在袁氏宗族的名人册上，这成为袁厉害评估自己人生的重要时刻。她直到第二天也不能平静，指着电视新闻上的教育部部长袁贵仁告诉记者，袁贵仁在宗亲谱上，“俺也在！”

January 12,"YuanShi guilds"Come all the way from hunan to hospital,The yuen bad name recorded in the book of the celebrity YuanShi clan,This become yuen badly evaluation oneself life the important moment.Her until the second day also can't calm,Pointing to the TV news, the ministry of education minister yuan guiren indicated told reporters,Yuan guiren indicated in the clan spectrum,"I also!"

　　少有人知的是，由于许贡庄村入口的那栋楼盘被作为违章建筑拆除，损失巨大，5个合伙人意见产生了分歧。袁家人一再重申的观点很明确：“哪怕钱都打水漂了，也不许曝光！”而大量媒体的到来让其他合伙人看到了解决问题的另一条门路，地皮主人和另外两名男性合伙人找到《人物》记者，希望通过媒体获得赔偿，挽回平均每人高达90万的损失。闻讯赶来的合伙人之一王丽兰见到记者，便开始讲述一个“好心人帮助袁厉害盖楼”的故事，编到一半，她发现之前其他合伙人已经和盘托出实情，只得离去。

Lesser known is,Because XuGongZhuang village entrance of the building by building as illegal building demolition,Huge loss,Five partners were divided in opinion.YuanGuRen reiterated point of view is very clear:"Even if the money poured down the drain,No exposure!"Of the arrival of the media to see the other partners to solve the problem, the other a outlet,Land owners and the other two men to find a partner[characters]reporter,Hope that through the media win compensation,Save $900000 per capita loss.Rushed to one of the partners WangLiLan see reporter,He began to tell a"Good intention help yuen badly towers"story,Knitting to half,Before she found other partners have come clean the truth,Had to leave.

　　家人担心的是，袁厉害真实的经济状况会影响她的形象，更何况“现在在风口浪尖上”。袁家人的口头禅是“现在绝不能提！”无论袁厉害的儿子、儿媳妇、女儿、女婿、弟弟是在喂奶，在吃饭，还是在看电视，都会冷不丁冒出一句，“不能提，现在不是时候！”

The family is worried about,Yuen badly real economic situation will affect her image,besides"Now in the tuyere waves".YuanGuRen's catch phrase is"Now can never mention!"No matter yuen bad son/daughter-in-law/daughter/son-in-law/Brother is in nursing,At dinner,Or watching TV,Will be from a cold not the d,"Couldn't carry a,Now is not the time!"

　　除了偶尔出门吃便饭，袁厉害的弟弟袁九星一刻不离开病床。他微蹙眉头，语气愣而急，对一切外人表现出警惕。现在，他更像袁厉害的官方发言人，除了鸡毛蒜皮的家常问题，都要代表袁厉害回答。很多时候，袁厉害有话想说，被弟弟噎了回去。好不容易趁袁九星不在，袁厉害刚开口，儿媳又自动取代了弟弟的职务她坐在病床边，抱着孩子的胳膊肘始终抵在袁厉害腰间，随时准备在袁厉害说错话时捅一下“妈，都说了，现在不是说这事儿的时候！”

In addition to occasionally go out to eat meal,Yuen badly brother yuen nine star moment not leave hospital bed.His brows knit one's micro,Tone leng and urgent,Stranger to all show alert.now,He is more like yuen badly's official spokesman,In addition to a problem of trifles,All want to represent yuen badly answer.Most of the time,Yuen badly have words to say,Be brother choke back.Very not easy while yuen nine star is not,Yuen badly just open,Daughter-in-law and automatic replaced the brother's position she sat in the hospital,Hold the child's elbow to always in yuen badly the waist,Ready to say the wrong thing in yuen badly when a prod"mom,said,Now is not to say it's time!"

　　但当家人不在身边看着时，袁厉害也会吐露一些真心话。她并非没有意识到这种角色给她带来的负担。“我又不傻，我知道很多时候就给人当条狗，可是怎么办呢，我想挣钱。”说着，她的眼眶有点红。

But when they looked at not at nearby,Yuen badly will also show some true words.She is not aware of that this kind of role brought her burden."I'm not silly,I know a lot of time for a man when a dog,But how to do,I want to earn money."said,Her eyes a little red.

　　她从没过过一天有钱人的生活，敢挣不敢花，唯恐被骂“钱是骗低保、卖小孩来的”。她的棉袄早已破了洞，露出棉花，那是多年前，当地民政局一位局长的母亲亲手为她缝的“保护袄”，里面是一件黑白条纹衫，半年没换过，夏天当T恤冬天当秋衣。她低声说，“我不敢穿好衣服，怕人家说我”。

She never have one day the rich life,Dare make can't spend,Lest be scold"Money is lie low/Sell children come".She quilted jacket had broken hole,Show cotton,That was many years ago,The local civil affairs bureau a director's mother for her hands of the seam"Protection ao",It is a black and white stripe unlined upper garment,Half a year not to change,Summer when winter when QiuYi T-shirt.She whispered,"I dare not wear good clothes,Afraid the somebody else say I".