新华网济南1月31日电（记者滕军伟）每天上午，吃完早饭的刘晓琳挪到电脑前，用右手拇指打开电脑，开始了一天的写作。刘晓琳是一名脑瘫女孩，但她用一根手指，4年敲出6部长篇小说，共计200万字。她用细腻的文字和乐观的精神打动了网友，在网上拥有众多粉丝，被网友称为“天使女孩”。

Xinhuanet jinan on January 31,(Reporter TengJunWei)Every morning,Eat breakfast LiuXiaoLin move to the front of the computer,With the right hand thumb turned on the computer,Start a day of writing.LiuXiaoLin cerebral palsy is a girl,But she used a finger,4 years knock out 6 novels,A total of 2 million words.She used fine words and optimistic spirit moved net friend,In the online have many fans,Be net friend called"Angel girl".

键盘书写如梦青春 The keyboard writing youth like a dream

　　 在网上搜索作者“琳冰”，会找到多篇网络小说。但很少有人知道，这些热门小说的作者，是一位患有脑瘫的25岁女孩。

Search the web for the author"Elim ice",Will find more than paper network novel.But few people know,The author of the popular novel,Is a suffering from cerebral palsy 25 year old girl.

　　 刘晓琳是山东莱阳人，因出生时难产缺氧，患上了重度脑瘫，手脚无法像正常人一样自如活动，走路要靠在墙上一点一点挪动，说话含糊不清。

LiuXiaoLin is shandong laiyang people,Because of the birth of oxygen dystocia,Suffering from a severe cerebral palsy,Hands and feet can't like normal person freely activities,Walk on the wall to move bit by bit,Slurred speech.

　　 4年前，在晓琳的要求下，父亲刘凤云为女儿买了一台电脑，从此改变了她的生活。目前刘晓琳成为一位拥有众多粉丝的网络写手，连载6部小说，共计200多万字。

Four years ago,At the request of the XiaoLin,Father LiuFengYun for her daughter bought a computer,Has changed her life.At present LiuXiaoLin become a have many fans "network,Serialize and novel,A total of more than 200 words.

　　 看到晓琳打字的样子，记者才知道这200万字是多么来之不易：为了稳住手指，她把左手搭在右臂上，用右手大拇指一下一下按下键盘。打20个字，正常人只需要几秒钟，晓琳用了足足一分钟。

See XiaoLin typing appearance,Reporters know this 2 million words is how don't come easy:In order to hold the fingers,She put her left hand put on her right arm,With the right thumb a press the keyboard.Playing twenty words,Normal person only need a few seconds,XiaoLin use for a minute.

　　 她所写的爱情小说《草根记者恋上同居网友》，在网络上的点击量高达67万多。更让她高兴的是，有一家数字出版公司看中了她的作品，以5500元的价格，与她签约授权小说《契约新娘：爱上霸道总裁》的数字版权。

She wrote love story[Grassroots reporters on the net love together],On the web as high as more than 670000 hits.More let her delight,There is a digital publishing company took a fancy to her work,With 5500 yuan price,And she signed authorized novel[Contract the bride:Love arbitrariness President]Digital copyright.

　　 读过晓琳小说的网友说，她的作品中没有任何抱怨之音，文字清新明快，感情真挚细腻，故事精彩动人。外人很难想象，一个几乎没有出过远门、只有小学文化程度的女孩，是怎么写出这样优美的文字。

Read XiaoLin novel net friend said,Her works without any complain voa,Text is pure and fresh and lively,Feelings are sincere and,Wonderful moving story.Stranger it is hard to imagine,A little too far/Only primary school culture degree of girl,What is write such beautiful words.

　　 “一开始写小说是为了打发时间，得到网友认可后，我更加努力创作，我要证明我不是废人，可以自己养活自己。”刘晓琳告诉记者。

"A began to write novels is to pass the time,Have net friend after approval,I'm more to creation,I want to prove I am not cripple,Can support myself."LiuXiaoLin told reporters.

　　 晓琳的故事在网上引起了热议，她的几乎每条微博都会被众多网友转发和评论。网友被她这种坚强、乐观的精神所感动，希望这样一位坚强的姑娘能有更多的收获，从文字中得到更多的快乐和价值。

XiaoLin story on the Internet caused a hot debate,She almost each micro bo will be many users to forward and comment.The net friend by her strong/Moved by the spirit of optimism,Hope such a strong girl can have more harvest,From words to get more happy and value.

坚强女孩笑对不幸人生 Strong girl laugh at unfortunate life

　　 “父母给予我生命，不管健康还是残疾，我都应该用积极乐观的生活态度去面对。”这是采访中，晓琳说得最多的一句话。

"My parents gave me life,Regardless of health or disability,I should use a positive and optimistic attitude towards life to face."This is the interview,XiaoLin said most of the word.

　　 刘晓琳家没有任何取暖设施，为了给她治病，已经用光了家里所有积蓄。父亲刘凤云帮人看车，母亲田凤在城里摆摊，两人早出晚归，白天只有刘晓琳一个人在家。

LiuXiaoLin home no heating facilities,In order to cure her,Have used up all their savings.Father LiuFengYun car group,Mother TianFeng stall in the city,Two people go out early and return till late,The day LiuXiaoLin only a person at home.

　　 母亲田凤告诉记者，晓琳很要强，虽然腿脚不方便，但很少让父母帮忙，吃饭、梳头、上厕所都是自己完成。

Mother TianFeng told reporters,XiaoLin very strong,Although the ability to walk not convenient,But rarely let parents for help,eat/Comb my hair/The toilet is complete.

　　 “我不需要同情和可怜，需要尊重。”在这样的信念鼓舞下，刘晓琳文学创作之路坚持了4年，作品题材也从励志跨越到爱情。但她说，她的每一部小说，女主人公都是她自己。

"I don't need sympathy and poor,Need to respect."In such a belief by,LiuXiaoLin literary creation road to the four years,Theme of works from the spirit across to love.But she said,Every one of her novels,The heroine is her own.

　　 刘晓琳身材瘦小、齐耳短发、大眼睛，很干净。如果不是患有脑瘫，她是一个很漂亮的女孩，而她也不隐藏自己对爱情的渴望。

LiuXiaoLin thin figure/Qi ear hair/Big eyes,Very clean.If not suffering from cerebral palsy,She is a very pretty girl,And she also don't hide yourself the longing for love.

　　 “爱情对我来说可望不可求，只好把自己融入到小说中，希望自己能像故事里的女主角一样拥有美好的爱情和生活。”晓琳说，眼圈开始有点发红。

"Love for me, you can ask,Had to put yourself into the novel,Hope you can like the story of a have a great love and life."XiaoLin said,Eye starts to get a little red.

　　 刘晓琳的QQ名字叫青春如梦，对于这个名字，她这样解释：“因为青春很灿烂，梦很美，希望自己的人生能像梦一样美丽。”

LiuXiaoLin QQ name youth like a dream,For the name,She explained that:"Because the youth is very brilliant,Dream is very beautiful,Wish my life can be beautiful like a dream."

乐观精神激励网友 Optimistic spirit incentive net friend

　　 如今的刘晓琳，在网上已经有了自己的社交小圈子，俨然成为网络上的红人。

Today's LiuXiaoLin,On the Internet, they have their own social circle,Has become the network blue-eyed boy.

　　 和晓琳在网上聊天，是一个很愉快的过程。她语言生动幽默，全是网络时尚语言，屏幕上不时跳出几个调皮的表情。“他们都没想到我是脑瘫，觉得我很健康、很聪明。我说我用拇指打字，他们都不相信。”晓琳骄傲地说。

And XiaoLin chat on the Internet,Is a very pleasant process.Her vivid humorous language,Is full of fashionable Internet language,On the screen from time to time jump out of a few naughty expression."They all thought I am cerebral palsy,Think I'm very healthy/Very clever.I said I thumb typing,They did not believe."XiaoLin said proudly.

　　 和朋友在网上熟悉了以后，刘晓琳并不避讳自己的疾病。她经常用自己作例子，鼓励那些需要帮助的网友。

And friends on the Internet after the familiar,LiuXiaoLin is not afraid of his disease.She often use my own example,Encourage those who are in need of help users.

　　 在晓琳的网络好友里，有位32岁的天津姑娘，因饱受类风湿关节炎困扰，经常心情不好，甚至一度产生轻生的念头，刘晓琳经常劝她：“你起码还能上网，还能挣钱，慢慢都会好的。让我们一起努力。”

In XiaoLin network in friends,A 32-year-old tianjin girl,Because of the problems by rheumatoid arthritis,Often in a bad mood,Even once produce the idea of suicide,LiuXiaoLin often advised her:"You at least also can connect to the Internet,Can earn money,Slowly will be ok.Let us work together."

　　 晓琳最大的心愿是成为一名编剧，她甚至已经和网上的作家朋友一起，打出了一份剧本的草稿。在剧本中，她化身一名时尚女孩，和自己心爱的人一起，经历生活中的酸甜苦辣。

XiaoLin greatest wish is to become a writer,She has even and online writer friends,Hit a draft of the script.In the script,She incarnation a fashionable girl,And his lover together,Through the bitter and the sweet in life.

　　 “哭是一天，笑也是一天，我何不快快乐乐地度过每一天，用微笑去面对一切困难，困难也会自动离开的。”她说。

"Crying is one day,Smile is also a day,Why don't I spend happy every day,With a smile to face all the difficulties,Difficult and will be left."She said.