中新网1月18日电据教育部网站消息，教育部日前决定，追授湖南省新化县上梅镇北渡小学校长杨建一“全国优秀教师”荣誉称号，号召全国广大教师向杨建一学习。

Beijing January and, according to the ministry of education website news,The ministry of education has decided,Poshumously awarded hunan province on May XinHuaXian town north cross YangJianYi primary school principals"The national outstanding teacher"Honorary title,Call on the XiangYang teachers to build a learning.

　　1月15日13时50分左右，一名不明身份的男子闯入新化县上梅镇北渡小学行凶，致使该校三年级学生王振宇被刺伤，该校校长杨建一为保护学生，与进入校园行凶的歹徒殊死搏斗，以身殉职。

On January 15, and at or so,An unidentified man into the XinHuaXian mei town north cross out primary school,Cause the school grade three students WangZhenYu stabbed,The school's headmaster, YangJianYi to protect students,And enter the campus homicidal the good fight,Died in harness.

　　1月16日，教育部党组书记、部长袁贵仁得知杨建一校长为保护学生英勇牺牲的事迹后，立即做出批示：向杨建一校长以身殉职表示哀悼，向杨校长家属表示慰问。请当地教育部门协助医疗部门全力救治受伤学生，协助公安部门尽快查清案情。

On January 16,,Education BuDangZu secretary/Minister yuan guiren indicated that YangJianYi principal to protect students' heroic deeds of sacrifice,Leap to instructions:XiangYang to build a headmaster died in harness to mourn,The headmaster's family said XiangYang sympathy.Please the local education department to assist medical department to treatment of the students,To assist the public security department as soon as possible find out the case.

　　1月17日，教育部做出决定，追授杨建一校长“全国优秀教师”荣誉称号，并号召全国广大教师向杨建一校长学习。

January 17,,The ministry of education made a decision,Poshumously awarded YangJianYi principal"The national outstanding teacher"Honorary title,And call on the XiangYang teachers build a principal study.

　　据悉，教育部已于1月17日组成专门工作小组，由一位副部长带队，前往湖南新化，慰问杨建一校长家属，看望受伤学生，指导当地教育部门做好善后工作。

It is reported,The ministry of education has on January 17, composition special working group,By a deputy minister before,To hunan xinhua,Sympathy YangJianYi principal families,Visit the students,Guide the local education department to do rehabilitation work.