“‘全球大学创意博览会’正是这种探索成果的集中展现，是聚合创意人才与创意力量的能量高地，是年轻人、特别是大学生们激发创意灵感、迸发创意激情的突破口。”中国教育电视台台长康宁告诉记者，中国高校创意总部在推进高校人才、项目与市场对接，提升高校产学研成果转化能力，促进文化创意产业的可持续发展方面都在不断探索。

"‘Global university creative fair’It is this exploration results show the concentration,Creative talents and creativity is polymerization power energy heights,Are young people/Especially college students creative inspiration/Into the breach of the creative passion."China education television director corning told reporters,Chinese university creative headquarters in promoting the talented person of colleges and universities/Project and market butt,Improve the ability of research achievements,To promote the sustainable development of cultural and creative industries are in constant exploration.

　　在博览会开幕式上，“创意云Cci”化身唐僧、悟空师徒，跳着《江南STYLE》现身现场，成为High翻全场的创意亮点。

The opening ceremony at the expo,"Creative cloud Cci"Incarnation tang's monk/The wu is empty and,dance[Jiangnan Style]Appeared the,Become the High over the originality of the window.

　　高校创意总部的工作人员曹女士介绍，Cci是总部的吉祥物，从100多个征集的吉祥物形象中筛选出的。

The creative headquarters staff ms cao is introduced,Cci is headquarters mascot,From more than 100 collection, the mascot of the image of the screen.

　　她说，之所以取名Cci，有很多充满创意的想法，第一个C是英文“创意”(Creation)的首字母，；第二个c是英文“云朵”(Cloud)的意思，我们所处的这个时代也正是一个充斥海量信息的“云时代”；第三个字母i，是 idea的意思，就是“好想法”。

She said,Is called Cci,There are a lot of creative ideas,The first C is in English"creative"(Creation)initials,;The second c is in English"clouds"(cloud)mean,We are at this time it is also a full of huge amounts of information"Cloud era";The third letter I,Is the meaning of the idea,is"Good idea".

　　当晚，博览会开幕式的舞台上和总部的创意空间里发现了很多影视作品中推动时代发展的创新型、标志性人物的形象，他们都是由可爱的Cci变身而来。包括哪吒Cci、蜘蛛侠Cci、蝙蝠侠Cci、超人Cci、阿宝Cci等等。未来高校创意总部希望有更多的同学、老师参与到Cci的创作中，让Cci成为一个散发着无限创意正能量的青年榜样！

the,The opening ceremony of the expo on the stage of the creative space and found a lot of film and television works to promote the development of The Times and innovative/Symbolic character image,They are all the lovely Cci and change.Including nezha Cci/Spider-man Cci/Batman Cci/Superman Cci/The treasure Cci, etc..The future university creative headquarters hope to have more students/The teacher involved in the creation of Cci,Let the Cci become a sending out infinite originality is the energy of young model!

　　在现场举行的校企合作联合会签约上，来自各大部署及市属30多所高校的代表签署校企联合会公约。联合会“以公共服务为宗旨，以高校、企业为支撑，共同构建校企联动机制，促进产学研转化，推动文化创意产业的长远可持续发展”。

At the scene of a federation of school-enterprise cooperation on signing,From the municipal deployment and more than 30 universities between representatives of the federation of sign convention.federation"As a public service for the purpose,With the/Enterprise for support,To establish enterprises linkage mechanism,To promote the combination of transformation,Promote cultural creative industry's long-term sustainable development".

　　据悉，在12月19日到23日的博览会期间，部分签约企业将举行“企业专场人才交流会”、“创业大咖秀”讲堂和“创业项目投资推介会”等活动，为大学生提供求职就业机会和创业辅导，同时满足企业和投资机构发现优秀人才、吸纳新生力量、寻找优秀创意项目的需求。

It is reported,On December 19 to 23 during the expo,Part of the enterprise contract will be held"Enterprise special talents exchange"/"Undertaking large coffee show"Lecture hall and"Venture investment seminar"activities,Provides for the university student job employment opportunities and coaching,At the same time satisfy the enterprise and investment institutions find talents/Absorb new forces/Looking for good creative project needs.

　　本届博览会是由中国教育电视台、中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室共同主办，高校创意总部、北京 大学艺术学院承办。近50家企业代表和高校学生共计600余人参加开幕式和首场大学生戏剧演出活动。(完)

The expo is by the China education TV station/Beijing, China international cultural creative industry expo organizing committee jointly organized office,The creative headquarters/The art school of Beijing university.Nearly fifty companies representatives and college students a total of more than 600 people attended the opening ceremony and the first college students drama performances.(finish)