“最近这段时间，我们实验室的学术味更浓了，每个人都在总结自己的研究工作，撰写成论文投递到学术年会。”刘高峰是西安电子科技大学(招生办)雷达信号处理国家重点实验室的一名在读博士生，从2012年10月开始，作为西安电子科技大学(招生办)2012年研究生学术年会12个分会场之一，他所在的实验室举办了一个关于雷达领域的学术论坛。

"Recently this period of time,Our lab academic taste more strong,Everyone in the summary of their research work,Writing into a dissertation delivery to academic conference."Liu peak is xian university of electronic science and technology(Admissions office)State key laboratory of radar signal processing a reading doctoral student,From October 2012,As xian university of electronic science and technology(Admissions office)2012 graduate student academic conference one of 12 at the venue,In his laboratory held a about radar field of academic BBS.

　　两个多月的时间里，学术年会让刘高峰忙得不亦乐乎。除了总结梳理自己最近几个月的研究工作、撰写年会论文、准备大会报告外，他还参与了学术年会筹备工作、收集课题组师弟师妹们的论文、组织大会分组交流。刘高峰告诉记者：“仅我们这个分会场，就收到论文113篇。”

More than two months,The academic conference let liu peak busy resetting.In addition to comb his summary of research work in recent months/Writing the articles published/Ready to report the outside,He also attended a seminar of preparatory work/Collect the paper research talents teacher younger brother/Organization meeting group communication.Liu peak told reporters:"Only our venue,Will receive 113 pieces of thesis."

　　在西安电子科技大学，很多研究生和博士生都像刘高峰这样忙于学术活动。据介绍，西安电子科技大学2012年研究生学术年会从10月中旬启动以来，共组织了360场报告，其中校内外专家报告172场，其中院士报告7场，外籍学者报告35场，学生报告188场，共收到学生提交的论文981篇，经专家评审录用779篇，其中26篇论文获得校级优秀论文奖，12篇获得校级最佳论文奖。

In xian university of electronic science and technology,Many graduate students and doctoral like liu peak so busy academic activities.According to introducing,Xian university of electronic science and technology conference in 2012 graduate students from the middle of October since the launch,A total of 360 games organized report,Inside the experts report 172 games,The report of seven games,Foreign scholars report and field,Students report 188 games,Had received 981 dissertations submitted by students,The experts hired 779 pieces,The 26 papers for field rank best paper award,Article 12 for field rank the best paper award.

　　学术年会让平静的大学校园一下子热闹起来。如今，走进西安电子科技大学北校区，一张张学术海报应接不暇，一场场高水平报告此起彼伏，一股崇尚学术、追求卓越的学术暖风，正向每个人扑面吹来。

The academic conference to calm a hilarious university campus.now,Xian university of electronic science and technology into north campus,One of the academic poster was besieged with,Holds a high level report to break out,A stream of advocating science/The pursuit of excellence in academic heater,Everyone here is lifted.

让教育回归学术 Let education regression academic

　　“通过搭建研究生学术年会这一平台，一方面我们延揽了一大批国内外知名学者前来进行学术交流，有效拓展了研究生学术视野，另一方面也为广大研究生提供了展示研究成果的平台和机会，大大促进了同学间的相互学习和学科间的相互交叉。”中国科学院院士、西安电子科技大学校长郑晓静告诉记者，“举办这个活动，我们就是要在广大研究生中，积极倡导坚持真理、勇攀高峰的科学精神，提升研究生科学素养，激发大家的创新活力，让研究生教育真正回归到学术本位上。”

"Through constructing graduate student academic conference this platform,On the one hand we recruit a large number of domestic and foreign well-known scholars to conduct academic exchanges,The effective development of graduate academic field of vision,On the other hand also for the vast number of graduate students show research platform and opportunity,Greatly promote the classmate of mutual learning and mutual cross discipline."Chinese academy of sciences/Xian university of electronic science and technology, the principal ZhengXiaoJing told reporters,"Holding this activity,We are in the graduate student to the,Actively advocate stick to the truth/YongPanGaoFeng scientific spirit,Ascension graduate students scientific literacy,Inspire innovation vitality,Let the graduate student education is real to return to the academic standard."

　　据西安电子科技大学研究生院副院长卢朝阳介绍，该校研究生学术年会已连续坚持举办了8年，逐渐成为学校提高研究生培养质量的一个重要环节和有力举措。卢朝阳告诉记者，学术年会举办过程中，一些基层学院还结合自身实际，形成了一批学术味浓、成效好的品牌活动。

According to xian university of electronic science and technology, vice President of the graduate school LuChaoYang is introduced,That school graduate student academic conference has continuous insist held eight years,Gradually become the school to improve the quality of graduate education is an important link and effective measures.LuChaoYang told reporters,The academic conference held in the process,Some basic college has its own reality,Form a group of academic taste thick/Results good brand activities.

　　“学术之春”和“学术之秋”学术周活动，就是其中深受学生喜爱的一个品牌学术活动。“我们主打的报告场场爆满。”智能感知与图像理解教育部重点实验室侯彪教授，已经连续参与组织 “学术周”活动，他说，“拿出历年学术周活动报告的题目，我们就能看到这个领域的研究方向，始终在跟进国防重大需求以及国民经济建设需要。”

"Academic spring"and"Academic autumn"Academic activity week,Is one of the students love deeply a brand academic activities."Our main report full games."Intelligent perception and image understanding key laboratory of the ministry of education HouBiao professor,Has continued to participate in organizations "Academic week"activities,He said,"Take out the academic activity week report topic,We can see this area of research direction,Always follow up defense major needs and the development of national economy needs."

　　从2008年起，智能感知与图像理解教育部实验室，每年都会定期举办“学术之春”和“学术之秋”学术周活动。活动期间，广泛邀请海内外学术精英面向学科前沿作专题报告，与实验室的研究生做面对面交流。从实验室到校内，到国内，再到国际，学术周活动深受师生欢迎。

Since 2008,Intelligent perception and image understanding of ministry of education laboratory,Regularly held every year"Academic spring"and"Academic autumn"Academic activity week.During the activity,Widely invited academic elite at home and abroad for the frontier for special reports,Graduate students and laboratory do face to face communication.From the lab to the campus,To domestic,To the international,Academic week activities between teachers and students are welcome.

　　郑晓静表示，坚持举办研究生学术年会，就是要通过这种形式把学校的研究生教育带到“学术”上来，同时，让西电校园里的学术味更浓、学术风气更正。“学术年会为促进学科交叉、开阔视野、活跃学术气氛创建了很好的平台，同时营造了一个更加良好的科研环境，有利于提高研究生整体的科研素质。”技术物理学院曹全喜教授说。

ZhengXiaoJing said,Adhere to the graduate student academic conference held,Through this kind of form is to the school graduate student education to"academic"up,At the same time,Let the power transmission from west campus academic more strong taste/Academic atmosphere correction."The academic conference to promote the discipline overlapping/Open field of vision/Active academic atmosphere to create a good platform,At the same time create a more good scientific research environment,To improve the overall quality of graduate student research."Technical institute of physics professor CaoQuan xi said.

让学问走出书斋 Let knowledge out of the closet

　　“软件工程研究所召开的‘大数据革命研讨会’上，专家们讨论的话题与我的研究方向很接近，给了我不少启发，让我思路一下子就开阔了，先前困惑我的难题变得清晰了。”谈起今年的学术年会，软件学院软件工程专业研三学生孙颖成深有感触。最近两年来，他在导师的指导下，开展多搜索引擎智能化技术相关的研究，一直未能有大的突破，“如果不走出实验室，不去与别人交流、接触，也许再想两年，我的研究进展也不大，学术年会这种形式很好。”

"Software engineering at the institute‘The big data revolution seminar’on,Experts topic of discussion and my research direction is very close,Give me a lot of inspiration,Let me thinking was widened,Previously confused my problem becomes clear."Talk about this year's conference,Software institute software engineering research three students SunYingCheng emotionally.The last two years,He is under the guidance of tutor,Developing search engine intelligent technology related research,Have been unable to have big breakthrough,"If not out of the laboratory,Not to communicate with others/contact,Maybe think again two years,My research progress is not large also,The academic conference this form is very good."

　　当前研究生教育过程中，普遍存在“实验室现象”，即学生以各自的实验室为单位，很少去了解和打听别人的研究工作，学术信息的获取主要靠阅读论文。对此，西安电子科技大学通过集中举办规模较大的研究生学术年会活动，首先从身边破解了长期存在的这一问题。

The current graduate education process,widespread"Laboratory phenomenon",That students in their own laboratory for the unit,Seldom go to understand and inquire about other people's research work,Academic information acquisition, mainly by reading the paper.this,Xian university of electronic science and technology through the centralized hold large graduate student academic conference activities,First of all from the side cracked long-standing this problem.

　　“研究生学术视野较窄、学术活动圈子小，这是当前研究生教育工作面临的普遍问题，为了把研究生请出实验室，让他们走出书斋，学校没少下功夫。”西安电子科技大学主管研究生教育工作的副校长郝跃介绍，“学校已经把参加学术报告会和研究生学分制挂钩，同时，参加学术活动与否以及研究生在学术活动中的表现的优劣，也已纳入学校研究生奖助金评定体系。”

"Graduate student academic field of vision is narrow/Academic activities small circle,This is the current graduate education in the face of common problems,In order to put the graduate student please out of the laboratory,Let them out of the closet,The school had no less effort."Xian university of electronic science and technology graduate education work of the vice President HaoYue is introduced,"Schools have to attend academic report and graduate credit hook,At the same time,To participate in academic activities or not and graduate students in the academic activities of the quality of performance,Has been incorporated into school graduate student grants assessment system."

　　“举办研究生学术年会，拓展了研究生的培养途径，对于扩展研究生的学术视野、提高科研水平和综合素质，有着不可替代的作用。”微电子学院博士生导师柴常春教授说。

"Graduate student academic conference held,Expand the graduate training methods,To expand the graduate student's academic field of vision/Improve the scientific research level and the comprehensive quality,Having the effect that cannot replace."Institute of microelectronics ChaiChangChun doctoral tutor professor said.

　　“不管是参加学术年会，还是参与年会的组织工作，我感觉收获非常大。不仅了解了更多其他领域的知识，开阔了自身视野。专家们的意见和建议，还给我后续的研究工作提供了不少新的思路。”电子工程学院博士研究生周广玉说。

"Whether to participate in academic conference,Or participate in the annual meeting of the organization,I feel very big harvest.Not only to know more knowledge of other fields,Broaden their field of vision.Experts' opinions and Suggestions,Back to me the follow-up research work provides a lot of new ideas."Electronic engineering institute doctoral students ZhouGuangYu said.

　　微电子学院2009级博士研究生薛军帅表示，参加研究生学术年会，不仅可以向老师和同学们展示自己的科研成果，分享科研经验和感想，探讨学科领域的进展情况和研究热点，此外，通过沟通和交流，还能更直接地发现自身的不足，增强工作紧迫感。

Microelectronics college level 2009 doctoral students XueJunShuai said,To participate in the graduate student academic conference,Not only can ask the teachers and students show their achievements in scientific research,Share research experience and feeling,Discusses the progress in the field of science and research hot spot,In addition,Through the communication and communication,Still can more directly found deficiencies,Enhance the sense of urgency.

让学生成为主角 Let the students become protagonist

　　技术物理学院2010级博士研究生张淑媛，目前主要从事材料物理与化学方面的研究，虽然已经在国内外核心期刊发表多篇论文，但每每提及作报告，她就感觉头疼，如何把自己的研究成果完完整整地讲给老师和同学们听，以前一直困扰着她。

Technical institute of physics ZhangShuYuan level 2010 doctoral students,It is mainly engaged in material physics and chemistry research,Although both at home and abroad have core journals published many papers,But often refer to give a report,She felt a headache,How to put their own research results here talking to the teacher and the students listen to,Before always bothering her.

　　在今年的学术年会上，她参与了“Science Horizontal”（科学地平线）主题活动，还先后作了“论文写作技巧交流”和大会主题报告。谈起学术年会期间的经历，张淑媛感触很深：“能够获得年会‘优秀论文’奖，感觉非常高兴。特别是鼓足勇气走上讲台宣读论文，感觉自己的胆子比以前大多了，以后再有这样的机会，我相信自己不会再紧张了。”

In this year's academic annual meeting,She participated in the"Science Horizontal"(Scientific horizon)Theme activities,Have made"Thesis writing skill communication"And the theme report.During the annual meeting of the academic experience,ZhangShuYuan deeply:"Can get annual meeting‘Best paper’award,Felt very happy.Especially the courage and present paper up onto the platform,Feel my courage much than before,Later have such opportunities,I believe I won't nervous."

　　通信工程学院在此次研究生学术年会上获得了“优秀组织奖”。据学院主管科研工作的副院长李晖介绍，学院本次组织的“网络和信息安全2012学术年会”，完全按照国际学术会议的标准组织实施，还专门邀请校内外专家成立了年会程序委员会，利用开源系统生成了投稿、审稿等一系列标准流程。

Communication engineering college in the graduate student academic years won the meeting"Excellent organization".According to the research institute, vice President of the introduced reveal,College of the organization"The network and information security conference 2012",In full accordance with the international academic meeting standards implementation,Also specially invited experts established inside the conference program committee,Use open source system made contribution/Reviewing and a series of standard procedure.

　　“按照国际会议的标准办会，有利于进一步开阔研究生的学术视野，能够让我们的学生站在西电，看到世界，通过这样针对性的锻炼，对他们自信心的树立很有帮助。相信当他们真正走上国际舞台的时候，一定能够更好更充分地展示自己。”卢朝阳表示，“为了鼓励研究生从校内学术年会的小舞台，走向国际学术研究的大舞台，学校还设立了专门资助研究生参加国际学术会议的专项基金”。

"According to the standard of international conference will do,To further open the graduate student's academic field of vision,Can let our students stand in the transmission,To see the world,Through such specific exercise,To them the confidence to set up to have the help very much.Believe that when they really took to the stage of international,Must be able to better and more fully show yourself."LuChaoYang said,"In order to encourage graduate students from the academic meeting of the small stage,To go into the international academic research stage,The school has also established a dedicated support graduate students to participate in the international academic conference special fund".

　　据介绍，近年来得益于这个专项基金的资助，已经有近百名研究生逐渐在世界各地举办的学术会议上一展自己的风采。（史俊斌）

According to introducing,In recent years thanks to the special fund support,Have nearly graduate students in the world gradually held an academic meeting their elegant demeanour.(ShiJunBin)

　　（科技日报 史俊斌）

(Science and technology ShiJunBin daily)