“学校让我们每个学生都要买冬天的校服，但是我们已经有4套校服了。再加上这1套，一年内就要买5套校服。”昨日，巢湖二中一名学生向本报反映，夏秋校服要便宜些，但冬天校服就贵了，一套要200多块钱。

"The school let we each student buy winter uniforms,But we already have four sets a uniform.Plus the 1 set of,About a year to buy 5 sets of school uniform."yesterday,Chaohu 2 a student to reflect this,Summer school uniform to cheaper,But winter uniform is expensive,One will be more than 200 dollars.

　　“我们甚至怀疑学校有没有从中获利。再说，有的同学家里本身就很贫困，要买这么多校服，不是增加负担吗？”这名学生说。

"We even doubt the school have a profit from it.besides,Some classmates home itself is very poor,Want to buy so many school uniforms,Not increase the burden?"The student said.

>>>校方回应 为方便管理和换洗 >>>The response for the convenience of management and change

　　记者昨日联系了巢湖二中，该校政教处主任刘晓华表示，要求购买5套校服只是针对高一新生。

Contact reporters yesterday the second chaohu lake,The school ZhengJiaoChu director LiuXiaoHua said,Request to buy 5 sets of school uniform only for a freshman.

　　“高二只有1套，高一要多些。因为高一学生才来，主要是为了学校管理的需要。”刘晓华说，对初中学生，学校一般要求买2套或3套，而对高三学生并没有要求。

"Only 1 set of high,A much more.Because of the high student just come to,Mainly to the needs of the school management."LiuXiaoHua said,To the junior middle school students,The school general requirements buy 2 sets or 3 sets,And for high school students does not require.

　　“我们现在这个校区用的是老一中的校址，校园里还有100多户居民。目前教学区和居民区并没有分开。”刘晓华告诉记者，由于居民区不少住户将房子租给一些社会人员，导致校园进出人员比较复杂，给学校管理带来不便。

"We are now in the campus is the location of the old one,Campus there are more than 100 residents.At present school districts and residential areas and no separate."LiuXiaoHua told reporters,Because many households residential area will house to some social workers,Lead to campus in personnel is more complex,School management to bring inconvenience.

　　“(校服)价格很便宜，也考虑到了学生换洗方便。”刘晓华说，夏秋4套校服一共是290元，冬季校服的价格还没定，估计120元左右，并不是学生提到的200多块钱，目前也没有开始收取。

"(uniforms)Price is very cheap,Also took into account the students change convenient."LiuXiaoHua said,Summer and fall four sets of school uniform the total amount is 290 yuan,Winter uniform price haven't set,An estimated 120 yuan,Not the students mentioned more than $200,There are no began to collect.

　　“开学初，学校曾给学生发放了校服自愿征订意见。在家长会上，也向家长们介绍了情况，绝大多数同学、家长都很支持我们。”刘晓华说。

"The beginning of the term,The school had to students issued uniforms to subscribe to the voluntary opinion.In parents' meeting,The guardian also introduced the situation,Most of the students/Parents are to support us."LiuXiaoHua said.

　　一年要求学生订购5套校服，是否会给贫困学生带来负担？刘晓华称，校方也考虑到了这些因素，所以针对困难学生，有一些减免的政策。至于校方是否从中获利的质疑，他予以否认，“不存在这样的事情。学校是通过招标的方式让厂家去做，要不价格怎么会这么便宜？而且教育局和物价局也核准了这个价格。”

A year students are required to order 5 sets of school uniform,Will bring burden to poor students?LiuXiaoHua says,The school also considered these factors,So difficult for students,There are some relief policy.As for whether the benefit from the question,He denied that,"Does not exist such a thing.School is through the tender way to let the manufacturer to do,Or how the price so cheap?And it was approved by the education bureau and the bureau of commodity price the price."

>>>部门说法 征订校服应当适量 >>>Departments apply to subscribe to the view should be uniform

　　昨日下午，巢湖市教育局纪检监察室一名夏姓负责人告诉记者，他们已在去年12月份到学校了解情况，当时校方出示了家长与学生同意的签字单。

Yesterday afternoon,Chaohu JianChaShi discipline inspection bureau of a summer name manager told reporters,They have in December to the school know the situation,At that time the school presented the parents and students agree with the signature of the single.

　　“我们也认为学校校服的数量有点多。”这名负责人说，目前教育部门对于校服订购并没有明确的数量标准，但教育局对校方今后在校服订制方面的工作提了两点意见。“一是以后征订校服一定要适量；二是一定要征求家长和学生意见。” (新安晚报王慧记者钟虹)

"We also think the school uniform quantity a little more."The official said,At present education department for uniform order and no definite quantity standard,But in the future to the school of education in school uniform ordering aspects carry two opinions."One is to subscribe to the after school uniforms must be moderate;The second is must ask for parents and students' opinions." (WangHui ZhongHong xinan evening news reporter)