一家媒体颁赠的“年度人物”奖框，躺在罗崇敏的汽车后备厢。他说：“我所做的一切，还担不起‘改革明星’这个称谓。”

A media of the award"Annual figure"Award box,Lying on the LuoChongMin car backup compartments.He said:"All I do,Still can't afford to bear the‘Reform star’The appellation."

　　而罗崇敏的低调，却挡不住世人的目光。这是时代对改革的渴望，这是时代对改革者的期望。

And LuoChongMin low-key,But can not hold up against the world's attention.It is time for the reform,This is the age of reformer expectations.

　　30多年的改革开放历程，中华大地涌现出无数风流人物。人们还记得“提着脑袋搞特区”的吴南生，还牵挂着提出“时间就是金钱，效率就是生命”的袁庚，还惦念“胆大妄为”的梁广大……他们并非完美，也已不再年轻，但他们是执著的探索者，是一片荆棘中的“开路先锋”，杀出了一条通向科学发展的血路。

More than 30 years of reform and opening up process,The emerging of countless romantic character.People remember"Carrying the head make zone"WuNaSheng of,Still holding on to put forward"Time is money,Efficiency is life"YuanGeng of,Also miss"tread"LiangGuangDa of……They were not perfect,Has no longer young,But they are persistent seeker,Is a piece of thorns"trailbreaker",Fight a path into the scientific development of the crowd.

　　今天，改革者却有些沉默。罗崇敏说，自己看到过太多做着相同事情的领导，看不到太多做着不同事情的干部。

today,But some reformers silence.LuoChongMin said,Have seen too much to do the same things leadership,Can't see too much doing different things cadres.

　　当下，改革确已成为领导干部的共识，但不少人仍在按部就班地工作。他们并不缺少体会，却常常缺少动力；他们并不缺少方法，却常常缺少勇气。如果说拥有一个罗崇敏，是时代的幸运，那么只有一个罗崇敏，是时代的苍凉。

the,That the reform has become the consensus of leading cadres,But many people are still in work step by step.They do not lack of experience,Often the lack of power;They do not lack of method,But often lack of courage.If have a LuoChongMin,Is the time lucky,So only a LuoChongMin,Is the time desolate.

　　改革，越到攻坚克难之际，越需要先行者的精神示范和经验启迪。这也是我们不吝版面推出这组“他山之石”的全部初衷。云南与广东，相隔崇山峻岭。改革一样需要人的践行，一样必须依附千千万万的罗崇敏，才接地气。

reform,The crucial g to the difficult,The more you have to pioneer spirit demonstration and experience enlightenment.This is also our not stint page out of this group"Stones from other hills"All of the original intention.Yunnan and guangdong,Mountain ranges from.Reform in need of your practice,The same must attach to thousands of LuoChongMin,To ground gas.

　　透过本刊多年的报道，广东其实并不缺乏各类勇于实践者。在行政审批改革中，有“给自己动手术”者；在农村综合改革中，有“放手一搏”者；在社会管理创新中，有“甘愿放权”者?他们应该再一次站到台前，理直气壮地说，放开手脚去干。

Through the years of reports,Guangdong is not lack of courage to practitioners.In the reform of the administrative examination and approval,have"Give yourself an operation"person;In the comprehensive rural reform,have"fighting"person;In the social management innovation,have"Willing to decentralization"person?They should be a station to the seat,Confidently say,Let go of hands and feet to dry.

　　2012年12月8日，亲临广东的习近平总书记安排曾亲历小平南方之行的欧广源、李灏、梁广大和陈开枝，一同参加向小平铜像敬献花篮活动。这是“坚持改革开放不动摇”的时代强音，是对改革开放推动者的极大尊重。

On December 8, 2012,Visit guangdong general secretary xi jinping arrangements have close the deng xiaoping raised trip to Europe wide source/LiHao/LiangGuangDa and ChenKaiZhi,In deng xiaoping raised together to bronze statue laid flower basket activities.This is"Persist in reform and opening up not be moved"Era fortis,Is the reform and opening up the great respect.

　　早年间，广东曾有过无数“敢闯敢试”的风流人物；近年来，体制内的权威部门还没有对新一代干将作出评定。以“改革开放起家”的广东，何妨为他们再搭一次台，让这些有抱负、敢担当的人再一次树起改革正气，增强改革动力？

folk,Guangdong had countless"Dare to rush to dare to try"Characters of the merry;In recent years,In the system the authorities have not to a new generation of ganjiang make evaluation.to"Reform and opening up"guangdong,Might as well for them to take a table,Let these ambitious/Dare to bear people once again raise reform upright,Enhance reform power?

　　60岁的罗崇敏，从领导岗位上退了。60岁的罗崇敏，工作还没有退。他依然是国家督学、云南省人民政府参事，依然利用自己的影响力关注改革、推动改革，“我愿意做一个冒号，而不是一个句号”。

Sixty years old LuoChongMin,From the leadership position back.Sixty years old LuoChongMin,Work is not yet back.He still is the national school inspector/People's government of yunnan province to attach,Still use their influence attention to reform/Promote reform,"I'd like to do a colon,Not a full stop".

　　而改革的天空，正需要更多的先行者，发出“正在进行时”的光亮。

And the reform of the sky,Is the pioneer of need more,issued"Is in progress"light.