今年参加上海高职专科自主招生试点的院校扩容到33所，比去年增加了两所。根据上海市教委公布专科层次自主招生试点方案，考生从2月18日9:00至2月20日18:00可以通过“上海招考热线”（www.shmeea.com.cn和www.shmeea.edu.cn）网上报名系统报名。招生院校的各项测试统一定于2013年3月2日举行。

This year to participate in Shanghai vocational college autonomous enrolment pilot colleges and universities to the expansion,Two more than last year.According to the Shanghai municipal education commission announced a pilot plan to recruit students independent college level,Candidates from 2 months and days during to 2 month and day by PM"Shanghai recruitment hotline"(www.shmeea.com.cn and www.shmeea.edu.cn)The online registration system.The recruitment of students colleges and universities each test unity is scheduled for March 2, 2013 a.

　　上海各试点院校今年继续实行对应届高中生(须高中学业水平考试成绩齐全)实施学业水平成绩与高校测试相结合的办法录取。对应届、历届三校生，历届高中生、应届高中生(高中学业水平考试成绩不全的)实施联合命题统一入学测试与高校测试相结合的办法录取。艺术类专业招生专业测试由招生高校自主决定测试内容，自主考试。

The pilot colleges and universities in Shanghai this year to continue to pursue a fresh high school students(Must be high school level test scores is complete)Implementation of the academic level of the test results and the method of combining admission.For the fresh/Successive three school life,Successive high school students/Graduating high school students(High school level test scores of incomplete)Implementation of joint proposition entrance test and the test the method of combining admission.The art class specialized recruitment of professional testing by the recruitment of students colleges independent decided to test content,Independent test.

　　考生在网上报名时须同时填报志愿，每名考生可填报2所院校志愿，每所院校最多可填4个专业和1个专业愿否调剂选项。第一、二志愿录取结束后，网上将公布有缺额计划的高校及其专业情况，未被录取的考生可再次在网上填报2所院校志愿。

In the online registration shall be provided at the same time when volunteer,Each candidates can fill volunteer 2 schools,Each institution up fill four professional and 1 professional may no adjustment options.The first/After the end of the second volunteer admission,Online will publish a under plan of university and professional situation,Was not admitted candidates can be provided on the Internet again two colleges volunteer.

　　各招生院校将在4月底前完成全部录取工作，被录取的学生不得再参加5月份的“普通高等学校招生应届中等职业学校毕业生考试”和6月份的“普通高校招生统一文化考试”高考。未被录取的考生，可继续参加今年高考。（记者 樊丽萍）

The recruitment of students colleges and universities will be completed before the end of April all admission work,The student that is admitted shall not participate in May"Ordinary higher school recruit students graduating secondary vocational school graduates examination"In June and"Ordinary university recruitment of students test unified culture"College entrance examination.Was not admitted candidates,Can continue to participate in college entrance examination this year.(Reporter FanLiPing)