捡个钱包又丢了 失主要求赔损失 Pick up a purse lost owner requirements to compensate the loss

好事没做好 小伢该赔吗 Good thing never small Ya the compensate

　　三年级小伢放学路上捡到一个钱包，回家路上又将钱包弄丢了。失主通过监控找到孩子，要求小静父母赔偿。“孩子是做好事，为什么要我们赔偿？”小静的父母对此十分不解。

Grade three small Ya way school picked up a wallet,On the way home and lost my wallet.By monitoring the owner to find the child,Small static compensation for parents."The child is good,Why should we claim?"Small static parents quite puzzled.

孩子弄丢捡来的钱包 The child lost to pick up purse

失主上门要求赔偿 Owner to claim compensation

　　一周前的星期五下午，十堰市一所小学三年级女生小静放学回家时，在朝阳路水果批发市场附近捡到一个男式钱包。好奇的小静和同学们打开一看，钱包里装着一叠钱和几张卡。

On Friday afternoon a week ago,The a primary school grade three girls small quiet when come home from school,In the chaoyang road near fruit wholesale market pick up to a man's wallet.Curious little static and students open a look,The purse contained a pile of money and a few pieces of card.

　　见有钱，几个小家伙七嘴八舌地讨论起该怎么处理钱包。见天色越来越暗，小静决定先把钱包带回家，问问妈妈该怎么处理。于是，小静随手把钱包塞进外套兜里。

See rich,A few little guys all talks at once land discussion on how to deal with the purse.See the sky more and more dark,Small still decided to take home his wallet,Ask mom how should handle.so,Small static with wallet plug into the jacket pocket.

　　刚进家门，小静便跟妈妈讲自己捡到钱了，谁知一掏兜却发现钱包不见了。发现丢了钱，小静又沿着原路找了一遍，但还是没发现包包。

Just into the house,Small static and speak with my mother picked up his money,Behold a dip pocket find wallet is gone.Found lost money,Small static and along the way to find it again,But I still can't find bag.

　　上周日，一男子找到小静家，要求小静归还钱包。原来，丢钱包的失主姓苗，也住在小静家附近。苗先生通过监控发现是一群小朋友捡到自己的钱包，最后找到了这里。

Last Sunday,A man found a small quiet house,For small still return the purse.The original,Lost his wallet was the owner name,Also live in a small quiet neighborhood.Mr. Miao by monitoring found that a group of friends found his wallet,Finally found here.

　　“她捡了我的钱包就该保管好，怎么能丢了呢？”苗先生表示，他的钱包里有2000多元现金和部分证件。作为小静的父母，他们至少应该赔偿自己一部分损失。

"She picked up my wallet should keep,How can you lost?"Says Mr Miao,His wallet has 2000 yuan cash and part of the document.As a small quiet parents,At least they should pay for their part in the loss.

　　小静的妈妈气愤地说，孩子本意是想将钱包交公，丢失钱包是无意的，作为一个成年人，苗先生应该为自己遗失钱包的行为负责，而不是让捡到钱包的孩子承担责任。

Small static mother angrily say,Children will JiaoGong original idea is to want to purse,The loss of her purse was unintentional,As an adult,Mr. Miao should for his lost wallet behavior,Not to pick up purse children take responsibility.

怕孩子不愿做好事 Afraid of children is not willing to do a good turn

班主任反对赔偿 The teacher in charge against compensation

　　“不应该赔偿。”昨天中午，记者通过电话采访到了小静班上的一位任课的周老师。

"Should not be compensation."At noon yesterday,Reporter telephone interview through the small static class a week of young teachers.

　　周老师说，小静之所以没把捡到的钱包交给老师，是因为当天是星期五的下午。星期五下午，老师通常是和放学的学生一起离校，学生就算返回学校，也难找到老师。小静只好将钱包先带回家中，让父母来帮忙处理。小静是和多名同学一起捡到钱包的，他认为小静不可能隐瞒或私吞。

Miss zhou said,Small static is didn't pick up purse to the teacher,Because the day is Friday afternoon.Friday afternoon,The teacher is usually and the school students leave school together,Students even go back to school,Are hard to find a teacher.Small still have to first purse back to the house,Let parents to help deal with.Small static is and many students gather to purse,He thinks small still could not hide or bag.

　　周老师担心，如果硬要赔偿，可能会让小朋友不敢再做好事，就像很多人怕被赖成肇事者，看到老人倒地也不敢扶。

Miss zhou worry,If stubbornly compensation,May let the children not to do a good turn,Like many people afraid of being LaiCheng wrecker,See the old man fell also can't help.

　　而网友“成事美”表示：“孩子捡到钱包只是告诉了家长，并不是交给了家长，二次遗失是在告诉家长之前，家长不应该承担责任。”

And net friend"The beauty you"said:"Children pick up purse just tell the parents,And not to the parents,Secondary loss are telling parents before,Parents should not assume responsibility."

　　网友“逆向思维”认为：“苗先生首先要举证钱包里的钱物，而后才能要求赔偿，这个举证非常难，家长可以安心睡觉吧！”

Net friend"Reverse thinking"think:"Mr. Miao first to burden the purse goods,And then to claim compensation,The burden is very difficult,Parents can ease sleep!"

无法证明财物金额 Cannot prove the amount of goods

失主已放弃索赔 The owner has to waive the claim

　　湖北平长律师事务所律师朱延桢表示，根据《民法通则》第七十九条规定：“拾得遗失物、漂流物或者失散的饲养动物，应当归还失主，因此而支出的费用由失主偿还。”所以，捡到钱包的小静，在将钱包归还苗先生前应对钱包尽到妥善保管义务。因小静保管不善导致钱包丢失，小静应当承担一定责任。由于小静是未成年人，小静的父母应当为此负责。但苗先生作为钱包的主人，如要求对方赔偿，需要承担举证义务，证明小静捡到钱包时钱包里的财物金额，而后才能要求对方给予相应赔偿。

Hubei flat long ZhuYanZhen lawyer said,According to the[The general principles of the civil law]The provisions of article seventy-nine:"Lost-and-found objects/Drift or lost breeding animals,Shall be returned to their rightful owners,Therefore, the expenses shall be reimbursed by the owners."so,Pick up purse little static,The wallet back to Mr. Miao before wallet do keep obligation.Because of the little static to improper safekeeping lost your purse,Small static should take responsibility.As a result of small static is minor,Small static parents should be responsible for that.But Mr. Miao as the owner of the wallet,Such as the requirements for each other,Need to assume the burden obligations,That little static pick up purse purse when the amount of goods,And then to ask the other side to give the corresponding compensation.

　　鉴于苗先生无法举证，昨天下午苗先生找到小静妈妈，表示了放弃索赔的要求。

In view of Mr. Miao can't burden,Yesterday afternoon, Mr. Miao find small dead mother,Expressed to waive the claim requirements.

　　通讯员任小帆 记者高道飞

Reporter RenXiaoFan reporter GaoDaoFei

　　此稿件为延展阅读内容，稿件来源为： 中国新闻网。新华网不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的 信息。

This manuscript to extend the reading material,Manuscript source for: China news network.Xinhuanet wrong this manuscript content to be true.Such as the discovery of political/factual/Technical error and copyright problems and bad information,Please contact us in time,And provide manuscript information.