1月29日，教育部党组成员、纪检组长王立英同志在中国药科大学宣布了教育部关于中国药科大学校长的任免决定，来茂德任中国药科大学校长(试用期一年);部党组尊重吴晓明同志本人意愿，同意他辞去中国药科大学校长职务。教育部有关司局、江苏省委有关方面负责同志出席宣布大会。

On January 29,,Education BuDangZu members/Discipline inspection team leader WangLiYing comrades in China pharmaceutical university announced by the ministry of education of China pharmaceutical university President about the appointment or removal of the decision,To promos as China pharmaceutical university President(Probation period a year);BuDangZu respect WuXiaoMing comrades I intend to,Agree he resigned from China pharmaceutical university President position.The ministry of education related department bureau people/Jiangsu provincial party committee is responsible for the comrades to attend declared the meeting.

　　来茂德，男，1960年6月生，1982年10月入党，1983年1月参加工作。联邦德国吕贝克医科大学病理学专业博士研究生毕业，教授，德国科学院院士。1996年10月至1998年9月任浙江医科大学副校长，1998年9月至今任浙江大学副校长。

To promos,male,Born in June 1960,In October 1982, join the party,In January 1983 to work.The federal republic of Germany lubeck medical university pathology professional doctor graduate student,professor,German academy of sciences.In October 1996 to September 1998 as vice President of zhejiang medical university,In September 1998, so far as vice President of zhejiang university.

　　2012年12月4日，教育部启动面向海内外公开选拔北京科技大学、北京中医药大学和中国药科大学校长工作，经过报名与资格审查、职业素养综合评估、面试与民意测验、面谈、组织考察、讨论决定、公示等程序，教育部党组决定张欣欣任北京科技大学校长、徐安龙任北京中医药大学校长、来茂德任中国药科大学校长。至此，通过公开选拔产生的3位校长都已正式到岗履职，这也标志着本次校长公开选拔试点工作圆满完成。

On December 4, 2012,The ministry of education start face everywhere public selection of Beijing university of science and technology/Beijing university of Chinese medicine and China pharmaceutical university President work,After registration and qualification examination/Professional quality comprehensive evaluation/Interview with the opinion polls/interview/Organization investigation/Discuss and decide/Public scheduler,Education BuDangZu decided to marchelle as President of the university of science and technology Beijing/XuAnLong as Beijing university of Chinese medicine the headmaster/To promos as China pharmaceutical university President.So far,Through the open selection from the three principal, has been to the resumption,It also marks the principal public selection pilot work can be accomplished.

　　公开选拔校长工作是教育部深入贯彻落实党的十八大精神和教育规划纲要的重大举措，是深化干部人事制度改革、拓宽选人用人视野、提高选人用人公信力的成功实践，是具有中国特色大学校长选拔任用方式的有益探索。

Open call the principal work is the ministry of education fully implement the party's eighteen great spirit and education plan for major step,Deepening the reform of the cadre and personnel system/Broaden the field of vision/Improve the credibility of making use of the successful practice of the,With Chinese characteristics is the President of the university of the selection and appointment of useful exploration way.