广州“95后”中学生自制春晚挑战央视

guangzhou"After 95"Middle school students self-control its challenge CCTV

　　除夕夜，当央视春晚热播时，一台由广州中学生策划导演、全国各地中学生自编自演的别样春晚———2013全国中学生春晚在优酷网首发。新颖的节目和火热的激情让该视频受到网友追捧，截至昨日，该节目视频播放已超过109万次。

On New Year's eve,When that day television gala when CCTV,A high school students by guangzhou planning director/Middle school students from all over the country wrote in its other - 2013 middle school students across the country established in youku starting.New programs and enthusiasm to make the video by the net friend to chase after hold in both hands,As of yesterday,The show video broadcast has more than 1.09 million times.

操场马路都是舞台 The playground is the stage

　　“95后”清新的面孔，火热的激情，不俗的创意，新颖的节目，是中学生春晚的特色。浏览一遍节目，记者发现，各地春晚常见的歌曲、小品等节目，在这里反倒少见，取而代之的是中学生们喜爱的街舞、街头魔术、流行乐队、少女组合及手部达人秀等。转笔、飞叠杯、魔方等一些快速展演或是观赏性较强的“小玩意儿”，更受中学生春晚青睐，网友们对此类新颖节目也是赞赏有加。此外，节目表现形式更新鲜、更多样，比如在教室扭魔方、操场表演街舞、在商场前变魔术、在马路边唱歌，甚至是瀑布前和雪地上表演，这些完全区别于传统晚会的表现形式，让人眼前一亮。在视频的最后，片尾插播的幕后花絮更是令人捧腹大笑。

"After 95"Fresh faces,enthusiasm,Good creative,Novel program,The characteristics of middle school students is established.Once-over program,Reporter discovery,Its common all over the song/Sketch program,But rare in here,Instead of the high school students like hip-hop/Street magic/Pop band/Girl combination and hand expert show, etc.To turn a/Fly cup stacking/Rubik's cube and so on some fast performance or appreciation of the strong"gadgets",Middle school students are more its favor,The net friend to such new program is also admire.In addition,Program form more fresh/More diverse,For instance in the classroom torsional rubik's cube/Playground street dance performance/In the market before magic/Sing along the,Even before the snow falls and performance,These completely different from traditional form of the party,Let a person shine at the moment.In the end of the video,Notice the spot behind the scene is a belly laugh.

　　此前本报曾经报道的湖南“卖唱救母”少年杨启超也出现在中学生春晚里，他演唱的《天使的翅膀》非常煽情，着实让人感动。

This newspaper reported that after the hunan"A save mother"The young YangQiChao also appeared in the middle school students in the established,He sing[The wings of the angel]Very emotional,Really make the person touched.

　视频播放109万次 Video played 1.09 million times

　　据悉，此次中学生春晚自去年12月北京、广州海选后，经五个多月不懈努力最终完成，截至昨日，节目视频播放已达109万次。本届“中学生春晚”借用了梁启超的名篇《少年中国说》的标题作为主题。

It is reported,The middle school students from Beijing established in December last year/Guangzhou after auditions,After 5 months unremitting efforts finally complete,As of yesterday,Show video broadcast has amounted to 1.09 million times.the"Its middle school students"Borrowed from liang qichao's masterpiece[Young China says]As the title of the theme.

　　导演陈想说：“央视春晚对中学生没有足够的吸引力。所以，他做一台有针对性的晚会，让中学生看到想看的东西。整台晚会全部由我们中学生来导演、制作、演出。”与去年不同的是，今年吸引了北京、四川、河南、湖南、江苏、河北等地甚至港澳地区的中学生参加演出，“除了后期剪辑之外，晚会所有工作都是由中学生亲手完成的”。

Director ChenXiang said:"Its CCTV to high school students don't have enough attraction.so,He do a targeted party,Let the students see want to see things.The whole table party all by our high school students to the director/production/performance."And the last is different,This year, Beijing has attracted/sichuan/henan/hunan/jiangsu/Hebei, Hong Kong and Macao regions even middle school students to participate in the performance,"In addition to outside later editing,The party all the work is done by hand middle school students".

　　“今年入选的节目本来有20多个，加上幕后故事，总时长大约两个小时。节目形式很丰富，幕后故事也很精彩。”陈想告诉记者，考虑到网络收视的需要，节目分片段剪辑，每段控制在15分钟左右，总时间被压缩为1个小时。陈想说：“砍节目”是他有生以来经历最痛苦的一件事。“每个节目大家都付出了大量心血，不少演员和我一样都是高三学生，耽误很多学业，辛苦那么久才录制好，最后却要剪掉，真是不忍。”陈想形容那种感觉像割肉一样，每剪一段都异常心痛。“很对不起这些同学，如果明年还做，一定先让他们上”！(记者 黄博纯)

"In this year's program had more than twenty,Plus behind the story,With a total duration about two hours.Program form is very rich,The story is very wonderful."ChenXiang told reporters,Considering the need of network viewing,Program dividing section clips,Each period of control in 15 minutes,The total time is compressed for 1 hour.ChenXiang said:"Cut program"Is he ever experience the most painful thing."Each program we all pay much effort,A lot of actors and me are high school students,Delay a lot of academic,Hard so long to record,In the end it will cut off,Is to."ChenXiang describe the feeling like to cut meat,Every cut a were very heartache."I'm very sorry these students,If still do next year,Must let them"!(Reporter HuangBoChun)