1月22日，由搜狐教育频道主办的“向教育提问”搜狐教育年度盛典在北京召开，同时发布了《2012搜狐教育行业白皮书》（以下简称“白皮书”）。包括顾明远、梁晓声、毕淑敏、朱清时、杨东平、于丹、邓飞、张千帆等在内的思想界、教育界、公益界名人参加了论坛，就教育公平、教育体制创新、教育界民间公益以及民营教育机构的未来进行了深度探讨。

On January 22,,The sohu education sponsored by the channel"Education question to"Sohu education annual ceremony was held in Beijing,At the same time issued a[2012 sohu education industry white paper](Hereinafter referred to as"White paper").Including GuMingYuan/LiangXiaoSheng/BiShuMin/Zhu qingshi/YangDongPing/Yu Dan/DengFei/ZhangQianFan, ideological circle/education/Public world celebrities attended the BBS,Education fair is/Education system innovation/Education of public and private education institutions folk of the future in-depth.

　　“过去的一年对于中国教育而言是非常重要的一年，一方面教育改革出现很多新的气象，我们教育经费投入首次实现国民总收入4%的比例，大家广泛关注的异地高考方案纷纷出台，一些教育的先行者、探索者在各个领域用自己的实践为我们积累宝贵的经验；另一方面高等教育人文精神与科学精神的缺乏、大学的泡沫化与功力化、异地高考与教育公平等这些问题，引发社会各界对于教育广泛质疑、批评。”搜狐公司副总裁、搜狐网总编辑、兼搜狐视频COO刘春表示。

"The past year for China's education is very important for a year,On the one hand education reform appear many new weather,Our education funds investment first realize gross national income 4% of proportion,Everyone's attention on the college entrance examination have different solutions,Some education pioneer/Explorer in various fields with their own practice we accumulate valuable experience;On the other hand, the higher education human spirit and the lack of scientific spirit/University frothy function and change/Different college entrance examination and education fairness, etc of these problems,Cause the social from all walks of life to education widely questioned/criticism."Sohu company vice President/Sohu web editor in chief/And sohu video COO LiuChun said.

　　刘春表示，在中国教育最有希望的2012年，教育体制在不断破冰，我们呼吁教育的改革之路超越集团利益，我们追寻教育的本源坚守最初的理想情怀，我们有机会把中国教育变得更好。此外，经过长时间行业内专业调查形成《2012搜狐教育行业白皮书》延续了对行业的深入观察，提供了有关国内教育发展现状的详细材料，同时也提供了一份对未来的思考。

LiuChun said,In the Chinese education the most promising in 2012,Education system in the continuous ice,We call on education reform way beyond the group interest,We pursue the origin of education to the original ideal feelings,We have the chance to take China education better.In addition,After a long time in the industry professional survey form[2012 sohu education industry white paper]Continue to look deeply into the industry,Provides information about the current situation of the development of domestic education detailed material,At the same time also provides a thinking about the future.

　　各界专家聚首搜狐教育盛典

Experts from all walks of life together sohu education grand ceremony

　　问诊教育改革

Interrogation education reform

　　面对当前教育体制、教育现状中存在的问题，著名教育家、中国教育学会名誉会长顾明远先生在以《教育的焦虑》为题的演讲中表示，“对教育的问题加以分析，不能完全把责任搬到校长身上、也不能完全把责任推到教师身上，而是加以分享，发挥我们正能量，不要再炒作什么补习班、高数班、高考状元，我们媒体应该有这样的社会责任，全社会共同努力，要靠全社会、中华民族的智慧来解决我们教育问题。”

Facing the current education system/Education in the current problems,Famous educator/China education society honorary President Mr. GuMingYuan in[Education anxiety]Under the speech said,"The problem of education to analyze,Can't completely put the responsibility on the move to the headmaster/Can not be completely push the responsibility on to teachers,But to share,Play our positive energy,Don't hype what cram school/High number class/College entrance exams,Our media should have such social responsibility,The whole society joint efforts,Want to rely on the whole society/The wisdom of the Chinese nation to solve our education problems."

　　一直以来，教育改革、教育创新、教育公益的话题都是全社会关注的热门话题。搜狐教育频道作为国内最大的教育类新媒体之一，依托搜狐门户矩阵的力量，长期深耕教育行业，聚合了众多教育领域知名学者和公益人士，共同关注国内教育行业的现状、聚焦教育行业的前景，在搜狐教育年度盛典上，与会专家自然也对这些话题给予了特别关注。

Has been,Education reform/Education innovation/The topic of public education is a hot topic in the whole society pay attention to.Sohu education channel as the nation's largest education class is one of the new media,Relying on the sohu portal matrix strength,Long-term subsoil education industry,Polymerization numerous well-known scholar in the field of education and public people,Common focus on the present situation of domestic education industry/Focusing on the prospect of education industry,In sohu education annual festival on,The nature of these topics experts also gave special attention.

　　包括顾明远、梁晓声、毕淑敏、朱清时、杨东平、于丹、邓飞、张千帆等在内的思想界、教育界、公益界名人参与论坛，并就众多教育行业热点问题以及产业命脉进行了深入探讨。其中，著名作家梁晓声、毕淑敏，北京师范大学教授于丹，“免费午餐”发起人邓飞等人出席了“留守儿童论坛”，关注这个容易受到伤害的庞大群体，探讨如何避免留守儿童留守又流泪。

Including GuMingYuan/LiangXiaoSheng/BiShuMin/Zhu qingshi/YangDongPing/Yu Dan/DengFei/ZhangQianFan, ideological circle/education/Public world celebrity participate in BBS,And many education industry hotspot problem and industrial lifeline is discussed.the,LiangXiaoSheng famous writer/BiShuMin,Beijing normal university professor yu Dan,"Free lunch"DengFei sponsors who attended"Left-behind children BBS",Pay attention to the vulnerable huge group,Discuss how to avoid left-behind children unattended and tears.

　　“我心中的目标，给南科大的使命就是用实践来回答‘钱学森之问’，一步到位，建设国际化、高水平研究性大学、浓厚科研氛围。”南方科技大学校长朱清时在“教育创新论坛”，讲述了南科大创新改革路上的经历和感受，表示今年将进行第三轮招生。此外，作为闭幕演讲嘉宾，他还分享了主题为《中国教育的改革走向》的演讲。

"My heart in of target,To the south university's mission is to use the practice to answer‘Of qian xuesen asked’,One pace reachs the designated position,Construction international/High level research universities/Strong scientific research atmosphere."The President of the university of science and technology in zhu qingshi"Education innovation BBS",Tells the story of south university innovation reform on the road experiences and feelings,Said that this year will be the third wheel recruit students.In addition,As the closing speakers,He also Shared the theme[China's education reform trend]speech.

　　21世纪教育研究院院长、北京理工大学教育研究院杨东平教授则表示，现在说到教育改革，总会想起当年的西南联大，作为清末到民国中国教育改革的最高潮，已经证明了良好的教育体制。

The 21st century education research institute President/Beijing university of science and technology education institute professor YangDongPing, said,Now say to education reform,Always think of the southwest associated university,In the late qing dynasty to the republic of China as the culmination of the education reform,Have proved that a good education system.

　　“留守儿童”问题引发热议

"Left-behind children"Problems caused by hot debate

　　论坛上，多达5800万的“留守儿童”的问题成了与会嘉宾关注的热点。“留守儿童面临着很多问题，尤其是安全问题、心理问题。”《中国留守儿童日记》的作者、农村教师杨元松表示，在安全问题上，留守的儿童和老人们什么都不懂，家中的安全隐患很严重，他们每年都要去检查，“孩子们突发疾病，从山中到公路要半小时，再用急救车急救，他们的生命谁来拯救？孩子们的安全谁来保障？”

BBS on,As many as 58 million"Left-behind children"The problem has become the hot topic of guests."Left-behind children are confronted with many problems,Especially the safety issue/Psychological problems."[China left-behind children diary]author/Rural teachers YangYuanSong said,On security issues,Left-behind children and old people what all don't understand,The home is very serious security hidden danger,Each year they are going to check,"The children burst disease,From the mountains to the highway to half an hour,Garnish with ambulance first aid,Their lives who to save?The children who will guarantee?"

　　“飘零在城市打工的父母们叫农民工，说他们是农民，他们已经没有土地了，说他们是工人，他们没有享受到城里的福利待遇，所以他们焦虑，他们的孩子更焦虑。”于丹教授则提议，应该由政府给农民工们提供一些团聚基金，地方政府出一些钱、他们自己拿一部分钱，在某些节假日强制休假，让他们回家团聚，“让这些贫苦的父母靠自我觉悟认识到自己的责任太难了，所以我们需要引导，应当有一定资助，再由他们自己加入。”

"And parents work in urban areas that migrant workers,Say they are farmers,They have no land,Say they are workers,They didn't enjoy the city welfare treatment,So they anxiety,Their children more anxious."Professor yu Dan is proposed,By the government to the migrant rural workers should provide some reunion fund,The local government out some money/They take part of the money,In some holidays forced off,Let them go home together,"Let the poor parents by self consciousness to a sense of duty is too difficult,So we need to guide,Should have certain support,Again by their own to join."

　　“我喜欢这些孩子，这些孩子让我很感动，自己种庄稼，照顾爷爷奶奶、弟弟妹妹，这群孩子的坚强和自立能力这些是值得学习的。”杨元松表示。著名作家梁晓声则建议，“每个村子，都该有学校，孩子们应该就近上学，农村教师也要有情怀，把孩子教好，把孩子带好，呼吁对教育的重视，对育人的重视。”

"I like the children,These children let me very moved,Their crops,Take care of grandpa's grandmother/Brother and sister,This group of children's strong and independent ability these are worth learning."YangYuanSong said.Famous writer LiangXiaoSheng is recommended,"Every village,Should have a school,Children should go to school nearby,Rural teachers also want to have feelings,The children teach,The children take,Calling for the attention of education,To the attention of education."