环球网报道 记者 张晓芳】据日本《新华侨报》2月1日报道，2月1日，日本东京地方法院依法以“准强奸罪”判处两届奥运会金牌得主、在日本有“柔道天皇”之称内柴正人5年有期徒刑并立即执行。

The web ZhangXiaoFang reporter]According to Japan[Xinhua ']On February 1st,On February 1,,Tokyo district court in accordance with the law"Quasi rape"Sentenced to two Olympic Games gold medal winner/In Japan to have the"Judo emperor"Within five years, ChaiZheng people of imprisonment and immediate execution.

　　报道称，2011年12月，两届奥运会金牌得主、在日本有“柔道天皇”之称的内柴正人，因涉嫌强奸任职学校柔道部的女学生被捕。日本东京地方法院在对其进行多次公开审理后，宣布了对他的判决。

Reports say,In December of 2011,Two-time Olympic gold medal winner/In Japan to have the"Judo emperor"Known as the ChaiZheng in person,Suspicion of rape in school judo department of female students were arrested.Japan Tokyo district court in the many times after trial in public,Announced to his decision.

　　据起诉状内容描述，2011年9月20日，内柴正人和他担任教练的九州看护福祉大学女子柔道部的队员们一起外出训练。当时住宿在东京都八王子市的一家宾馆，内柴在宾馆里强暴了一名喝醉酒的18岁的女队员。在接受检方律师询问时，他坚称对方当时很清醒，是在得到她同意后才发生关系的。辩方律师也称原告人当晚并没有逃跑或大声呼救，转天还和内柴正人独处了6个小时，行为不像一个被强奸的人。

According to the plaintiff content description,In September 2011, twenty days,And he ChaiZheng within as coach kyushu care welfare university department of women's judo players go out training.When staying in the city of Tokyo eight prince hotel,Wood in the hotel violence a drunken eighteen years old NvDuiYuan.In accepting the prosecution lawyer when asked,He insisted that the other party was awake,Is she agreed to get only after the occurrence of the relationship.The defense lawyer also said that the plaintiff did not escape or calling for help,Turn it was and ChaiZheng alone in 6 hours,Don't act like a man of rape.

　　然而原告代理律师表示，原告在事发后曾有过自杀行为，并写信给法庭称被内柴正人夺走了学校、朋友和男朋友，一生都不会原谅他。在审理过程中，内柴正人还曝出当晚还与另一名女队员发生了性关系。

However the plaintiff attorney said,The plaintiff in after the incident had suicide,And write to the court said ChaiZheng within took the school/Friends and boyfriend,Life will not forgive him.At the trial,In ChaiZheng people expose that night with another women have sex.

　　报道指出，内柴正人曾5次提出保释请求均被否决，去年12月被逮捕以后，一直处于被拘留状态。在此期间，他的出生地日本熊本县取消了授予他的县民荣誉奖，全日本柔道教练联盟也停止了他作为柔道教练的资格。

Reports say,ChaiZheng inside have put forward five bail request were defeated,Last December after was arrested,Has been in a state of detention.During this period,The land of his birth XiongBenXian Japan cancelled awarded him the nantou citizen honorable mention,All Japan judo coach union stopped him as judo coach qualifications.

　　另据悉，所谓“准强奸罪”是日本刑法中的一项罪名，出自日本刑法第178条第2款，是指男性奸淫理智丧失、失去抗拒能力的女性。这里的“理智丧失”通常包括受害人处于睡眠、酒醉等状态，又或者是有精神障碍（如精神病）的女性。内柴正人趁女队员酒醉实施强奸，正符合准强奸罪的构成要件。

The other is,The so-called"Quasi rape"Japan is one of the criminal charges,From Japan paragraph 2 of article 178 of the criminal law,Refers to the loss of reason men commit adultery/Lose resist ability of women.here"Reason loss"Usually include the victim in sleep/Drunk and state,Or is a mental disorder(Such as mental illness)women.ChaiZheng people in NvDuiYuan drunk before implementation of the rape,Is in line with quasi rape components.