@ 千层鱼：一个人的单车之旅，武汉福州，加油！

@ thousand layer of fish:A person's bike trip,Wuhan fuzhou,Come on!

　　10天时间，1000多公里，24岁的小伙陈于千瞒着父母，骑自行车沿着国道从汉口回福建老家过年，昨天已到达目的地福州。

Ten days time,More than 1000 kilometers,24 years old guy Chen from her parents,Riding a bike along the national road from hankou fujian back home New Year's day,Yesterday is to arrive in fuzhou.

　　陈于千可以说是个“富二代”，父母很早就从福建来武汉做家装建材生意。去年，他从福建工程学院毕业后，也开始在硚口汉西创业，开了家小店卖卫浴。今年是他的本命年，也是工作后的第一个春节，这次，他选择了一个特别的方式回家过年，也算是给自己的本命年礼物。

Chen qian is, so to speak"Rich second generation",Parents are from fujian to wuhan to do early domestic outfit building materials business.Last year,,After he graduated from the fujian academy of engineering,To Qiao mouth han west venture,Opened a small store selling sanitary ware.This is his year,Is also the first work after the Spring Festival,This time,,The way he chose a special home for New Year's day,Is year gift for yourself.

　　自己第一次长途骑行经历，他筹备了两个月，山地车、药品、衣物等路上所需的各种用品都一一备齐，还特地看了很多骑行的书，学习经验。

His first long distance riding experience,He preparation for two months,Mountain bike/drug/All kinds of clothing such as road supplies all gets ready,Also specially to see a lot of cycling,Learning experience.

　　一切准备就绪，陈于千便一个人上路了。早上8点开始骑，中间作短暂休息，骑到下午5点半就得开始找住的地方了，有时候是住小旅店，有时候在深山里，就得花很多时间找农家借宿。幸好遇到很多好心人：有一次借宿农家，女主人看他饿得慌，给他下了碗喷香的鸡蛋面；还有一次在路边买橘子，一位大妈得知他骑车回家很心疼，非得多塞几个橘子，还不停叮嘱他路上小心。

Everything is ready,Chen qian is a person on the road.Begins at 8 o 'clock in the morning to ride,For a short rest in the middle,Ride to half past five in the afternoon will have to start looking for a place to live,Sometimes live in a small hotel,Sometimes, in the mountains,The night will have to spend many time to look for a farm.Fortunately, met a lot of good people:Night had a farm,Hostess to see his hungry,Give him a bowl of fragrant air egg noodles;Another time buy oranges at the side of the road,A aunt told him ride home very distressed,Have to plug a few more orange,Also kept telling him be careful on the road.

翻山越岭历经不少惊险 Mountains experienced many thrilling

　　一路有好心人的帮助，也有各种惊险经历。

All the way there are good people help,Also have all kinds of thrilling experience.

　　陈于千说，在江西抚州翻越几座大山的时候，他手指都麻了，因为都是上坡，很费劲，旁边还时不时有混凝土车、大卡车、油罐车经过，很多时候都是擦着身子开过的，一不小心就会摔倒。

Chen qian said,When in fuzhou go over a few mountain,His fingers were numb now,Because is all uphill,Very laborious,Next to also have concrete car from time to time/A large truck/The tanker after,Most of the time open is to wipe the body,Carelessly will fall.

　　“上坡难，下坡也艰难。”陈于千介绍，盘山公路下坡很多急弯，一路上还有很多碎石头，速度快，怕翻车也不敢猛刹。即便如此小心，他也摔了很多跤。

"Uphill hard,Hill also difficult."Chen qian is introduced,Scenic mountain roads with many sharp downhill,Along the way there are a lot of crushed stone,Speed is fast,Afraid of rollover also dare not dip.Even so be careful,He has had so many falls.

　　从黄冈到九江的那一段路要翻几座大山，沿路几乎看不到人，有一天中午，终于在半山腰遇到一个工人，他非常开心，对方也兴奋得不得了。

From huanggang to jiujiang to that part of the way to turn over a few mountain,Hardly see people along the way,One day at noon,Finally met halfway up the mountain to one of the workers,He is very happy,The other is extremely excited.

　　“跑山路容易么，累得半死还被狗追，南平，为什么你的山这么多，骑了三天还骑不出去，以后叫你南不平。”陈于千微博直播沿途经历时写道。

"Run road easy,Too tired to death also chased by a dog,nanping,Why is your mountain so much,Rode for three days still not to go out riding,Later call you south."Chen qian wrote weibo live along the experience.

　　到福建境内南平时，陈于千骑了整整3天才出来。仅一个十里长坡，他花了一下午时间，因为半路突然杀出3条狗，追着他跑了100多米，他脱下衣服驱赶才打退狗的“进攻”。经过一天的骑行，每天晚上身上都酸痛得不行。“真的太疼了，几乎每天晚上躺在床上我都会想，为什么要自找罪受，不过想着想着就睡着了，第二天醒来又有激情了，或许这就是年轻的好处吧。”陈于千笑着说。

To the territory of south fujian at ordinary times,Chen qian ride for 3 days.Only a decade long slope,He spent an afternoon time,Because halfway popped up 3 dogs,Chasing the he ran more than 100 meters,He took off his clothes off to beat a dog"attack".After a day of cycling,Every night is not sore."Really is too painful,Almost every night I want to lie on the bed,Why asking for pain,But fell asleep thinking about thinking,The second day wake up again with passion,Perhaps this is the benefits of young."Chen said with a smile.

历时10天终到温暖的家 After 10 days into warm home

　　昨天下午4点，陈于千历时10天，行程1045公里到达福州，给父母打电话报平安，却被骂了一顿，但他心里特别高兴，很有成就感。陈于千是家里最小的儿子，父母很疼爱他，这次他是瞒着父母出发的。骑车出门时，只说是去找朋友，“可我没说是哪里的朋友。”

4 o 'clock yesterday afternoon.,Chen qian lasted 10 days,Travel 1045 miles to get to fuzhou,Call the parents,Scolded by the was,But he was very happy,Feel a sense of accomplishment.Chen qian is the youngest son in the house,My parents love him very much,This time he is not telling parents the departure.When riding a bike to go out,Only to find a friend,"But I didn't say where is friend."

　　“历时10天，行程1045公里的武汉－福州单车之旅已经结束，回想这十天的旅程，有爬不尽的十里长坡，穿不透的森林大雾，被恶狗追赶，被村民恐吓的艰辛，也有遇到过给我桔子的好心阿姨，留我住宿的农村大姐，与我聊天喝酒的打工兄弟，为我指路的摩托叔环卫姐等，十天的经历，一辈子难忘，想说一句：回家，真好！”16点10分，陈于千更新了这次旅程的最后一条微博，找同学狂欢去了。（李芳）

"Lasted for ten days,Travel 1045 km wuhan - fuzhou bicycle tour is over,Remember this ten days journey,Have the not exhausted climbing ten long slope,Don't wear heavy fog through the forest,Being chased by a dog,Intimidation by villagers,Also has met a kind aunt gave me an orange,Leave my accommodation rural elder sister,With my brother chat drink to work,For the directions of motorcycle uncle sanitation elder sister, etc,Ten days experience,The rest of my life unforgettable,Want to say:To go home,It's good to!"16 points 10 points,In qian Chen updated this journey last tweet,Find classmates went to carnival.(Li fang)

　　（武汉晚报 李芳）

(Wuhan evening li fang)