五星级酒店办年会竟没茶水 Five-star hotel conference no tea

　　某国企的年会向来都是客户们最盼望的，但今年李小姐一早就接到通知：“9点签到，9点半准时开始，一定要准时啊！”一开始，李小姐还奇怪为什么对方反复强调“一定要准时”，后来发现，早上9点半开始的年会到11点就结束了，没有礼品，没有包午饭，没有布景板。最绝的是，在五星级酒店举办的年会竟然没有茶水！每人桌面上只发了一瓶迷你矿泉水。李小姐不到半小时就把矿泉水喝完了，最后实在渴得不行，只好跑出会议厅找水喝。

An annual meeting of the state-owned enterprise always is the most looking forward to the customers,But this year, miss li had received a notice:"Check in at 9,Beginning on time at half past nine,Must be on time!"At the beginning,Miss li also wonder why the other repeatedly"Must be on time",It turned out,Begin at half past nine in the morning meeting to 11 points is over,No gift,No bag lunch,No set plate.Best of all is,Held in the five-star hotel's annual meeting unexpectedly has no tea!Each table sent only a mini bottle of mineral water.Miss li is finished the mineral water to drink less than half an hour,The last really thirst,Had to run out of the hall to find water to drink.

　　但李小姐刚吐槽完，马上有白领摆出更悲催的事实：年会取消。在24日新浪微博综合热搜榜上，第一名是“李娜”，第二名是“不能只有我一个人看到”，第三名就是“年会取消”。

But miss li had just finished vomit slot,Immediately have a white-collar pose more sad reminders of the fact:Meeting cancelled.In 24, sina weibo hot search list,The first name is"Li na",The second is"Not only I a person to see",The third is"Meeting cancelled".

九千元特等奖竟是5条海参 Special-class award of nine thousand yuan was 5 sea cucumber

　　不但年会规模普遍缩水，就连年会抽奖奖品的价值今年也普遍虚高，号称几千元、几万元的礼品却让人哭笑不得。

Not only scale of annual meeting,Would the value of the prizes for successive years is a widespread artificially high this year,As thousands of yuan/Tens of thousands of yuan gift is to let a person in distress situation.

　　一直自认没有中奖运的徐小姐，前天突然听到自己中了价值9000元的特等奖，“高兴得快晕掉了”。等到主持人拿出一个方形的小盒子，徐小姐迫不及待拆开精美的包装纸一看，竟然是一盒补品，再打开来看，竟然是一小瓶海参，数了数，一共就5条。

Always think no winners of miss xu,Suddenly heard the day before yesterday the special-class award of 9000 yuan worth of himself,"Happy fast dizzy".Wait for the host to pick out a small square box,Miss xu can't wait to open the fine paper,It was a box of supplements,Open to see again,It was a small bottle of sea cucumber,counted,Total is 5.

　　黄小姐今年也意外得了个一等奖，打开一看是号称几千元一套的锅；陆小姐的奖品更让人“意外”，“中了张6000元的美容卡，我还奇怪6000元为什么不买台iphone呢？后来去美容店消费，人家一刷卡就叫我张女士，一问，原来这卡是美容店送给指定客户的礼品卡，估计被某位企业高管贡献出来当成了抽奖礼品。而且每次2000元的美容项目，这卡也就只能用3次。”

Ms. Huang also accidentally got a first prize this year,Open on see boasts thousands of yuan is a pan;More let a person Liu Xiaojie prizes"accident","In the 6000 yuan of hairdressing card,I also wonder why 6000 yuan don't buy iphone?Then go to salon consumption,A credit card just call me ms zhang,ask,The original gift CARDS, this card is the salon to designated customers,Estimated by a corporate executives contribution out for the lucky draw gift.And the beauty of 2000 yuan,This card can only used three times."

　　而往年奖品最丰富的金融企业，今年要么取消了抽奖环节，要么抽奖礼品大大缩水。以某银行为例，一等奖是一台iphone，二等奖就是一张银质书签，然后就是“阳光普照”的每人一罐茶叶了。“落差大到我们都接受不了”，参会的刘小姐说。 (来源：羊城晚报)

The prize of the most abundant financial enterprises and normal,Or cancel the lottery link this year,Or draw gift greatly shrunk.In order to a bank as an example,The first prize is a iphone,The second prize is a silver bookmark,And then there is"The sun shines"A pot of tea per person."Big to fall we can not accept",The final guest Ms. Liu said. (source:Yangcheng evening news)