教育部部长袁贵仁在近日召开的2013年全国教育工作会议上表示，要研究颁布实施具有中国特色、世界水平的质量评价标准和质量监测体系，加强督导，公开结果。

Education minister yuan guiren indicated at the recent national education work conference in 2013,To study law with Chinese characteristics/The world level of quality evaluation standards and the quality monitoring system,Strengthen the supervision,Open the results.

　　袁贵仁说，2013年要重点作好七项工作：一是发挥教育系统优势，把学习研究宣传贯彻党的十八大精神引向深入；二是坚持立德树人，促进学生德智体美全面发展；三是创新工作方式，推动教育发展走上不断提升质量的良性轨道；四是加强薄弱环节，着力缩小教育差距，加强农村特别是偏远地区农村教育，加强中西部特别是贫困地区教育，保障特殊群体平等受教育权利；五是突出工作重点，推进各级各类教育协调发展，办好学前教育，均衡发展九年义务教育，基本普及高中阶段教育，加快发展现代职业教育，推动高等教育内涵式发展，积极发展继续教育；六是切实提高保障能力，为教育事业科学发展提供有力支撑；七是深化教育领域综合改革，确保重点领域和关键环节取得实质性突破。坚持正确方向，增强改革合力，聚焦改革重点，务求改革实效。

Yuan guiren indicated that,To focus on seven job in 2013:One is the advantage of education system,The eighteen big publicity and implement the party's spirit to study and research;2 it is to stick to khalid ents,Promote the development of students' physique and comprehensive;Three is the innovative way of working,To promote education development to improve the quality of benign orbit;Four is to strengthen the weak links,Strive to narrow the gap in education,Strengthen rural education especially in remote rural regions,Strengthen the education especially in the poor areas in the Midwest,Ensure special groups equal education rights;Five is the prominent focus,Promote coordinated development of all kinds of education at all levels,Before do academic education,The balanced development of nine-year compulsory education,The basic popularization high school education,Speed up the development of modern vocational education,Promoting the development of the higher education connotation,Positive development of continuing education;Six is the guarantee and improve the ability,Scientific development provides a strong support for education career;Seven is deepening comprehensive reform of the education field,Ensure the substantive breakthrough in key areas and crucial links.Adhere to the right direction,Strengthen reform together,Focus on reform of key,Our reform results.

　　袁贵仁同时强调，加快推进教育现代化，全面深化教育综合改革，必须努力提高教育管理工作的科学化水平。(记者原春琳)

Yuan guiren indicated emphasized at the same time,Accelerate the modernization of education,Comprehensively deepen education reform,Must try to improve the scientific level of education management work.(The reporter YuanChunLin)