今天上午10点半，北京电影学院表演学院2013年招生初试结果公布。来自北京大兴的双胞胎姐妹张璐、张琳顺利通过初试。据了解，共有1167人通过初试进入复试阶段，淘汰率高达74%。复试结果将于3月2日公布。

At half past ten this morning,Beijing film academy performing college admissions in 2013 first results were announced.From Beijing daxing's twin sisters zhang/Zhang Lin smoothly through the first try.We have learned,A total of 1167 people through first into the second interview stage,Elimination rate as high as 74%.Second-round exam results will be announced on March 2.

　　初试结果放榜在北电校内操场进行，10点不到，操场门外就陆陆续续聚集了准备看榜的考生。一位来自河南的考生告诉记者，他是带着行李过来的，要是没通过就直接准备回家。10点15分，双胞胎姐妹张璐、张琳手牵手出现在北电校内。姐妹俩今天都穿了一件黄色大衣。姐姐张璐告诉记者，她们早上从大兴出来坐四号线地铁进的城，辗转换乘到北电，“还是有些紧张的，就是盼着尽快有个结果。落榜了我们就继续考画画的专业。”姐姐张璐说话时一直紧抓着妹妹的手。姐妹俩喜欢画画，除了北京电影学院，她俩还报考了包括北京工业大学、首都师范大学在内多所高校的美术类专业。

Qualifying examination results under the nortel school playground,Shortly before 10 am,The playground outside have been brought together to see the list of candidates.A from henan examinee told reporters,He came with the luggage,If you didn't pass is ready to go home directly.At 10 o 'clock 15 points,Twin sisters zhang/Zhang Lin appeared in nortel school hand in hand.The sisters today all wear a yellow coat.Sister zhang told reporters,They come out from daxing sit subway line 4 in the morning into the city,And transfer to the nortel,"Still a little nervous,Is looking forward to have a result as soon as possible.Failed, we will continue to take an examination of professional painting."Sister zhang talk has been gripping the sister's hand.The sisters like to draw,Apart from the Beijing film academy,They also enter oneself for an examination including the Beijing university of technology/Capital normal university, many colleges and universities of professional art class.

　　10点半，考生开始陆续排队进入操场。张璐、张琳姐妹进场后，在十几张密密麻麻印着准考证号的榜单中来回找了几圈，终于在本报记者的帮助下发现了自己的准考证号，俩人顿时拥抱在一起，姐姐还激动地流下了眼泪，“以为找不到了，都想放弃离场了。”张璐说，她们回去会迅速平复自己的心情，全力准备复试。

At half past ten,Students begin to queue in the playground.Zhang lu/After zhang Lin sisters comes into play,In more than a dozen zhang closely printed admission ticket number in the list of back and forth several times,Finally with the help of our reporter found his admission ticket number,Two people hug immediately,Sister also excited to tears,"Thought I can't find it,Want to give up leave."Zhang said,They will be instantly remove oneself mood to back,To the second interview.

　　据了解，姐妹俩的复试都安排在了明天上午。根据往年的招生考试情况，复试内容为语言、声乐、形体和表演，其中语言限定为小说、散文、电影戏剧独白，而表演为命题小品，其难度系数相对初试将有所提高。今年北京电影学院表演学院计划招生75人，有1167人进入了复试，这意味着之后考录比仍高达15比1。( 记者 白继开 摄)

We have learned,The sisters of the second interview is arranged in the tomorrow morning.The recruitment of students test case according to the usual,Second-round exam content of language/Vocal music/Form and performance,Limited to one language novels/prose/Movie dramatic monologue,The proposition for the sketch,The difficulty coefficient relative to first try will be improved.Institute of Beijing film academy performances this year plans to recruit students 75 people,There are 1167 people entered the second interview,This means that after starting ratio is still as high as 15 to 1.( Reporter white after perturbation)