几天前，彭州桂花镇一位智障妈妈韩士聪，独自在家中时意外引发大火，从屋顶掉下的房梁将她压得动弹不得。半小时后，十多名邻居冒着大火将她救出。昨日，经过连日抢救，韩士聪仍未脱离生命危险。

A few days ago,Mother Han Shicong osmanthus town, pengzhou, a mentally disabled,Alone at home accidentally caused the fire,Falls off the roof beams will she couldn't move down.After half an hour,A dozen neighbors risking fires to reach her.yesterday,After days of rescue,Han Shicong still not out of danger.

　　 目前，为了抢救韩士聪，当地村民捐款1万多元，收治的武警四川省消防总队医院也对医药费进行了一定减免。

At present,In order to rescue Han Shicong,Local villagers donation of 10000 yuan,Scores of armed police fire corps hospital in sichuan province the medical expenses was also reduced.

不慎引燃房屋 她被困火场近半小时 Accidentally ignited house she was trapped fire nearly half an hour

　　 2月9日晚7点过，彭州市桂花镇一龙村村民李兵突然看到韩士聪家中冒出熊熊大火。“糟了，我记得韩士聪还在家中。”李兵说，等他赶到韩士聪家附近时，看到有十多名村民冲进火场救人。

On February 9, 7 p.m,Peng Zhoushi osmanthus town a dragon village villagers Li Bing suddenly saw Han Shicong home fires burning."Too bad,I remember Han Shicong also at home."Li Bing said,When he arrived Han Shicong neighborhood,See there are a dozen villagers rushed into the fire rescue.

　　 不久后，韩士聪被抬出火场。李兵事后得知，韩士聪独自在家时不小心引燃房屋，掉落的房梁将她困在火场近半小时。“她有点智障，而且腿部患有残疾，平时邻居都很照顾她。”李兵说。

Soon after,Han Shicong was carried out of the fire.Li Bing afterwards told,Han Shicong accidentally ignited at home in the house alone,Falling beams will be trapped in the fire her almost half an hour."She is a bit retarded,And the legs with disability,At ordinary times are very take care of her neighbors."Li Bing said.

　　 韩士聪随即被送往彭州市人民医院救治，几天后，又转院至武警四川省消防总队医院。主治医生冯凯介绍，韩士聪被烧伤面积达50%，双下肢三度烧伤，“右脚已经坏死，仍未脱离生命危险。”

Han Shicong immediately sent to Peng Zhoushi people's hospital,After a few days,And transfer to the armed police fire corps hospital in sichuan province.The attending physician Feng Kai is introduced,Han Shicong was burn area of 50%,The three degrees of burn of lower limbs,"Right foot had necrosis,Still not out of danger."

获捐1万多元 儿子卖房也要救母亲 Son has donated 10000 yuan sale also wants to save his mother

　　 考虑到韩士聪的家庭情况，在彭州市桂花镇相关领导的组织下，附近村民当即捐款1万多元。她被转送至武警四川省消防总队医院后，院方也对其医药费减免近万元。

Considering the Han Shicong family,In related Peng Zhoushi osmanthus town, under the leadership of the organization,Villagers near immediately donated 10000 yuan.After she was transferred to armed police fire corps hospital in sichuan province,The hospital and the medical relief of nearly ten thousand yuan.

　　 李兵介绍，3年前，韩士聪的丈夫去世，留下她和儿子刘应凯相依为命。刘应凯在汶川找到一份摘菌子的活后，每月领着不到1000元的工资。即便如此，每次从汶川回家，刘应凯都会给妈妈买衣服和零食。“还是很孝顺。”

Li Bing introduction,Three years ago,Han Shicong her husband's death,LiuYingKai leaving her and son together.LiuYingKai after wenchuan found a mushroom picked to live,Took less than 1000 yuan a month's salary.Even so,Every time home from wenchuan,LiuYingKai give mom buy clothes and snacks."Still very filial piety."

　　 昨日下午3点过，记者在武警四川省消防总队医院的重症监护室外见到了刘应凯。他说，妈妈被送到医院已经8天，因为智力障碍，她话都说不清楚，刘应凯说，即便卖掉房子，也想救活相依为命的母亲。（华西都市报记者吴柳锋）

Yesterday afternoon at 3 o 'clock,Reporter in armed police fire corps hospital in sichuan province saw LiuYingKai outside of intensive care.He said,Mother was sent to hospital for eight days,Because of the mental retardation,Her words say not clear,LiuYingKai said,Even if sold the house,Also want to save on mother.(West China metropolis daily reporter Wu Liufeng)