南方日报讯（记者/黄少宏）网传湖南籍男子扬言到广州幼儿园和中山大学制造血案。记者从海珠区教育局求证了解到，该局确实发出了这一条信息，并要求各校做好安全防范工作，提醒学生注意安全。

Southern daily news(The reporter/Huang Shaohong)Net technology transfer man threaten to causing of kindergarten and sun yat-sen university in guangzhou.The reporter understands from the zhuhai education bureau and verification,It does send a message,And asked the schools do a good job security,Remind students to pay attention to safety.

　　今天上午，中山大学党委学生工作部（学生处）发出消息称，“海珠区教育局紧急通知，现有一湖南男子因不满家乡拆迁问题已于1月12日抵穗，扬言要在广州幼儿园和中山大学制造血案，先暂未发现该男子行踪，请各院系将情况通报到每位学生，提醒同学们注意安全，增强防护意识。如发现异常情况，请及时向保卫部门报告。”

This morning,Sun yat-sen university students party committee work department(Student affairs office)A news,"The zhuhai education bureau urgent notice,Existing problem a demolition man because of dissatisfaction with hometown hunan has arrived in guangzhou on January 12,Threatened to causing the kindergarten and zhongshan university in guangzhou,First temporarily not found that the men's whereabouts,Please all departments will report to each student,Remind the students pay attention to safety,Strengthen the protection consciousness.If discovery is unusual situation,Please report to the security departments."

　　获知此消息后，记者即向海珠区教育局求证。海珠区教育局办公室高主任告诉记者，这个通知确实是由海珠区教育局发出的，而消息来源于公安部门，获得消息后，他们即通过短信向辖内的幼儿园和学校（包括中山大学在内）发出了通知，目前各校已经做好了安全防范工作。

After know this news,Reporters to the zhuhai education bureau and verification.The zhuhai education bureau office director told reporters,This notice is, indeed, made by the zhuhai education bureau,The news is from the ministry of public security,After get the message,They are via SMS to the facility of kindergartens and schools(Including sun yat-sen university)The notice,Now the schools have made the safety work.