春节将至，在辽宁打工的李女士与老公两人坐火车辗转来到北京，准备转乘飞机返回昆明老家过年。在辽宁购买机票时，李女士才得知自己的一代身份证已经停用，而二代身份证只能返回昆明老家后办理。回家心切，李女士想到女儿的二代身份证恰好在自己手中，于是用女儿的身份证购买了一张北京回昆明的机票，准备使用女儿的身份证乘机。

The Spring Festival will come,Work in liaoning of Ms. Li and her husband both to Beijing by train,Ready to transfer to a plane to return to kunming home New Year's day.In liaoning when buying a ticket,Ms. Lee learned of his own generation id card has been disabled,And the second generation id card can only be returned to their hometown after kunming to deal with.Home to the ranks of,Ms. Lee think of daughter of the second generation id card just in our own hands,So with her daughter's id card to buy a plane ticket to Beijing back to kunming,Ready to use on daughter's id card.

　　前天上午，李女士与老公来到首都机场，办理登机牌、托运行李，一切都非常顺利。但是在通过安检时，李女士被安检员工拦了下来，虽然长相稍有相似，但是李女士的年龄明显与身份证上的信息不符。民警立即将该人口头传唤至派出所接受调查，随后确认李女士系冒用女儿身份证过安检。由于李女士的行为违反了《居民身份证法》第十七条规定，东航站区派出所依法对其处500元处罚。随后民警协助其办理了临时乘机证明，并帮助其改签了航班，将她送上返乡的旅程。

The day before yesterday in the morning,Ms. Li and her husband came to the capital airport,Shall check/The checked baggage,Everything has gone very well.But when pass through security,Ms. Lee was stopped by security staff,Although looks a bit similar,But ms li age obviously does not accord with information on the identity CARDS.Police will person summoned verbally to police station for investigation immediately,Then confirm Ms. Li is their daughter id card security.Due to Ms. Li behavior violated[Resident identity card law]Article 17 the provisions,China Eastern station police station for its 500 yuan punishment according to law.Then help the police to deal with the temporary certificate,And help them change the flight,Put her return journey.

　　机场警方特别提示，居民切莫冒用身份证买票及办理登机，以免给自己的行程带来麻烦。

The airport police special hints,Residents do not use the id to buy tickets and check-in,So as not to give yourself in trouble.