据美国《侨报》报道，情人节刚过，然而并不是所有的情人这一天留下的都是幸福和浪漫，不少人因为各种矛盾而分手，在孤独中度过这一天，有些人甚至因为“绑架”、“妨碍自由”和“家暴”等罪名在牢房里度过了情人节。

According to the U.S.[USA cooperation]reports,Valentine's day just passed,However, not all of the lover this day of all is happiness and romantic,Many people break up because of the contradictions,Spend the day in the lonely,Because some of them even"kidnapping"/"Interfere with the free"and"Domestic violence"In his cell and charged through the valentine's day.

　　根据律师邓洪的介绍，居住在核桃市的中国留学生张小姐因为过分控制男友的自由，事事汇报，时时追踪，让相处了一年的男友无法忍受，于两周前提出分手。结果张小姐威胁说：“你敢分手我就死给你看！如果你一小时内不出现，就等着收尸吧！”男友吓得赶紧报警，女孩冲着警察大叫：“让我男友过来，不然我就去死！”

According to the lawyer Deng Hong is introduced,Living in the city of walnut Chinese students miss zhang boyfriend because of too much control of free,Everything is to report,All the tracking,For her boyfriend of a year,To break up two weeks ago.Miss zhang threatened as a result:"Do you dare to break up I died to show you!If you don't appear in one hour,Just waiting for the body!"Her boyfriend frighten hurriedly call the police,Girls yelled at police:"Let my boyfriend to come over,Otherwise I will go to dead!"

　　警察将张小姐关押了48小时，希望她冷静下来，可两天后任性的她还是大吵大闹，结果被送到精神病院进行检查，又在那里“观察”了72小时。3天后女孩仍旧不依不饶，精神病院依法又将其扣留了14天，结果张小姐在精神病院度过了情人节。

The police will miss zhang held for 48 hours,Hope her to calm down,Can be wayward she yell bloody murder or in two days,Results are sent to a psychiatric hospital for examination,It was there"To observe"In 72 hours.Three days later the girl still rakes,Mental hospital in accordance with the law and its detained for 14 days,Results. Zhang spent valentine's day in a mental hospital.

　　直到这时，张小姐才在心理医生的辅导下，认识到自己的任性，以及“死给你看”给周围的人、甚至警方所带来的困扰和麻烦。

At this time of day,Under the guidance of miss zhang in the psychological doctor,Recognizing your capricious,As well as"Death to show you"To the people around/Even problems and troubles brought by the police.

　　男女间类似的情感纠葛不胜枚举，帕萨迪那杨姓夫妻不久前因为吵架摔东西，吓得小孩嚎啕大哭，惊动了邻居报了警，结果夫妻二人双双被捕，小孩被送到社会福利部门；去年6月亚凯迪亚吴太太因为吵架和丈夫动了手，报警后丈夫被警方逮捕。吴太太后悔不已，“我只想让你们警告一下丈夫，没想让你们抓人。”但警方说他们要依法办事，不是警告一下就可以了结的，“射出去的子弹收不回来。”

Between men and women similar emotional entanglements,Pasadena Yang recently because of husband and wife quarrel break something,Frightened children crying,Disturb the neighbors called the police,The couple have both been arrested,Children were sent to the department of social welfare;Last June and the kai dia because Mrs Wu quarrel with her husband to move his hand,After her husband was arrested by the police.Mrs. Wu regret,"I just wanted to let you warn her husband,Don't want you to catch a person."But police said they want to handle affairs according to law,Not warn could be settled,"The bullet shot out close not come back."

　　几个月前阿罕布拉越华裔黄先生因女友被前男友用车带走要“说个清楚”而报了警，结果前男友因“绑架罪”被警方逮捕；另一名蒙市女孩不久前因男友提出分手而将其关在家里，结果因“妨碍自由罪”被警方逮捕。他们的情人节都是在形单影只中度过的。(高睿)

Alhambra in a few months ago the Chinese Mr. Huang was former boyfriend car to go to for his girlfriend"Said a clear"And called the police,Results former boyfriend"kidnapping"Was arrested by the police;Another city girl recently because of their boyfriend break up close at home,The results for"Interfere with freedom"Was arrested by the police.Their valentine's day is spent in alone.(Gao Rui)