24日早上8时许，宜宾市珙县王家镇白玉村13岁留守少年李伟(化名)因屡次偷拿家里的钱上网，被外婆捆绑在柱子上一夜后死亡。昨日下葬前，法医已对李伟进行尸检，珙县警方介入调查。

24, at about eight in the morning,Yibin GongXian Wang Guzhen Bai Yucun left-behind young li wei at the age of 13(Not his real name)Due to repeated steal money on the Internet at home,Grandma was tied on the pillar night after death.Yesterday is buried before,Forensic have to li wei, an autopsy,GongXian police investigation.

　　据了解，李伟一岁多时父母离异，母亲在广东打工，此后一直跟着外公外婆生活，老人对孩子十分疼爱，很少打骂。

We have learned,Li wei, a year old when their parents divorced,Mother got a part-time job in guangdong,Since my grandparents life,The old man is very love the child,Seldom beat and scold.

　　李伟外公曾某表示，李伟只要有钱就会去王家镇的“黑网吧”上网，外公外婆多次对他进行批评教育，但是收效不大。

Grandpa li wei Ceng Mou said,Li wei, as long as the money will go to Wang Guzhen"Black Internet bar"Surf the Internet,Grandpa grandmother many times for his criticism education,But ineffective.

　　今年大年初二，李伟拿了家里3000多元现金不辞而别。直到正月十三，李伟才被其哥哥在珙县县城的一家网吧找到。外婆王某对李伟进行了批评教育。没想到正月十四，李伟再次拿了家里的300多元钱“失踪”。李伟的舅舅在王家镇中学附近的一家“黑网吧”找到他。李伟回家后，气愤的外婆情绪非常激动，拿了一根绳子将李伟紧紧捆绑在屋外柱子上教育。

This year's annual lunar calendar,Li wei took home 3000 yuan cash took French leave.Until January 13th,Li Weicai by his brother in GongXian county found an Internet cafe.Grandma wang mou li wei for the criticism of education.The fourteenth,Li wei took home 300 multivariate money again"missing".Li wei's uncle in Wang Guzhen near a middle school"Black Internet bar"To find him.Li wei got home,Grandma angry mood is very excited,Took a rope tied to li wei in post education outside the house.

　　第二天一早，外公发现李伟还被捆在柱子上，“身体已经冰凉。”李伟母亲曾女士对记者表示，年过六旬的父母因外孙的死亡很受打击，不愿多谈此事，怕父母再受伤害。（成都商报 记者 罗敏)

The second day early in the morning,Grandpa found li wei still tied on the pillar,"Body is cold."Ms li mother had told reporters,Past sixty parents very hard hit by grandson's death,Don't want to talk about this matter,Parents afraid of being hurt again.(Chengdu commercial daily reporter amith jj)