记者昨日获悉，随着昆明市各中小学校、幼儿园陆续开学，昆明警方拉开了新一轮“护校安园”行动。每天出动3500余民警、4500余名辅警及保安人员对昆明市2000余所中小学、幼儿园开展“见警察、见警车、见警灯”工作。此外，今年还将推行涉校矛盾纠纷报备制度，引导学生家长将有可能威胁在校学生安全的家庭矛盾纠纷向学校报告。

The reporter learns yesterday,As the kunming each primary and secondary schools/Kindergarten school in succession,Police in kunming began a new round of"Nursing AnYuan"action.Out of more than 3500 police every day/More than 4500 officers and security guards in kunming more than 2000 primary and secondary schools/In kindergarten"See the police/See the police car/See the lights"work.In addition,This year also will push wade school disputes BaoBeiZhi degrees,Guide students to parents is likely to threaten the safety of students report to the school that family disputes.

护安全 让更多警力覆盖中小学 To protect the security make more police coverage of primary and secondary schools

　　据警方介绍，昆明市目前共有大学40所，在校生达35万；有中小学、幼儿园2000多所，在校生120万。校园的安全形势至关重要。从去年2月开始，昆明警方将中小学上下学时段派出警力维持秩序的任务扩大到市公安局直属部门和4个城区分局机关，采取一个直属部门对应若干中小学，由“下沉”警力轮值轮勤，通过让更多警力覆盖昆明市中小学校，积极预防和严厉打击危害青少年的违法犯罪行为。

According to the police,Kunming is a total of 40 universities,Students of 350000;Have primary and secondary schools/More than 2000 kindergartens,Student 1.2 million.Campus security is very important.Since February last year,Police in kunming to elementary and middle schools school hours sent police to keep order in the task of expanding into the city, city public security bureau directly under the departments and four branch offices,Departments directly under a corresponding to several primary and middle school,By the"sinking"Police rotating wheels frequently,By having more police coverage for primary and middle schools in kunming,Actively prevent and crack down on harm to teenagers illegal crime.

　　此外，交警部门完善校园周边道路交通设施和标志、标线的设置，通过实地勘查，科学布局，截至去年12月30日，交警部门在全市各类学校、幼儿园门口设置警告、限速、慢行、让行等交通标志及交通安全设施2631处，施画人行横道线535处，设置人行信号灯213个，设置临时停车泊位923个。秋季开学以来，派员在全市各级各类学校周边及复杂路段维护交通秩序13730人次。

In addition,Traffic police department to improve the campus surrounding road traffic facilities and signs/Line setup,Through on-the-spot investigation,Scientific layout,As of last December 30,All kinds of schools in the city traffic police department/The kindergarten setting warning/The speed limit/Go slow/Make way, such as traffic signs and traffic safety facilities in 2631,Painting crosswalk line 535,Set the pedestrian lights, 213,Set up temporary parking area 923.Since the school in the fall,To send all kinds of schools at all levels in the city periphery and complex road maintaining traffic order 13730.

　　筑防线 公办学校保安派驻率100%

Build defence public school security guards stationed rate was 100%

　　为加强校园安全保卫工作，昆明市公安机关坚持“保安派驻到位、周边巡防到位、内部防范到位、联动合成整治到位”的工作原则，构筑校园安全四道防线，切实加强校园及周边治安防范工作。积极协调教育部门和保安服务企业加强校园保安力量的派驻工作，全市公办学校保安员派驻率100%。同时，推进和督促全市各级各类学校建立专兼职保卫机构，实现校园的全封闭管理。

In order to strengthen the campus security work,Adhere to the kunming public security organ"Security guards stationed in place/Around the guard is in place/Inside the guard is in place/Linkage synthesis regulation in place"The working principle of,Constructing campus security four lines of defence,Strengthen the campus and the surrounding public security prevention work.Actively coordinate education department and the security services to enterprises to strengthen the campus security forces at work,Public schools in the city guards stationed rate was 100%.At the same time,Push and urge schools to establish mtcsol defend agencies at various levels in the city,The closed campus management.

　　市、县(区)、派出所三级公安机关每天出动3500余名警力、4500余名辅警及保安人员对全市中小学开展“三见”工作的基础上，在校园周边500米内建立警务室、岗亭、报警点877个，设立“护学安全岗”479个。

The city/county(area)/Police station every day more than 3500 officers were 3 public security organs/More than 4500 officers and security guards for the city's primary and secondary schools to carry out"Three see"Based on the work,In the 500 meters of surrounding the campus police office/box/Emergency alarm 877,To set up"Care to learn safety duty"479.

　新举措 推行涉校矛盾纠纷报备制度 New measures to carry out that wade school disputes BaoBeiZhi degrees

　　据介绍，昆明警方今年将进一步巩固“护校安园”专项行动成果，重点开展学前安全检查、到校园讲授法制教育和安全教育课、校园应急演练和校园周边安全和环境整治工作。建立公安机关涉校案(事)件快速反应机制，提高学校、幼儿园应对突发事件的能力。

According to introducing,Police in kunming will further cement this year"Nursing AnYuan"Special operation results,Focus on pre-school safety inspection/To the school teaching of legal education and safety education/Campus emergency drills and campus surrounding the safety and environmental remediation.Set up the public security organ involved in the school(things)A rapid response mechanism,To improve the school/Kindergarten's ability to respond to emergencies.

　　同时将积极推行涉校矛盾纠纷报备制度。全市各级公安机关将与同级综治、教育等部门加强协调配合，指导各级各类学校、幼儿园将日常教学管理中发现的涉校矛盾纠纷主动向属地派出所书面报备，由公安机关统一建档，协调开展调处化解工作。同时加强教育宣传工作，引导学生家长将有可能威胁在校学生安全的家庭矛盾纠纷向学校报告，学校梳理后报公安机关。通过公安机关、学校和家长共同加强对特定学生的保护工作，将威胁在校学生安全的矛盾纠纷隐患降到最低。(王磊 摄影报道)

At the same time will actively promote school involved disputes BaoBeiZhi degrees.The city's public security organs at all levels will ZongZhi with the same/Education departments to strengthen coordination and cooperation,Guide all types of schools at all levels/Kindergarten will be found in everyday teaching management of stakeholders to territorial disputes in the school is reported to the police station in writing,By the public security organs shall be responsible for the document,Coordinated the mediation to resolve.At the same time, strengthen the propaganda education work,Guide students to parents is likely to threaten the safety of students report to the school that family disputes,Combing the public security organ after school.By the public security organ/Schools and parents working together to strengthen the protection of certain students,That will threaten the safety of students disputes hazards to a minimum.(Wang lei photojournalism)