在20日的烟台市人才市场招聘会现场,不少应聘人员希望能够学以致用,找到一份与自己所学专业相契合的工作。但是也有人不想再研究本专业知识。鲁东大学一位研究生不想再做研究,而是选择了销售岗位。

At the scene of the yantai talent market recruitment of the 20th,Many people hope to be able to apply for knowledge,Find a job with their corresponds to the professional.But others don't want to study this professional knowledge.Eastern university graduate students don't want to do research,But chose the sales job.

　　应聘者田先生是鲁东大学应届研究生,他先选企业后选岗位。田先生主要瞄准了两家大企业——东岳集团和杰瑞集团。田先生说,他更倾向于去杰瑞集团工作,并顺利拿到了该集团的面试通知。

Applicants tian was between university fresh graduate students,He first to choose enterprise after jobs.Tian mainly aimed at the two big companies, dongyue group and jerry.Tian said,Jerry group, he tends to go to work,And got the group interview smoothly.

　　“我选择的是杰瑞集团销售代表岗位,而没有选择技术工程师。”田先生说,他也不是不喜欢技术研究方面的工作,只是暂时先搁置一下吧,趁着年轻出去跑跑。

"I choose is jerry group sales representative position,Rather than technical engineers."Tian said,He is not don't like technology research work,Only temporarily put on hold first,While young to run out.

　　田先生在读研究生的这段时间里,几乎每天都在实验室做技术研究工作。但是踏上社会后,他不想立即进入实验室做研究,而想趁着自己年轻,先选择销售岗位,能够到社会上历练一下。

Tian graduate student this time,Almost every day in the laboratory to do technical research work.But after set foot on society,He didn't want to enter the laboratory to do research,And want to taking advantage of their young,To choose the sales job,Be able to experience the society.

　　“我们鼓励一些高学历人员从基层做起,能力强的话还可以申请调岗。”杰瑞集团的一名现场招聘人员告诉记者,20日应聘销售岗位的求职者并不多,不论应聘者什么专业,只要是适合自己应聘的岗位都可以。（记者 王晏坤 李大鹏）

"We encourage some highly educated people start from the grassroots,Ability can also be applied for duty."Jerry's a recruiter told reporters at the scene,20 applicants applying for the position of sales jobs is not much,No matter what the applicant,As long as it is for you to apply for jobs.(The reporter Wang Yankun Li Dapeng)