东南网-海峡导报2月27日讯2月25日晚上，李志达吃了邻居送过来的一碗鸡蛋面线。“老人家说，这是一定要吃的，吃了可以保平安。”李志达说，之后他骑20多分钟的摩托车回到了学校附近的租房。“晚上吃饭的时候都没有什么胃口，也都没有睡好，现在回想起来，心里也很不舒服，洗了很多遍了，但是还是觉得身上很臭。”李志达告诉记者。

Southeast network - - channel guides on February 27th February 25th evening,Li Zhida ate neighbor sent a bowl of egg noodles."Old man said,This is a must to eat,Ate can be safe."Li Zhida said,He rode over 20 minutes after motorcycle back to rent a house near the school."What all have no appetite when you eat at night,Didn't sleep well,Looking back now,In the mind also very uncomfortable,Washed many times,But still feel very smelly."Li Zhida told reporters.

　　就在这一天傍晚，看到邻居家小孩掉入路边的化粪池时，在同安区第一实验小学芸溪校区任代课教师的李志达急得连拖鞋都没顾着脱，穿着过年时候刚买的牛仔裤和风衣就跳了下去，14个月大的小女孩李思怡最终得救。

It's on this evening,To see her neighbor's kids fall into the side of the road when septic tanks,Shooted in the first experiment elementary school TongAnOu huxi campus as a substitute teacher Li Zhida did not even on the slippers to take off,In Chinese New Year when just bought jeans and trench coat and jumped,14 months old little girl Li Siyi finally saved.

女童面朝下掉进化粪池 Girls face down into septic tanks

　　2月25日下午5点多，家住同安区莲花镇美浦蔡林村的李志达正在家中读书，忽然听到附近传来呼救声。

On February 25th at 5 PM,Lives in TongAnOu PuCai lam tsuen lotus town beauty Li Zhida is reading at home,Suddenly heard a cry for help from nearby.

　　“开始以为是小孩子玩耍在开玩笑，喊了三声之后好像听到小孩快要哭起来了，我马上意识到情况不对，立刻冲出家去，弟弟也放下手中的碗筷和我一起跑出来。”李志达说，“我赶紧往外跑，在离家几米远的路边公厕化粪池旁站着一个小男孩，他哭着说他妹妹掉进去了。”李志达说，他跑出来的时候，邻居阿伯也闻讯赶来。

"Thought is the child play joking,Shouted after three seemed to hear a child is going to cry,I realised it is wrong,Immediately rushed out of the house,Brother also put down the bowl chopsticks and ran out with me."Li Zhida said,"I hurry to go out,Roadside toilet a few meters away from their home by septic tanks stood the a little boy,He cried his sister off and went in."Li Zhida said,He ran out of time,Abreu also rushed to neighbors.

　　“当时看到小孩子面朝下掉进化粪池，粪便已经淹没大部分身体，只剩下背部和脖子露在外面。”看着小孩子痛苦地挣扎，没想那么多，也没考虑到化粪池有多深，李志达拖鞋没脱就跳下去了。“身上穿的还是过年刚买的。”李志达笑着说。

"See kids face down at that time fell into the septic tank,Dung has covered most of the body,Just hanging out in the back and neck."Look at children painful struggle,Don't want to so much,How much did not take into account the septic tank,Li Zhida slippers didn't jump off."Just bought wearing or New Year's day."Li Zhida says with a laugh.

兄弟携手救出女童 Brother rescued a girl hand in hand

　　还好，化粪池并不深，粪水没过李志达的大腿，他将手伸进污秽的粪水中，抓住孩子的胳膊慢慢拉入怀中，用双手将孩子递给池口旁边的弟弟。

ok,Septic tank is not deep,Manure Li Zhida thighs,He will hand in the filthy waste water,Seize the child's arm gently in your arms,Use both hands to pass pool beside the mouth of a baby brother.

　　“小孩子浑身上下沾满了粪便，根本看不清楚脸上的表情，我用了三壶水才清洗干净。当时孩子的嘴唇已经发黑，清洗干净了孩子才哭出声来。如果晚一点就危险了。”现场看到李志达救人的莲花镇蔡林村村民李金桔老人说，李志达的行为让人钦佩，“化粪池里又脏又臭，谁也不知道深浅，换了是别人可能会犹豫，年轻人能这么做不容易。”

"Children body covered with dung,Can't see the expression on her face,It took me three pot of water to clean.At the time the child's lips is black,Clean the child didn't cry out loud.If late, it will be dangerous."Scene Li Zhida Li Jinjie chua lam tsuen villagers save lotus town, "the old man said,Let a person admire Li Zhida behavior,"Septic tank dirty and smelly,Who also don't know depth,Changed is others may hesitate,Young people can do it is not easy."

　　被救女童李思怡的妈妈说，孩子只有14个月大，昨天下午10岁的哥哥带着她在村里水泥路上玩摇摇车。她激动地说：“下坡时哥哥坐在后面先站起来，由于惯性车子失去控制，思怡就连人带车一起摔进旁边的化粪池。要不是志达及时赶到后果不堪设想。”

Rescued girls Li Siyi mother said,Children only 14 months old,Ten-year-old brother with her yesterday afternoon in the village of cement the fad cars on the road.She excitedly said:"Brother sit behind first stand up on your way down,Due to the inertia the car out of control,Grace we broke into the septic tank next to the people and cars.Consequences if it weren't for volunteers to arrive in time."

　　女孩被救起之后，李志达让小哥哥带着奶奶过来，小女孩在经过医生的检查之后，身体已经有了好转，当晚小女孩的奶奶就煮好了鸡蛋瘦肉面线，一定要让李志达吃下。“她们说这是我们的民俗，可以保佑平安。”李志达说。

After the girl was rescued,Li Zhida let little brother come with grandma,The little girl after the doctor's examination,Body has been improved,That night the little girl's grandmother cooked eggs, lean lean line,Must let Li Zhida eat."They said this is our customs,Can bless peace."Li Zhida said.

正能量在接力 Positive energy in the relay

　　采访中，记者还了解到，回到宿舍之后，李志达并没有将这些告诉自己的同事，倒是村里的老人想要表扬李志达，这件事才传开来。

In an interview,Reporters also learned,After back to the dormitory,Li Zhida didn't put these tell his colleagues,Did the old man in the village want to praise Li Zhida,It didn't.

　　“当时看到小孩子的头在化粪池里一浮一沉，什么也没有想就跳下去了。”李志达说，当时根本没时间考虑，重要的是孩子没有事。

"See a child's head in a septic tank then a float a heavy,What also don't want to jump."Li Zhida said,At that time, no time to think about,Nothing is important to children.

　　李志达还透露了一件往事，“我六七岁在村里水塘玩耍时，也曾发生意外，幸好被同村村民救起来。那件事对我影响很大，两年后我也去学了游泳，心想以后再发生类似的情况，既能自救，也能救别人。”

Li Zhida also revealed a things of the past,"When I was six or seven years old in the village pond to play,Had an accident,Fortunately, the village of the villagers to save up.It had a great influence on me,Two years later, I also to learn swimming,Wish such things happen again in the future,Can not only save your,Can also save others."

　　正能量需要传递，也应该传递下去。十多年前的一次获救，让李志达心存感激,想要帮助别人。

Positive energy need to pass,Also should pass it on.More than a decade ago a rescued,Let Li Zhida grateful,Want to help others.

　　在邻居家的小孩掉入化粪池之后，他才会连拖鞋都没脱就跳了下去，小女孩获救了，也同时种下了一颗感恩的种子，通过这样的传递，正能量会越来越大。

After the neighbor's children fall into the septic tank,He will not even any slippers jumped off,The little girl was saved,Also planted the seeds of a grateful,Through such transfer,Positive energy will be more and more big.

小伙跳进化粪池救孩子 Young man jumped into a septic tank to save children

　　李志达顺着孩子的呼救声跑到化粪池前探身一看，只见一名女童在一堆秽物中不断挣扎。见此情景，李志达连鞋都没脱就跳进了化粪池。

Li Zhida running down the child's cry for help to the front of the septic tank lean a look,I saw a girl struggling in a heap of filth.When I saw that,Li Zhida did not even take off shoes just jumped into the septic tank.

　　化粪池里的粪水淹没到李志达的腰部，浸透了他的衣裤，呛人的气味让人无法呼吸，李志达将手伸进冰冷的粪水中，一把抱住了小思怡。

Water flooded into the septic tank of dung Li Zhida waist,Drenched in his pajamas,Choking smell of let a person cannot breathe,Li Zhida will hand in the cold the dung of the water,A hugged the little grace.

代课老师感动村民 A substitute teacher moved by the villagers

　　“小女孩浑身都是秽物，根本看不清楚脸上的表情，嘴唇都已经发黑了，清洗干净后孩子才哭出声来。”不远处的村民李金桔老人看到李志达抱着孩子跑过来，赶紧帮着一同清洗，他们用了三壶清水才将孩子清洗干净。

"The little girl is filth,Can't see the expression on her face,The lips are black,Clean after the child was crying out loud."Nearby villagers see Li Zhida Li Jinjie old man ran over to her child in her arms,To help with the cleaning,They used three pot of clean water to children.

　　“如果再晚一点救上来就危险了！”李金桔说，化粪池里又脏又臭，谁也不知道深浅，换了是别人可能会犹豫，20多岁的年轻人能这么做很不容易。

"If again a little later to save up, it will be dangerous!"Li Jinjie said,Septic tank dirty and smelly,Who also don't know depth,Changed is others may hesitate,More than 20 years old young man can do is not very easy.

　　“要不是志达及时赶到，后果不堪设想。”小思怡的母亲卢阿玲告诉记者，孩子除了受到惊吓，当天晚上一直啼哭之外，并没有大碍。

"If it weren't for volunteers arrived on time,Consequence is unimaginable."Little thought yi Lou ah ling's mother told reporters,Children in addition to fright,The night has been crying,Doesn't matter.

　　蔡林村老人协会会长李荣省说，李志达在村子口碑一直很好，“人很踏实，村里人都很喜欢这个小伙子”。

Chua lam tsuen elderly association li province said,Li Zhida in village reputation has been very good,"People are very steadfast,The villagers all very fond of this young man".

小时候曾溺水被救 When I was a child who was drowning

　　李志达今年24岁，去年刚从三明学院应用数学专业毕业，现在是同安区第一实验小学芸溪校区的代课教师。

Li Zhida 24 years old this year,Last year, had just graduated from sanming institute majoring in applied mathematics,Now is the first experimental primary school TongAnOu non-success xi campus of substitute teachers.

　　“怎么说都是大粪，说不嫌脏其实是假的，但救人要紧。”李志达告诉记者，他7岁时在村里的水塘发生过溺水意外，幸好被同村的村民救了起来。这件事对他影响很大，之后他就开始苦练游泳，希望有一天也能帮助别人。“今后如果再遇到类似的事，我还是会这样做。”李志达笑着说。

"How do you say all is shit,Say not too dirty in fact is false,But the doctors."Li Zhida told reporters,When he was seven years old in the village pond of drowning accident happens,Fortunately, the village villagers saved up.It had a great influence on him,Then he began to practice swimming,I hope one day can also help others."If meet again in future similar things,I will do it."Li Zhida says with a laugh.