27日晚7点多，温州平阳中学高二学生余某从校园一高楼上坠下，后经医院抢救无效死亡，事发后，家属觉得孩子死得很蹊跷，随后警方介入调查。昨日，警方通报了调查结果：排除他杀，系高坠死亡。记者 谢国林 实习生 金建朋

    More than 27 at 7 points,Wenzhou pingyang yu from campus high middle school students drop upstairs,By the hospital after rescue invalid death,After the incident,Family members feel children die very odd,Then the police investigation.yesterday,Police reported the results of the survey:Rule out murder,Department of high drop dead.Reporter Xie Guolin interns to him friends

[ 校友 ] [alumni]

　　听说他成绩不错，还评上优秀干部 Heard that he is good,Also those outstanding cadres

　　事发后，记者在平阳中学校园贴吧，找到不少关于余某坠楼的帖子。

After the incident,Reporter in pingyang middle school campus post bar,Find a lot of posts about yu hanging.

　　名为“藿藿芭加农炮”的校友在帖子中写道：27日19：40到19：50之间有人在草坪上（具体位置在实验楼出操口），发现余×，立刻报告高二副段长。

called"Herb herb ba cannon"Alumni wrote in the post:27, 19:40 to 19:Between 50 people on the lawn(Location in the lab building doing drill hole),Found that more than x,Immediately report high long.

　　死者被发现时，仰躺，横着小路，头靠在草坪与小路间高出的石阶上，眼睛、口半张，脸色煞白，手在头边，手心向上，双脚分开。

The dead were discovered,Lie on your back,Across the road,Head on the grass between the path and the steps above,eyes/Mouth half zhang,His face turned pale,Hands on head,Palm up,Feet apart.

　　据说是看课外书被发现，被骂了。

Is said to be the reference books were found,Being scolded.

　　校友“坏瘾”说：“我表弟和他同班，听说他成绩不错，还评上了优秀干部。”

alumni"The bad habit"said:"My cousin and his classmates,Heard that he is good,Also reviewed top outstanding cadres."

　[ 家属 ] [families]

　　看课外书被老师批评，受了刺激 See reference books being criticized by the teacher,Received the stimulation

　　余某的亲戚告诉记者，余某是家里的老三，余某很乖，学习成绩很好，是平阳中学的特招生，又是班级的优秀班干部，发生这样的悲剧真是可惜。

Relatives of the yu told reporters,Yu is the third home,Yu is very good,Study result is very good,Is pingyang middle school admissions,The excellent class cadre is class,It is a pity that this tragedy.

　　余某的表叔介绍，悲剧发生前，余某曾在上课时偷偷看课外书，被老师发现了，老师没收了课外书，并要求余某到班主任那里写检讨书。余某的表叔认为，老师当时曾用语言刺激了余某，没有做到好好地去教育引导，一味地批评刺激，导致了这次悲剧的发生。

Yu's side is introduced,Before the tragedy,Yu had secretly see books during class,Discovered by the teacher,The teacher confiscated the reference books,Write written self criticism and ask yu to the teacher in charge there.Yu's side think,The teacher spurred yu was used language,Do not to education guide well,Blindly criticize stimulation,Led to the tragedy.

　　余某的表叔说，学校老师没有责任心。监控显示晚上5点20分余某还在走廊上走动，发现他倒在草坪是7点30分，这段时间学校应该在上课，可上课老师发现学生没来，也没有派人去找，平阳中学是封闭式的学校，学生平时都在校园里，如果在这两个小时的时间里早些发现，可能悲剧就不会发生了。

Yu's side said,School teachers have no sense of responsibility.Monitoring shows 20 points at 5 PM yu also walking in the hallway,Found him on the lawn is 7 a.m,Schools should be in class for a long time,Can be in class the teacher found the students didn't come,Also did not send someone to find,Pingyang middle school is the school closed,Students on campus at ordinary times,If found in the two hours earlier,May be tragedy would not have happened.

　[ 警方 ] [the police]

　　排除他杀，系高坠死亡 Rule out murder,Department of high drop dead

　　昨日警方通报了调查结果。

Yesterday, police reported the results of the survey.

　　经过平阳警方连夜调查，发生于1月27日晚平阳中学学生死亡事件已查清，死者余某（男，1995年11月27日出生，平阳县鳌江镇人），排除他杀，系高坠死亡。余某平时性格比较内向，其在1月27日下午第一节课看玄幻小说被老师发现并教育，当日16时多，余独自一人在事发地五楼走廊徘徊，至17时30分还有学生看到其在五楼，19时47分许，有学生发现余某已躺在事发地一楼地面上，后学校立即组织人员将余某送医院抢救。原先某微博发布的余某下身布满淤青等符合高坠死亡特征。

Night after night after pingyang police investigation,Occurred in 27 January night pingyang deaths has find out the middle school students,The indictment(male,Born on November 27, 1995,Pingyang county aojiang town people),Rule out murder,Department of high drop dead.Yu at ordinary times more introverted personality,In January 27, the first class in the afternoon watching the fantasy is found by the teacher and education,More than 16 when that day,More than being alone in the fifth floor corridors,To 17 when 30 points and students see it on the fifth floor,19 47 points when xu,Students have found that yu have been lying on the ground floor in the ground,After the school organization personnel yu will be sent to the hospital immediately.Originally released a micro-blog yu private parts is full of bruises, etc in accordance with characteristics of high drop dead.

　　平阳教育局分管安全的党委委员游兆武介绍，事件发生后，教育部门非常重视，采取加强对学生的安全宣传教育、心理健康教育等一系列措施。

Pingyang swim party committee trillion Wu Jieshao education bureau in charge of security,After the incident,Attaches great importance to education department,To strengthen the safety publicity and education of students/A series of measures such as mental health education.

　　平阳县教育局局长林华告诉记者，对这起事故发生高度重视以及痛心。假若这起事故校方有责任，该怎么追究就怎么追究，绝不姑息。目前，善后事宜正在妥善处理中。

Pingyang county education bureau of linhua.she told reporters,Attaches great importance to, and sad for the accident happened.If the school has the responsibility to the accident,How to pursue you pursue,Zero tolerance.At present,The aftermath is properly handled.