中新网昆明2月26日电 (王艳龙)云南省人大常委会26日举行《云南省学前教育条例》新闻发布会表示，该省将通过实行“政府主导、社会参与、公办民办并举”的办园原则，构建覆盖城乡，布局合理的学前教育公共服务体系，解决学龄儿童“入园难”、“入园贵”难题。

Beijing, feb 26 (Reuters) in kunming (Wang Yanlong)The 26th of yunnan province people's congress (NPC)[Preschool education regulations in yunnan province]Press conference said,The province will be implemented through"government-led/Social participation/Public private and"The principle of,Building covering urban and rural areas,Rational layout of the pre-school education public service system,Solve the school-age children"Difficult in the park"/"You in the park"problem.

　　云南省人大常委会科教文卫工作委员会副主任和福生说，近年来，云南省学前教育的普及程度、保障水平、保教质量逐步提高，但学前教育仍面临着教育资源短缺、公办和普惠性民办幼儿园偏少，多数乡镇没有公办幼儿园，造成“入园难”、“入园贵”等问题。为此，将于3月1日起颁布实施的《云南省学前教育条例》从多方面作出规定，着力解决该问题。

In yunnan province, deputy director of the NPC standing committee science-education-culture-health work and said,In recent years,The popularity of the preschool education in yunnan province/Security level/Wang quality gradually improved,Pre-school education is faced with the shortage of education resources/Fewer public and universality private kindergarten,Most of the villages and towns have no public kindergarten,cause"Difficult in the park"/"You in the park"Problems such as.To do this,Enacted on March 1[Preschool education regulations in yunnan province]From many aspects,To solve the problem.

　　和福生介绍，“条例”规定要求，学前教育机构设置须与当地居民人口相适应；县级以上政府要制定学前教育规划，保障学前教育规划用地不被改变用途；已经建成城镇居住小区未建学前教育机构的，由政府配套建设，新建的由建设单位按“同步规划、同步建设、同步交付使用”原则配套建设学前教育设施，并明确规定每个乡镇至少设立一所公办或者公建民营幼儿园，鼓励扶持发展普惠性民办幼儿园，以较好解决“入园贵”问题。

And blessed is introduced,"regulations"Specified requirements,Preschool education institutions should be adapted to the local population;Governments at or above the county level to develop preschool education planning,Preschool education planning and land use are not change the purpose;Has not been built preschool education institutions built residential area in cities and towns,Supporting the construction by the government,By the construction unit according to the new"Synchronous planning/Synchronous construction/Synchronous delivery"Principle of supporting facilities for the construction of preschool education,And specify each villages and towns set up at least a public or public private kindergarten,Encouraged to support the development of universality private kindergarten,In order to better solve"You in the park"The problem.

　　云南省教育厅副厅长王建颖介绍，为解决“入园难”问题，云南制定实施了“学前教育3年行动计划”。近两年来，该省争取国家农村学前教育推进工程专项资金近3亿元，启动实施新建和改扩建项目197个，建设面积20余万平方米。利用农村闲置校舍改建幼儿园1376所，并在2083所农村小学增设附属幼儿园。今年，云南将力争为398个仍未配备公办幼儿园乡镇配建幼儿园。(完)

Yunnan province education department was appointed deputy director-general of the Wang Jianying is introduced,To solve the problem"Difficult in the park"The problem,Make and implement the yunnan"Pre-school education action plan for 3 years".In the past two years,In the province for national rural preschool education to promote engineering special funds nearly 300 million yuan,Launch new and renewal project 197,Construction area of more than 20 thousands square meters.Use of rural idle buildings converted 1376 kindergartens,And add affiliated kindergarten in 2083 rural primary school.This year,Yunnan will strive to for 398 has not been equipped with public township PeiJian kindergarten kindergarten.(After the)