“问题校服”被查获后，上海市教委、浦东新区迅速作出反应，要求各区县教育部门和浦东新区各学校排查欧霞公司校服产品。截至本月24日，已查明浦东新区采购欧霞公司生产校服、贴有欧霞公司标识校服的学校共有41所。质监部门已收到送检的欧霞公司生产学生服106批次，经检测有2个批次检出禁用偶氮染料，其余104批次未发现质量安全问题。

"Issue uniforms"After being seized,The Shanghai education commission/Pudong new area to make quick response,Requires each area county education department and the pudong new area schools screening the chardonnay company uniform product.As of the end of this month 24,,Identified as pudong new area of purchasing the chardonnay company uniforms/With the chardonnay logo uniforms in school, a total of 41.Makes qualitative inspect branch has received the chardonnay company produces students 106 batches,Tested with two batch detection is disabled azo dyes,The remaining 104 quality and safety problems are not found in batches.

　　浦东新区教育部门已要求相关学校全部停穿“问题校服”，并收回不合格校服，同时做好相关善后工作。根据质监部门提供的线索，公安机关已对欧霞公司“问题校服”立案调查，浦东新区纪检监察部门也已介入相关调查，一旦查实违纪问题，将依法依规严肃处理。

Pudong new district education department has asked all relevant school wear"Issue uniforms",And take back the unqualified uniforms,At the same time make the aftermath.According to quality control department to provide clues,The public security organ has the chardonnay company"Issue uniforms"Initiate an investigation,Pudong new area of discipline inspection departments have also been involved in investigations,Once verified disciplinary problems,Will be in accordance with the law in accordance with the rules seriously.

　　上海教育、质监部门已部署进一步加大对全市中小学生校服质量安全监管抽查力度，切实维护广大学生和家长的合法权益。同时，上海还着力建立健全校服质量安全的长效监管机制，制定了加强校服质量安全管理的《若干意见》，明确要求加强“双重检测”质监部门必须严格抽检校服质量，校服生产企业必须强化产品质量责任，严格规范校服出厂前的送检制度。各中小学校在校服发放前主动送检，须经检测合格后才可发放给学生使用。

Shanghai education/Qualitative inspect departments deployed to further increase the quality of the city's primary and middle school students school uniform safety spot checks,To safeguard the legitimate rights and interests of students and parents.At the same time,Shanghai also strive to establish a uniform quality and safety of long-term supervision mechanism,Developed to improve the quality of school uniforms and safety management[Several opinions],Clear requirements to strengthen"Double checking"Qualitative inspect branch must strictly check the uniform quality,School uniform production enterprise must strengthen the product quality responsibility,Strict inspection system of the school uniforms before shipment.All the primary and secondary schools in uniforms issued before inspection,Subject to inspection qualified after use can be distributed to students.

　　《若干意见》还规定，质监部门必须加强对校服生产企业的原辅料和生产成品的监督抽查。对查明使用劣质产品和原料生产校服，或销售质量不合格校服的生产企业，将依法依规予以最严厉查处。在强化监管的过程中，上海质监部门将建立不合格校服生产企业“黑名单”制度，并向社会公布。

[Several opinions]Also provides,Qualitative inspect departments must strengthen the raw materials and production of uniforms production enterprise supervision and spot checks of finished products.To find out the usage inferior products and raw materials production of school uniforms,Or selling substandard uniforms production enterprises,Will be in accordance with the rules shall be in accordance with the most severe punishment.In the process of strengthen supervision of,Shanghai will build quality supervision department unqualified uniforms production enterprise"The blacklist"system,And publish to the society.

　　《若干意见》明确规定，学校不得向不合格企业采购校服，并明确规范校服采购程序，确定学校的订购主体责任。各学校应发挥家长委员会作用，及时将校服订购情况与学校家长委员会沟通，公示校服订购情况，接受家长监督。

[Several opinions]Make clear a regulation,The school can not to unqualified enterprises purchase school uniforms,And clearly standard uniform procurement procedures,Determine the school's main body responsibility to order.Each school should play a role of the parents committee,Timely uniforms order to communicate with the parents of the school committee,Public school uniform order situation,Shall be subject to the supervision of the parents.

　　据了解，自2009年起，本市质量技术监督部门针对全市校服生产企业每年开展监督抽查，4年来共抽查产品183批次，其中查出涉及影响人身健康的甲醛含量超标3批次、pH值超标11批次。质监部门抽查均针对尚未出厂的成品校服，一旦发现不合格项目，立即依法责令生产企业停产停销、限期整改，经复查合格方可恢复生产。

We have learned,Since 2009,,The city quality and technical supervision department for the city's school uniform production enterprises conduct supervision and spot check every year,Selectived examination products of 183 batches in four years,Found to affect the health of formaldehyde related 3 batches/11 batches pH levels.Spot check all for has not been the factory product quality supervision department school uniforms,If found unqualified project,Production enterprise in accordance with the law shall be ordered to stop production immediately stop pin/Rectification within a time limit,After reviewing qualified production shall be resumed.