上午的全国政协联组讨论会上，21位全国政协委员和教育部部长袁贵仁等交流意见。袁贵仁表示，义务教育虽然普及了，但还是低水平的，所以2020年前不会延长。

On the morning of transmitte to discuss at the meeting of the CPPCC national committee,21 the CPPCC national committee and the ministry of education minister yuan guiren indicated exchange opinions.Yuan guiren indicated said,Although compulsory education popularization,But still low,So won't extend 2020 years ago.

义务教育要加大支持力度 Compulsory education to increase the intensity of support

　　全国政协委员俞敏洪表示：民营教育在政府工作报告中完全没有提，前两年还提，这让他很震惊。袁贵仁表示，学前教育近50%在民办，高等教育20%在民办，民办教育功不可没。他赞同把民办教育写进政府工作报告，应增加支持民办教育发展等表述。

The CPPCC national committee, Mr Yu said:Private education in his government work report no mention at all,Two years ago also mention,He was shocked.Yuan guiren indicated said,Nearly 50% in private preschool education,20% in the private higher education,Private education.He agreed to write private education into the government work report,Should increase the support the development of non-governmental education, etc.

　　在义务教育均衡发展方面，袁贵仁表示，义务教育2020年之前不会延长。现在义务教育让孩子能上学了，但问题还比较多，比如说择校，因为教育资源不均衡，比如说课业负担重、食品安全、交通问题。义务教育普及了，但还是低水平的，还需要加大支持力度。

In terms of compulsory education balanced development,Yuan guiren indicated said,Compulsory education will not be extended until 2020.Compulsory education for children to go to school now,But the problem is more,Select a school for instance,Because of the unbalanced education resources,Such as schoolwork burden is heavy/The food safety/The traffic problem.Compulsory education popularization,But still low,Also need more support.

　建教育投入增长长效机制 Build long-term effective mechanism of education investment growth

　　财政部副部长张少春说，去年财政对教育的投入实现了4%的目标。今后要巩固4%的成果，在这个基础上，要建立财政性教育投入增长的稳定长效机制，使它能够按照教育法的规定不断的增长。张少春还说，虽然现在教育经费总量规模已经很大，达到2100多亿，12年前只有300多亿，但是总体上教育经费还是不够的，同时其使用结构、比例、资金的供应方式和监督管理还存在着一些问题，有些还很严重，影响着教育资金的绩效，着力在优化教育投入结构、加强教育资金监督管理方面下更大的力气。把教育的投入用在刀刃上，比如说基础教育的义务教育阶段，向贫困地区倾斜。

Deputy minister of finance zhang shaochun said,Last year's fiscal spending on education to achieve the goal of 4%.To consolidate 4% of results in the future,On this basis,To establish a mechanism to ensure long-term stable growth of government investment in education,Enable it to continuously according to the terms of the education law of growth.Zhang shaochun said,Although it has a big amount of education funds,To achieve more than $2100,Only 12 years ago more than $300,But on the whole, education funding is not enough,At the same time its use structure/proportion/Money supply mode and supervision and management, there are some problems,Some are very serious,Affects the performance of education funds,Focus on the optimization of the structure of education investment/Strengthen supervision and management of education funds under a bigger effort.The education investment on the blade,Such as basic education stage of compulsory education,Leaning to poor areas.

　　建议设家庭体育课程标准 Suggest family physical education curriculum standards

　　“我们小的时候两块砖头就把胸肌锻炼了。”全国政协委员、民盟中央常委、北京市第四中学校长刘长铭谈到学生体质健康堪忧问题时，指出对于体育锻炼，全社会重视不够，学校不能保障学生体育锻炼时间，学校没有体育建设标准。刘长铭建议设立家庭体育课程标准，让孩子在家里就可以锻炼耐力和体力。

"When we were small two brick chest muscle exercise."The CPPCC national committee/The NLD central committee/The Beijing fourth middle school principal LiuChangMing is when it comes to physical health of students,Noted for physical exercise,The whole society,The school cannot guarantee students physical exercise time,Schools have no sports construction standards.LiuChangMing proposed family physical education curriculum standards,Let the child at home can exercise endurance and strength.

　　建议高考居住地报名考试 Recommended places to live in the college entrance examination registration examination

　　“高考的时候，警车开道，国外都笑话，你们把考试当什么了？还全民总动员！”刘长铭委员呼吁，推进高考、中考社会化报名，在居住地附近报名或者根据居住地划片设立考场，不再统计升学率，这样既可以将推动应试教育的势力撤掉一股，也能够解决高考期间带来的一系列社会问题。这样，改变全民奥数就可能实现，因为全民奥数是由高考向低龄学生推进。

"When the college entrance examination,motorcades,Abroad is a joke,You have what exam?Also mobilisation!"LiuChangMing committee called for,To promote the college entrance examination/Test the social application,Set up near the residence registration or according to the residence scribing the examination room,No longer statistical graduation rates,Both to will drive the exam-oriented education of a removed,Can be solved during the college entrance examination also bring a series of social problems.such,Change the mathematical olympiad is possible,Because the mathematical olympiad is advancing from the college entrance examination to the young students.

　　文综考试应考查情商内容 Wen Zong examination should emotional intelligence content

　　“智商过度发展，情商极度缺乏，这已经引起了许多社会问题。”全国政协委员、华中师范大学党委书记马敏呼吁，应注重情商的培养，开设情商培养课程，小学着重开展礼仪课程、中学开设公民课程、高中阶段要加强传统文化教育，在中考高考适当减少数理化难度，在文综考试中加入对情商的考查。

"Excessive development of IQ,Emotional intelligence is extremely lack of,This has caused many social problems."The CPPCC national committee/Party secretary of central China normal university Ma Min appeal,Should pay attention to the cultivation of emotional intelligence,Emotional intelligence training courses,Primary school to carry out the etiquette course/High school courses in civil/High school should strengthen the education of traditional culture,In the examination of the university entrance exam reduced science more difficult,To join in the Wen Zong exam test of emotional intelligence.

　　本报记者 孙颖 X133

Our reporter Sun Ying X133