1月30日，海南一媒体报道了海南中学一学生驾驶无牌摩托车被海口“最美交警”蔡健家拦下检查时，竟被该学生出手打伤。广大网友纷纷赞扬蔡健家，而且今天下午，蔡健家告诉南海网记者，他不追究该学生的责任，希望该学生能认识到自己的错误。

On 30 January,Hainan a media report the unlicensed motorcycle haikou hainan students driving to school"The most beautiful and the traffic police"Cai Jian home stopped checking,Was the student wounded.People have praised Cai Jian home,And this afternoon,Cai Jian told the reporter of the south China sea,He did not pursue the responsibility of the student,Hope that the students can realize his mistake.

　　1月30日下午，南海网记者联系上了蔡健家，他沙哑地说，1月29日下午5时50分，他在海口市金龙路与侨中隧道交接处执勤疏导过往车辆和行人时，发现一辆超标排量且没有悬挂牌照的摩托车，他随即上前敬礼，询问摩托车驾驶人为什么没有悬挂牌照，并请他出示行驶证。没想到的是，该摩托车驾驶人竟准备加大油门向前冲，当时附近有许多行人和电动车，为了避免发生意外，他在摩托车前制止该行为，但摩托车驾驶人竟挥拳打上他的头部，警帽都被打掉了竟然还继续打。

On January 30 in the afternoon,The south China sea network reporter contacted the Cai Jian home,He said huskily,At 5 PM on January 29, 50 points,He tunnel junction in haikou city jinlong and overseas duty channel when the vehicles and pedestrians,Found that a high displacement and no hanging motorcycle license,He immediately come forward to salute,Asked what motorcycle driving human no hanging plates,And ask him to show your vehicle license.Didn't think of is,The motorcycle driver was prepared to step on the gas rushed forward,There are many pedestrians and vehicles near at that time,In order to avoid accidents,He stopped in front of the motorcycle this behavior,But the motorcycle driver was punched him in the head,Marquee were shut off should continue to play.

　　“他毕竟还是孩子，也认识到自己的错误了，而且他接下来还要考试，不能耽误学生的学业，我不追究他的责任，希望他以后不会再出现类似的行为。”蔡健家告诉南海网记者，事发后，他才知道摩托车驾驶人是海南中学的高二学生，该学生也认识到自己的错误，而且和他父母一起进行了诚恳道歉。“我是一名警察，穿着警服就代表着警队的形象，不能还手，要通过合法合理手段制止。”

"He was a child after all,Also realize his mistake,And the next test,Can't hold up the students' studies,I don't shall be investigated for his responsibility,Hope he later won't appear similar behavior."Cai Jian told the reporter of the south China sea,After the incident,He didn't know the motorcycle driver is hainan middle school, high school students,The students also realize his mistake,And with his parents on the sincere apology."I am a policeman,Represents the image of the police in uniform,Don't strike back,Reasonable through legal means to stop."

　　南海网记者由金贸派出所了解到，蔡健家主动不追究这位学生的责任，经双方自愿协商，该学生在1月30日凌晨2时许，在父母的陪同离开了派出所。

The reporter understands from Jin Mao police station in the south China sea network,Cai Jian home not actively pursue the responsibility of the student,Through the voluntary consultation,The students at 2 PM on January 30,In the company of the parents left the police station.

　　知情人透露，海南中学确认了该学生是该校学生，该校也多次以各种形式，教育和劝阻学生不得驾驶机动车，但仍有部分学生偷偷驾驶机动车。该学生已违反了校纪校规，目前还在研究对该学生的处理意见。

People familiar with the,Confirmed the hainan middle school students is the school students,The school has many times in various forms,Education and dissuade students shall not drive a motor vehicle,But there are still some students secretly driving a motor vehicle.The student has violated the rules school rules,Processing is still in research for the students.

　　南海网记者由海口市交警支队了解到，蔡健家被该学生打了后，今天中午还在医院治疗，蔡健家是位老交警了，在工作岗位上兢兢业业、一丝不苟，2007年的时候，他在执勤中受了重伤，脑部和腰部至今还留着后遗症，但是他并没因身上的伤，就在工作中怠慢，依然带病坚持工作。

The reporter understands from haikou city traffic police detachment of the south China sea network,After Cai Jian home was beaten by the student,At noon today are still in the hospital for treatment,Cai Jian home is an old traffic police,In the work conscientiously/Dot the I's and cross the t's,In 2007,He was badly injured in his duty,Head and waist still had a hangover,But he didn't because of the injury,In the work neglect,Still kept on working in spite of illness.

　　南海网在微博上发现，大量网友赞赏蔡健家，谴责该学生的行为。网友“青岩”说：哥们，都说男儿有泪不轻弹！不过，我还是希望你痛痛快快的哭一场吧，你有太多的委屈和心酸了！你也是常人，你也需要宣泄。春节将至，我祝你新年工作愉快，合家幸福，身康体泰。

The south China sea network found on weibo,Lots of netizens praised Cai Jian home,Condemn the behavior of the students.Net friend"QingYan"said:The elder brothers,All said indignation not flick!but,I still hope you could cry,You have too much injustice and sad!You are the average man,You also need to vent.The Spring Festival will come,I wish you a happy work in the New Year,Family happiness,Body fitness ty.

　　网友“健博微谈”说：经常见到该名交警执勤，始终面带微笑、和蔼可亲、标准指挥。他真的很棒，鄙视打人者。网友“麦麦-HNA”认为：学生殴打交警，反应出了家庭教育与学校教育存在许多问题，最起码的尊重都不懂

Net friend"The healthy micro bo to talk"said:Often see the traffic policemen on duty,Always with a smile/kindly/The standard command.He's really good,Despise the attacker.Net friend"McGrady - HNA"think:Students to beat the traffic police,Reflects the family education and school education exist many problems,At the very least respect all don't understand

　　网友“老王医生”说：能打不还手的警察叔叔是好样的！(南海网记者 高鹏 实习生 蒙职宇)

Net friend"Lao wang doctor"said:The police's uncle can dozen don't strike back is good!(The south China sea gao peng network reporter intern position yu)