早报记者 权义 综合报道

Morning paper reporter QuanYi comprehensive coverage

　　中国最小的申奥大使、青年钢琴家、留学美国……李双江之子的简历充满让人艳羡的元素。这样的经历在“星二代”中并不鲜见，但与良好的家庭环境、教育背景对应的，却是目无法纪、骄横跋扈。

China's minimum bid ambassador/pianist/Study in the United States……Li tianyi, the son of a resume is to let a person envy of elements.In such experiences"celebriots"It is not uncommon in,But with a good family environment/The corresponding education background,It is lawlessness/His arrogance domineer over.

　　“李双江之子涉嫌轮奸”事发以来，网友的讨论十分热烈，著名时事评论员杨锦麟认为，今年17岁的李某“重艺、缺德、失教养在中国式教育下，李某仅仅是典型，绝不是唯一”。

"Li tianyi, the son of alleged gang rape"Since the incident,Online discussion is very warm,Famous commentators Yang Jinlin thought,Li mou of 17 years old this year"Heavy art/wicked/Educated in Chinese education,Li mou is just a typical,Are by no means the only".

　　“孩子总归学不坏” "Children always learn bad"

　　李某1996年4月出生于北京，父亲李双江、母亲梦鸽均是知名歌唱家。他曾就读北京海淀区中关村第三小学、人民大学附中、美国shattuckSt.mary's冰球学校。他自幼热爱音乐，喜欢唱歌，热爱体育运动。

Lee was born in Beijing in April 1996,Father, Mr. Li/Mother MengGe are famous singer.He attended the Beijing haidian district zhongguancun in the third primary school/The people's university affiliated high school of/American shattuckSt. Mary 's ice hockey school.He loves music,Fond of singing,Love sports.

　　李某出生那一年，李双江已年满57岁。老年得子的李双江，对儿子特别疼爱。李双江回忆，儿子从产房里被抱出来的时候，脸紫了，被医生赶紧抱进了暖箱里，“他在里面待了3天3夜，我一分钟都没有睡觉，就怕哪个护士把电线踢了。”2011年，和妻子做客《鲁豫有约》时，李双江曾深情地回忆。

Lee was born in that year,Mr. Li has reached the age of 57.Mr. Li old have to son,Particularly love to son.Mr. Li recalled,Son was carried out from the room,The purple in the face,Doctors quickly in the warm box,"He stayed in there for three days and three nights,I didn't sleep in a minute,They were afraid to which nurse had kicked the wires."In 2011,,Guest with his wife[A chat show]when,Mr. Li had fondly recall.

　　节目中，夫妇俩表现出对这个“老来得子”宠爱有加，他们称赞说，“儿子活泼、爱运动、钢琴弹得好、挺阳光的，不能要求他什么都好，不要把孩子得罪了。”

In the program,The couple show about this"Old son come"A doting,They say,"Son and lively/Love sports/Good at playing the piano/Is the sun,Can't ask him what is good,Don't put the children have sinned against."

　　李双江还在节目中谈到自己幼年受父亲严厉管教，对于幼子的教育有经验，他和妻子在教育儿子问题上意见有分歧，过程中分别扮演慈父和严母的角色。李双江说：“儿子正处在青春期，他有个性有棱角，这才叫孩子。你想让他那么听话，不可能，他要不照着你的走是正常的，照着你的走他就是有病了。”

Mr. Li also talked about his childhood on the father's strict discipline,Have any experience in son's education,He and his wife, son in education opinions are divided on the issue,In the process of play the role of father and YanMu respectively.Mr. Li said:"Son is in adolescence,He has a personality have edges and corners,It's the children.You want him to listen,Could not have,He is a normal or as you go,As you walk he was sick."

　　据公开的报道，在更早的2007年，李双江曾在做客新华网与网民在线交流时谈及孩子教育问题。“我儿子天赋好，但我们现在不逼他。他喜欢运动、喜欢交朋友，电脑在他手里我看就像弹钢琴一样，他思维非常灵敏，英语单词随便就能记几千个……孩子总归学不坏，因为我们所给他的东西都是正面的东西。”

According to a report by the public,In the earlier 2007,Mr. Li xinhua online communication with netizens in a guest when it comes to children education problem."My son good talent,But now we don't force him.He is interested in sports/Like to make friends,A computer in his hand, like playing the piano to me,His thinking is very sensitive,Can remember thousands of English words literally……Children always learn bad,Because we have to give him everything is positive."

　　当被问及“你会打他吗”，李双江说：“不打，舍不得，有时真想打，但不能打，劝说，我们吓唬一下。还没有打，自己的眼泪先掉下来了。”

When asked about"You will beat him?",Mr. Li said:"Don't play,Loathe to give up,Sometimes really want to play,But can't play,To persuade,We scare.Haven't played,Her tears fell off first."

　　一个“星二代”的坠落 a"celebriots"The fall of

　　作为著名歌唱家之子，在李某很小的时候李双江就带着他公开露面，唱歌、拍MTV都经常带着他。笼罩着“星二代”光环的李某，人生路也似乎格外耀眼。

As the son of the famous singer,In the small area Mr. Li when he took his public appearances,Sing a song/On MTV, often with him.Hanging over the"celebriots"Aura of li mou,We also seems to be.

　　李某5岁选入中国幼儿申奥形象大使，成为中国年龄最小的北京申奥形象大使；8岁开始学习书法；10岁加入中国少年冰球队，多次参加国内外少儿冰球比赛；连续两届荣获全国“希望杯”青少年儿童钢琴比赛二等奖、中国作品演奏奖，全国少儿钢琴比赛金奖，第八届北京钢琴艺术节优秀演奏奖；连续三届荣获“爱我中华”全国青少年书法大赛铜、银、金奖。

Li mou for Chinese children's image ambassador at the age of five,Become China's youngest Olympic bid ambassador;8 years old began to learn calligraphy;10 years old to join China youth hockey team,Many times to participate in domestic and foreign children's hockey game;Two successive won the national"Hope cup"Teenage children piano competition second prize/China's work performance award,The national youth piano competition gold medal,The 8th Beijing piano arts festival outstanding performance award;Won three consecutive terms"Love my China"The national youth calligraphy competition of copper/silver/The gold.

　　2011年8月19日，李某还举行了歌友会。当时李双江和梦鸽都前往助阵，李双江还表示儿子开演唱会还太早，母亲梦鸽则表示愿意支持。

On August 19, 2011,Li mou also held there.When Mr. Li and MengGe are heading to,Mr. Li also said a concert son too early,Mother MengGe says it is willing to support.

　　这次公开露面不到一个月后，时年15岁的李某首次“摊上了大事”。当年9月6日晚，在海淀某小区，李某驾驶无照宝马，伙同同伴将一对业主夫妻打伤，并因此被收容教养一年。

This public appearance after less than a month,Li mou was 15 years old, for the first time"Stand on the issue".On September 6, when the late,In haidian district,Li mou driving a BMW without a license,Along with companion to an owner couple wounded,And thus be detained for a year.

　　据目击者介绍，打人过程持续了3分钟，两人追着丈夫彭先生打，妻子杨女士则在一旁不停哀求，两人车上的孩子哭闹特别响亮，“两人身高都在1.8米左右，而被打的夫妻身高都只有1.6米多，完全处于挨打局面。打人者还大喊‘谁敢打110’。 ”

According to witnesses,Hitting process lasted for 3 minutes,Two men chasing her husband Mr. Peng,Ms Yang kept begging at their wife,Both the baby crying loud,"Two people height is in 1.8 meters or so,By dozens of husband and wife is only 1.6 meters tall,In completely beaten.The attacker was Shouting‘Who dares call 110’. "

　　打人事件发生后，时年72岁的李双江亲自去医院探望被打夫妇，并含泪道歉。2011年9月15日，李某因构成寻衅滋事罪被收容教养一年，于次年9月获释并改名。

Hit people after the incident,At the age of 72 - year - old Mr. Li personally went to the hospital to visit a couple,And a tearful apology.On September 15, 2011,Li mou for stir-up-trouble crime was detained for a year,To be released in September of the following year and changed the name.

　“出事情并不意外” "Things are not accidental"

　　走出劳教所的李某，再次出现在公众的视野，是今年2月22日。北京市公安局海淀分局当日发布官方消息称：“2013年2月19日，警方接到一女事主报警称，2月17日晚，她在海淀区一酒吧内与李某等人喝酒后，被带至一宾馆内轮奸。接警后，警方于2月20日将涉案人员李某等五人抓获，现五人因涉嫌强奸罪被刑事拘留。”

Out of the place of li mou,Once again appear in the public eye,Is this year on February 22.The Beijing municipal public security bureau haidian sub-bureau issued official said that day:"On February 19, 2013,The police received a female Lord police said,On February 17th night,She in haidian district and li mou after drinking in a bar,Was taken to a hotel in gang rape.called,Police on February 20 involved five people captured li mou, etc,Now five people is being held without bond on suspicion of rape."

　　李双江的一名邻居表示，因李某一贯飞扬跋扈，出了这样的事情并不意外。“他在院子里就是有名的蛮横，我的儿子以前经常被他欺负，由于他爸爸名气大，我们也只能忍气吞声。2011年夏天，他每天晚上开宝马出去玩，经常去酒吧玩，总是凌晨两点多才回，汽车的发动机声都能把我们吵醒。”这名邻居说。

Mr. Li said a neighbor,Because of li mou always bossiness,Out of such a thing is not a surprise."He is a famous road in the yard,My son used to be bullied,Due to his dad fame,We can only submit to humiliation.In the summer of 2011,Every evening he drive BMW go out to play,Often go to the pub to play,Always back to more than 2,The car's engine can wake up the we."The neighbor said.

　　据李某就读过的某小学的多位同学证实，李某在三年级时，曾将一名二年级同学推下楼，但后来这事儿“秘密解决，不了了之。”学生张玉明（化名）记得，李某还抢过他的游戏机，“当时的班主任竟然以李某家里没有这个（游戏机）批评了我。”

According to li mou attended more than one primary school classmate,Li mou in the third grade,Had pushed a second-year students downstairs,But later on it"The secret to solve,Go away."Students Zhang Yuming(Not his real name)remember,Li mou also grabbed his console,"When the teacher in charge should to li mou home without this(Game consoles)Criticized the I."

　　李某的同学王波（化名）说，在他上小学时，很多学生并不知道李双江是谁，只是每次李某犯了错误，总能平安无事，同学们才揣测“他很有背景”。在一些同学的记忆中，李某成绩一般。“班里有55人，他在后15名左右，并没有对外宣称的那样好。”

Li mou Wang Bo's classmate(Not his real name)said,When he was in primary school,Many students don't know who is Mr. Li,Just every time li mou made a mistake,Can always be safe,The students just speculation"He is the background".In some of my classmates in memory,Li mou achievement general."In the class has 55 people,He in the 15 or so,Is not declared as well."

　　认证为电视剧《马永贞》编剧的网友“白脸-”爆料说，李某“爱玩弄90后女性”，人送外号“海淀银枪小霸王”。2011年打人事件后不久，网上一度疯传李某女友的不雅照，不过此事一直未被证实。

Certified as a TV series[Ma Yongzhen]Writers of the net friend"White face -"Report that,Li mou"Love to play with women after 90",People sent the nickname"Haidian bully-boy silver gun".In 2011, shortly after the incident,Once a frenzied online li mou explicit pictures of his girlfriend,But this has not been confirmed.