“周边的民办小区配套幼儿园中，最低也要每月1600元的入托费，而我把儿子送进家门口这所公办小区配套童蕊幼儿园，每月只要280元入托费。而且幼儿园办园环境、条件设施、教师素质都很好，孩子接送也方便，我很满意。政府回收小区配套幼儿园的政策，为老百姓实实在在办了件好事。”大连市民宁勇说。

"Private residential area surrounding the form a complete set of kindergarten,Minimum care fee of 1600 yuan a month,And I send son to door the public TongRui kindergarten of village form a complete set,As long as 280 yuan a month kindergarten fees.The environment of kindergarten and the kindergarten/Conditions of facilities/Teachers' quality is very good,Children pick up also convenient,I am satisfied with the.Recycling kindergarten of village form a complete set of government policy,For people actually did a good thing."Dalian residents NingYong said.

　　截至目前，全市公办及公办性质的幼儿园共651所，占全市幼儿园50.4%，在园幼儿57991人，占全市在园幼儿总数的45.3%。2012年，大连市开办公办幼儿园51所，新增幼儿学位7000个。市政府投入3336万元，为31所农村公办中心幼儿园和413所公办村级幼儿园发放图书、玩具，为63所农村乡镇中心幼儿园增建食堂，为40所农村幼儿园增设供暖设备，惠及幼儿近2万名。

Up to now,The city public and public property, a total of 651 kindergartens,50.4% of the kindergartens in the city,In kindergarten, 57991,Accounting for 45.3% of the total in a kindergarten in the city.In 2012,,51 open public kindergartens in dalian,New baby degree in 7000.The municipal government invested 33.36 million yuan,For 31 rural public center and 413 kindergartens public village kindergarten books/The toy,Kindergarten build for 63 rural township center dining room,Rural kindergarten by 40 additional heating,Reach nearly 20000 children.

　　据了解，从2011年秋季开始，大连市对城镇和农村公办及公办性质幼儿园按照在园幼儿生均教育成本50%的标准给予运行经费补贴，即城镇地区为每月每名幼儿365元，农村地区为每月每名幼儿230元。目前，城乡公办学前教育资源运行经费补贴政策已进入常态化实施阶段，大连市学前教育的政府投入机制已经基本建立起来。(记者吴琳）

We have learned,Since the fall of 2011,In urban and rural public and the nature of the public kindergarten in dalian in accordance with the standards of education in kindergarten birth does cost 50% to run funds allowance,The urban areas is 365 yuan per child per month,In rural areas for 230 yuan per child per month.At present,Urban and rural public preschool education resources running funds allowance policy has entered a stage of normalized implementation,Dalian municipal government input mechanism of preschool education has been basically established.(The reporter Wu Lin)