地点：江苏南京

place:Nanjing, jiangsu province

　　记者：南京采访部 郑幼明

reporter:Nanjing acquisition department Zheng Youming

　　今年春节是在岳父母家过的。岳父母有4个子女，但因子女这一支有生双胞胎等原因，二老共有7个健康活泼的孙辈。最大的今年夏天参加高考，最小的连生下来那年计算才三岁，人丁之兴旺令亲朋好友和左邻右舍羡慕不已。年三十晚上，7个孩子上演了一场别具一格的“家庭春晚”。

This year the Spring Festival is in parents-in-law.Her parents had four children,But by reason of children and the twins,A total of seven second-oldest health lively grandchildren.Biggest to attend the university entrance exam this summer,The smallest calculation even when he was born is only three years old,All the prosperity of family, friends and neighbors admire.Spring Festival eve,Staged a having a unique style of seven children"Family day television gala".

　　岳父母的4个子女都不在身边，上海一个，南京两个，歙县一个，平日家里只有两个老人，但他们为了方便儿孙回家，把市中心一套有两个房间的房子卖掉，贴钱换了位置偏远一些的大房子，4个房间和一个特大的厅，加上辅助用房，面积多达170多平方米。考虑到二老平日孤独地守着“空房”，所以子女们只要有可能，都会选择“回家看看”，只是经常会遇到这个有事那个走不开的情形，吃年夜饭时会少个把人。

Her four children are not around,Shanghai a,Nanjing two,Rapidly a,Home only two old man,But they are for the convenience of children home,The centre of the city a house with two rooms sold,Provide more big house in some remote location,4 rooms and a large hall,Combined with auxiliary,Covers an area of more than 170 square meters.Considering the parents watching alone"Any vacancies",So the children whenever possible,Can choose"Go home to see",Is often encountered this something that walk not to open the case,Eat dinner will be less to send a person.

　　今年，我们4个小家庭难得的全部“整建制”回家过年，老岳父家出现“齐装满员”盛况，年三十吃年夜饭时开了两桌，7个孙辈中，两个大些的上了大人们这一桌“叨陪末座”，另5个坐在一起边吃边玩，自由又开心。

This year,We seldom all four of the nuclear family"The whole system"Home for the holiday,Old father-in-law's house"Together with member"pomp,Thirty opened two tables when eating dinner,In the seven grandchildren,Two large on some of the adults this table"Where the bottom",The other five sit together to eat and play,Free and happy.

　　席间，我那上四年级的女儿，受外公外婆的委托，鼓动另三个分别上三年级和一年级的弟弟妹妹，要他们准备节目上“家庭春晚”。饭后，她又动员两个今年中考和高考的姐姐参加表演，两个姐姐无意参与这样级别的“春晚”，没有理睬她的忽悠。女儿不死心，用上了“缠功”，怎耐两个大姐姐非常淡定，边看电视上的央视春晚，边用纸片折纸花和幸运星玩。女儿无计可施，埋头写了一会儿主持词后，就匆匆宣布“家庭春晚”开始，为了吸引全家人的注意力，她不经大家同意就关掉了客厅的电视，一举排除了“竞争对手”的“干扰”。

During the dinner,On my fourth grade daughter,Entrusted by the grandparents,Another three on grade three and grade one younger brother and sister,They need to prepare for show"Family day television gala".After the meal,She and mobilize two sister exam and the college entrance examination this year to participate in the show,Two elder sister has no intention to get involved in this level"Spring Festival gala",Fool ignored her.Daughter did not lose heart,Using the"Wind power",How resistant to two big sister is very calm,While watching the CCTV Spring Festival gala on television,Play with pieces of paper origami flowers and lucky star.Daughter is there,Host word after writing for a moment,They hastily announced"Family day television gala"start,In order to attract the attention of the whole family,She was not agreed by everybody is off the living room TV,Has ruled out"competitors"the"Interfere with the".

　　在她的主持下，小姨家上一年级的双胞胎妹妹分别表演了独唱；大姨家上三年级的弟弟出“脑筋急转弯”题让大家竞猜；舅舅家连头带尾才三岁的小妹妹最卖力，而且跳新疆舞时转圈和扭脖子都会，难能可贵的是，所有的动作都非常准地和着音乐的节拍，表演结束后还不忘摆个POSE；两个大姐姐为了照顾小主持人的感受，将她们叠着玩的纸花和幸运星送给两位老人；因为节目不够，担任主持的女儿自己就多出力为“家庭春晚”撑场子，只见她又是跳芭蕾又是表演魔方，忙得不亦乐乎。演出结束后，二位老人拿出早已准备好的红包提前发给孩子们，只不过名义变了，不叫压岁钱，改叫小演员的“出场费”。

In under the auspices of her,Young aunt home in first grade's twin sister performed solo, respectively;Sister brother out of the home on the third grade"Brain teasers"Let everyone guessing;Uncle's head and tail is only three years old little sister most hard,And xinjiang dance circles around and twisting the neck,Valuable is,All the actions were very good with all the beats of the music,After the show also don't forget to put a POSE;Two big sister to take care of small host,Will they play folded paper flowers and lucky star for two old people;Because the program is not enough,Was presided over by the daughter of his is output to more"Family day television gala"It up,She is dancing ballet and performing rubik's cube,Busy busy.After the performance,Two old man take out red envelopes to children in advance already prepared,Just name changed,Don't call New Year's money,Name of small actors"The appearance".