昨日，省招办公布了《2013年甘肃省面向贫困地区专项计划实施办法》，与去年不同的是，今年专项计划不再单独划线，而是参照普通文理类本科一批、本科二批以及专科(高职)录取分数线进行录取。

yesterday,The province manages the release[Measures for the implementation of special plan for poor areas in gansu province in 2013],Unlike last year,Will not be marking special plan this year,But with reference to common liberal arts undergraduate course/2 batches undergraduate course and specialized subject(Higher vocational colleges)Admit fractional line for admission.

　　根据今年我省贫困地区专项计划报名规定，具有贫困地区户籍和当地高中三年学籍、符合当年普通高校招生统一考试报名条件的学生，均可填报专项计划志愿。

According to the regulations of poor areas in our province special plans this year to sign up,Has a poor area of census register and place at the local high school for three years/Conform to the common unified college entrance examination registration condition of students,Can fill in special plan to volunteer.

　　其中，户学籍在贫困当地且报名在贫困当地的考生须到户籍所在县区招办申领《甘肃省面向贫困地区定向招生考生资格审查表》，填写后交县区招办进行资格认定。

Among them,Student in poor local families and registration in local candidates must to hukou county manages application[Directional recruit students for poor areas in gansu province examinee qualification table],After fill in county action do for qualification.

　　户学籍在贫困当地但报名不在贫困当地的考生须到户籍所在县区招办申领资格审查表，填写后交户籍所在县区招办进行资格认定，资格认定后，由考生本人携带资格审查表交报名所在县区招办备案。

Door one's status as a student in poor local application is not in poverty to the examinee must to census register place county action do for qualification examination table,After fill in the hand in hukou county action do for qualification,After the qualification,Carried by the examinees credentials form to sign up in counties manages for the record.

　　户学籍在贫困地区但户学籍不在一地的考生须到户学籍两地县区招办申领资格审查表，填写后交户学籍所在县区招办进行资格认定，资格认定后，由考生本人携带资格审查表交报名所在县区招办备案。

Door one's status as a student in poor areas but the household registration of candidates is not a must to the home in both counties do for qualification examination table,After fill in door county manages student status is for qualification,After the qualification,Carried by the examinees credentials form to sign up in counties manages for the record.

　　专项计划为贫困地区指定招生计划，凡不进行资格认定的考生一律不得参加专项计划的录取。

Special plan for the poor areas designated enrollment plan,Whoever does not carries on the recognition of the qualifications of candidates are not allowed to participate in the special plan of admission.

　　专项计划单独编制计划，专项计划分本科和专科(高职)两个批次单独进行公布。

Special program compiled separately,Special plan undergraduate course and specialized subject(Higher vocational colleges)Two batches released individually.

　　专项计划实行单独批次填报志愿。按照批次安排，本科志愿填报在专项计划本科批，专科(高职)志愿填报在专项计划专科(高职)批。

Application specific plans to implement separate batches.According to the batch schedule,Undergraduate college in the undergraduate group of special plan,Specialized subject(Higher vocational colleges)Volunteer fill in special planning specialist(Higher vocational colleges)batch.

　　专项计划仍实行“一个第一志愿、三个平行二志愿”的模式。每个批次的每所学校均可填报六个专业。

Specific plan is still"A first choice/Three parallel volunteer"The model.Each batch of each school are eligible to fill six professional.

　　专项计划实行单独录取，分专项计划本科批和专项计划专科(高职)批。本科以上院校在提前批结束时进行录取，专科(高职)批在本科三批结束时进行录取。

Specific plans to implement separate admission,In special plan undergraduate college and special plan(Higher vocational colleges)batch.Bachelor degree or above college admissions at the end of the batch in advance,Specialized subject(Higher vocational colleges)In admission to the bachelor degree at the end of the three groups.

　　与往年不同的是，专项计划2013年不再单独划线，参照普通文理类本科一批、本科二批以及专科(高职)录取分数线。专项计划按照“志愿优先、分数优先”的原则，从高分到低分按120%比例进行投档。专项计划不调剂，不征集志愿，如批次内生源不足时，可根据考生志愿适当降分。

Unlike previous years,Will not be marking special plan in 2013,With reference to common liberal arts undergraduate course/2 batches undergraduate course and specialized subject(Higher vocational colleges)Admit fractional line.Special plan in accordance with the"Volunteer is preferred/Score is preferred"The principle of,From high to low cast archives according to 120%.Special plans do not adjust,Don't recruit volunteer,If less than when the batch within students,According to the examinee volunteer appropriate drop points.