父母忙于谋生疏忽子女，城中村成猥亵儿童案件高发地 Parents are too busy to make a living neglect their children,Urban villages into a high incidence of child molestation case

　　4岁

4岁

　　羊城晚报讯记者 唐珩、通讯员 天检宣 报道：记者近日从广州天河区人民检察院获悉，城中村成为猥亵儿童犯罪的高发地区。检察官称，此类案件多发，原因多是由于父母忙于谋生，忽略了对年幼子女的照料，才让不法分子有可乘之机。城中村的管理部门、治安保护部门应加强巡防和监控力度，避免类似悲剧的再次发生。

羊城晚报讯记者 唐珩/Correspondent reported day inspection mission:Recently, reporters learned from the guangzhou tianhe district people's procuratorate,Urban villages become a child molestation areas prone to crime.Prosecutors said,Such cases are,Reason is because the parents are too busy to make a living,Ignore the care of young children,Just let the criminals have a chink in the wall.Management department of urban villages/Protection departments should strengthen the public security guard and monitoring efforts,To avoid such tragedies happening again.

　　陈某今年11岁，家住员村某出租屋内，白天，父母都外出打工，陈某留在家中照顾5岁的弟弟。去年4月至9月，与陈某家住同一层楼的犯罪嫌疑人段某乘陈某父母不在，将陈某带到楼上天台及其家中，多次用手指触插陈某阴部以实施猥亵行为。如遇陈某反抗，段某则对其进行殴打。9月14日，段某到陈某家作客，陈某向父母指认段某的所作所为，后段某被扭送至派出所处理。

陈某今年11岁,Who lives in village within a rental,During the day,All the parents go out to work,XXL at home to take care of brother at the age of five.From April to September last year,The criminal suspect and XXL in same floor film clip by XXL is not my parents,The XXL to tiantai and home upstairs,Many times with a finger touch XXL pussy to implement lewd behavior.In case of XXL resistance,Film clip is to be beaten.On September 14,,Film clip to XXL,XXL to identify film clip did their parents,After the film clip is conveyed to the police station.

　　另一被害人柳某更小，年仅4岁，家住天河区前进村一出租屋，父母在出租屋一楼开了一间超市。犯罪嫌疑人薛某某住在柳某家附近，平日里常与柳某玩耍。2012年6月16日下午，独自在超市门口玩耍的柳某见薛某某回家，便毫无戒备地进入薛某某所住的出租屋玩。薛某某顿生邪念，对柳某实施了奸淫。

另一被害人柳某更小,Just 4 years old,Live in the tianhe district qianjin a rental,Parents in the rental housing on the first floor I opened a supermarket.The criminal suspect xue so-and-so lives in willows near a house,Daily with liu a play.On June 16, 2012 in the afternoon,Liu a playing alone at the gate of the supermarket see xue someone back home,They have access to xue so-and-so lived about the play.Xue so-and-so doing evil thoughts,To a certain to commit adultery.

　　小女孩甘某、王某家住谭村出租屋内，都为谭村一幼儿园中班的学生。2011年11月24日21时许，二人放学后在谭村小巷内玩耍。被告人李某某见到后将甘某、王某骗至其所住的出租屋内对二人实施了猥亵和奸淫。案发后，两名小女孩的家长通过监控录像在谭村里面查找被告人，将其抓获。

小女孩甘某/Wang mou in tan village in rental housing,For tan village a kindergarten student.On November 24th, 2011, 21 PM,Two men play in tan village alley after school.The defendant will GanMou after li mou a meet/Wang mou cheat to the live within the rental of molestation and rape were carried out for two people.Shortly after,Two little girls parents through the surveillance video in tan for the defendant in the village,The capture of the.

　　三宗案件均发生在城中村内，被告人甚至与被害人及其父母相识。家长需提高防范意识，同时向子女灌输自我保护意识，遇到可疑情况及时报案。据经办检察官介绍，其中两宗案件的被告人已被判处3至5年的有期徒刑。

三宗案件均发生在城中村内,Even the defendant and the victim and his parents get to know each other.Parents need to raise awareness,At the same time, the children to the ego to protect consciousness,Encounter questionable situation report in time.According to orgnaization of prosecutors,One of the two cases the defendant has been sentenced to three to five years in prison.