来源：潇湘晨报 source:Xiaoxiang morning news

　　五一小长假，4名湖北赤壁籍大学生相约到长沙，与在长沙理工大学云塘校区就读的高中好友雷林聚会游玩。然而，4月29日晚8点左右，5人在购物返校途中不幸遭遇车祸，一名女同学被撞身亡，其余4人被送往医院，1人伤势严重。

五一小长假,Four hubei chibi college students meet to changsha,And attended high school in changsha university of science and technology, cloud pond campus visit friends LeiLin party.however,On the evening of April 29, eight o 'clock,5 people in shopping on his way back to school in a car accident unfortunately,A female student was killed,The rest of the four people was taken to hospital,One person seriously.

　　记者在事发的环保大道果子园路口发现，事发路口所有的交通信号灯均没有亮灯。

记者在事发的环保大道果子园路口发现,The intersection of all the traffic lights are not bright lights.

　　高中好友聚会，购物返途遇车祸 高中好友聚会,Shopping back to car accidents

　　记者了解到，遭遇车祸的5名学生是湖北赤壁老乡，之前同在当地念高中。几人所读大学分隔几地，趁这个五一小长假，便相约来到长沙，与在长沙理工大学云塘校区就读的雷林聚会游玩。

记者了解到,Of five students in a car accident is hubei chibi person of hometown,Before in the local high school.Separate a few to several people are reading university,While the five a small long holiday,They meet in changsha,With studying in changsha university of science and technology, cloud pond campus LeiLin party play.

　　4月29日晚8点左右，5人从距离学校不远的友阿奥特莱斯购物公园购物后，沿环保大道东行。步行至环保大道果子园路口时，并排而行的5人被一辆汽车撞倒在地。

On the evening of April 29, eight o 'clock,5 people from a distance not far from school, friends of the outlet shopping park after shopping,Travel east along the green avenue.Walk to the fruit garden green avenue junction,Side by side and the five people were knocked down by a car on the floor.

　　4月30日下午，长沙市中心医院住院部骨科病室，20岁的雷正伟躺在病床上，家属们已从湖北赤壁老家赶来照顾。记者看到，雷正伟面部满是擦伤的痕迹，左耳处裹着纱布，仰面平躺在床上，车祸造成他的左肩和双腿多处骨折。他从医院处得知，同行中唯一的女孩小毕被撞身亡，另一位同学重伤仍在重症监护室。

4月30日下午,In changsha city center hospital in-patient department orthopedic ward,20-year-old LeiZhengWei lying in a hospital bed,Family members had arrived from hubei chibi home to take care of.The reporter sees,Traces of LeiZhengWei face is full of scratches,The left ear wrapped in gauze,Lie flat on his back in bed,Car accident caused his left shoulder and legs more fractures.He has learned from the hospital,Counterparts the only girl in the finish was hit and killed,Another classmate seriously injured is still in the intensive care unit.

　　雷林的病房毗邻雷正伟，他的额头被缝了几针，盆骨、左腿有骨折的情况。按照一旁陪护姑妈的话说，侄子算是车祸发生“5人中最幸运的一个”。

雷林的病房毗邻雷正伟,His forehead was a few stitches,pelvis/Leg is broken.According to the escort aunt's words,Nephew is an accident"The most lucky one among five".

　　路口交通信号灯经常不亮 路口交通信号灯经常不亮

　　记者来到事发路口，附近多位居民证实，肇事车辆是一辆黑色小车。长沙市交警支队相关负责人表示，肇事司机已被交警控制，具体情况仍在调查。

记者来到事发路口,Several residents nearby,The car is a black car.The relevant person in charge of traffic police detachment of changsha said,The driver has been traffic control,Details are still investigating.

　　4月30日下午6点，记者在事发的环保大道果子园路口采访时看到，路口4个方位的交通信号灯都未亮灯。此外，该路口沿东西双向延伸约1公里、沿北向延伸约500米的多处交通信号灯，也均无一开亮。

4月30日下午6点,Reporter in the interview to see green avenue fruit garden corner,The traffic light at the intersection of four bearing no bright lights.In addition,The intersections along the bidirectional stretching about 1 km/Large area of about 500 meters along the north extension of the traffic lights,There is also bright.

　　记者从附近多位居民口中得知，这个路段交通灯不亮的情况已经有很长时间，车祸也不少见。居民曾召政介绍，特别是晚间，路口车速很快，在无交通信号灯指示的情况下，很容易造成车祸。

记者从附近多位居民口中得知,The road traffic lights don't light it has been a long time,Car accident also not scarce.Residents Ceng Zhaozheng is introduced,Especially at night,Road speed quickly,Under the condition of without traffic lights indicate,It is easy to cause traffic accident.

　　记者咨询长沙市交警支队民警得知，交通信号灯的管理归属交警部门，但前提是路段及信号灯完成建设并交付。虽然很多路段已经通车，但仍可能处于未交付阶段，因此信号灯会处于未开亮的状态。环保大道位于天心区范围内，记者随后致电长沙市市政设施建设管理局、天心区市政局及城建投公司负责人，均表示不是该路段的筹划建设方，不知道此路段是否已交付交警部门。

记者咨询长沙市交警支队民警得知,Management of the traffic signal lamp belongs to the traffic police department,But the premise is road and lights to complete construction and delivery.Although many sections has been opened to traffic,But still could not delivery stage,Therefore the signal light is in a state of not open light.Green avenue is located by tianxin range,Reporters then call the changsha municipal facilities administration/By tianxin, head of the council and urban construction investment company,All said is not the road planning of project owner,Don't know whether this road traffic police department.

　　(原标题：五一聚会，车祸带走他们的女同学)

(The original title:The party May Day,Take away their female classmates car accident)