广西新闻网柳州讯（记者何书俊 通讯员谢兰兰）17岁少年为赚取网络积分，上传色情视频至互联网，数月点击量超过13万。2月22日，柳州市鱼峰区人民法院审结该案，当事人小坤（化名）因犯传播淫秽物品罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

广西新闻网柳州讯(The reporter He Shujun correspondent Xie Lanlan)17 years old boy to make network points,Upload pornographic video to the Internet,A few months, more than 130000 hits.On February 22nd,,Liuzhou YuFengOu the people's court accepted the case,Of the small(Not his real name)Spread pornographic materials crime by the prisoner was sentenced to six months,On probation for a year.

　　现年17岁的小坤原是柳州市某职业学校学生。2011年6月至2012年2月期间，因为课余时间经常上网，尚未成年的小坤在网上接触到一个色情网站，站内提供大量的淫秽视频文件下载以及淫秽网帖。由于自制力较差，加上好奇心驱使，小坤便在该网站上注册为会员。

现年17岁的小坤原是柳州市某职业学校学生.During June 2011 to February 2012,Because of their spare time often surf the Internet,Not yet adult small he contact to a porn site on the Internet,Available to a lot of pornographic video file download and pornographic Internet postings.Due to poor self-control,Combined with curiosity,Little he was registered as a member on the site.

　　不久，小坤不再满足于“普通观众”。为获取该色情网站积分，成为高级别的网络会员，享有浏览更多淫秽电子信息的权限，他将自己从其他网站上下载的淫秽视频文件以及视频截图上传到该网站，供他人下载或观看。看到点击量越来越多，小坤上传色情视频的热情愈来愈强烈，自2011年6月至2012年2月，他所上传的淫秽电子信息被点击超过13万余次。

不久,He no longer satisfied with"General audience".To get the porn sites integral,Become a high-level network members,Enjoy browsing more pornographic electronic information permissions,His pornographic video files downloaded from other website screenshots and video uploaded to the site,For others to download or watch.See more and more clicks,Little he upload pornographic video passion becomes more and more strong,From June 2011 to February 2012,He upload pornographic electronic information by click on more than 130000 times.

　　小坤的行为引起了网络警察的注意。2012年9月，当他再次登录该网站时，被守候多时的网络警察逮了个正着。

小坤的行为引起了网络警察的注意.In September 2012,When he log in the website again,Have been waiting for long network police caught red-handed.

　　案件移送法院审理后，承办法官仔细翻阅了案卷材料，并找到小坤本人、家长及老师谈话，详细调查了解了小坤的成长经历、一贯表现以及犯罪原因。考虑到小坤犯罪动机单纯，主观恶性较小，归案后悔罪态度亦较好；加上他在校期间一贯表现尚可，还做过学生干部，并且面临毕业，法院给予其从轻处罚并宣告缓刑。

案件移送法院审理后,To undertake the judge carefully reading the case file,And find a little of himself/Parents and teacher talk,Detailed investigation to understand a little of growing up/Consistent performance and the causes of crime.Considering the small kun crime motive is pure,The subjective malignant small,C - to justice after attitude also is better;Plus he consistently well at school,Did the student cadre,And faced with graduation,Court gives its lighter punishment and probation.