▲萱萱腹部肿大

▲萱萱腹部肿大

　　“小萱萱眨巴着大眼睛，脸蛋泛着红晕，正冲着自己咯咯笑个不停……”这个画面，出现在24岁的母亲方莉娜的梦中无数次了。

"Small XuanXuan beaming with big eyes,Face suffused with a glow,Is blunt oneself giggle a lot……"The picture,Appeared in 24 - year - old mother, lina countless times in the dream.

　　而在现实中，小萱萱如今8个月大，躺在病床上，挺着硕大的肚子，疼痛如影随形，她患上了先天性胆道闭锁。目前，她正在上海治疗，26岁的父亲方顺元准备捐肝救女儿。

而在现实中,Small XuanXuan now 8 months old,Lying in bed,Quite a large belly,The pain will follow,She had congenital biliary atresia.At present,She is in Shanghai,26 - year - old father Fang Shunyuan ready to donate liver to save his daughter.

　　刚一出生就成了“怪娃娃”

刚一出生就成了"Monster doll"

　　2012年6月，小萱萱在云霄县下河乡新湖村的普通家庭里降生。她的降临，给方顺元、方莉娜夫妇带来了惊喜。

2012年6月,Small XuanXuan under YunXiaoXian river township village new born in ordinary families.She's coming,Give Fang Shunyuan/Lina couple brought a surprise.

　　好景不长，刚满月的小萱萱，没有欢笑，只会哭闹。“宝宝脸色黄得很，肚脐还凸出来。当时我们以为宝宝得了黄疸。”初为人母的方莉娜没有经验，送到当地医院治疗半个多月，仍没好转。

好景不长,Just little XuanXuan full moon,Don't laugh,Will only cry."Baby looks very yellow,Your navel is stick out.At that time we thought the baby had jaundice."New mothers, lina did not experience,Sent to the local hospital for treatment for more than half a month,Still didn't improve.

　　看着小萱萱的肚子一天天肿大，方莉娜比谁都难受，只要一看到女儿哭，她的眼泪就止不住。“多少次，我都梦到宝宝健健康康、白白胖胖出现在我面前，冲着我笑呢。”方莉娜说。

看着小萱萱的肚子一天天肿大,Party lina ratio who all bad,As long as a see daughter cry,Her tears stream down."How many times,I dreamed that baby healthy/White white fat appear in front of me,Shouted at me laugh?."Fang said Lena.

四处打听 终于盼来治疗希望 Ask around eventually hope to treat

　　看着女儿痛得大哭，夫妻俩心疼不已，最终将小萱萱送到厦门第一医院检查。诊断结果为：小萱萱患上了先天性胆道闭锁。

看着女儿痛得大哭,The couple love dearly unceasingly,Will eventually be small XuanXuan to xiamen first hospital inspection.Diagnosis for:Small XuanXuan had congenital biliary atresia.

　　祸不单行，同一个月，小萱萱的曾祖父被查出患有食道癌，手术治疗花去家里的全部积蓄，术后十天因体力不支去世了。

祸不单行,In the same month,Small XuanXuan great-grandfather was diagnosed with esophageal cancer,Surgery spent all his savings at home,Ten days after died of exhaustion.

　　面对一贫如洗的家，夫妻俩仍不放弃，互相鼓励，到处请教医生，寻求各种偏方，但小萱萱的病依旧没有转机。

面对一贫如洗的家,The couple still don't give up,Encourage each other,Everywhere, consult a doctor,For all kinds of folk prescription,But little XuanXuan disease is still no change.

　　一次偶然的机会，方莉娜在网上看到一个与小萱萱情况相似的患儿治愈的消息，她看到了希望。她当即联系上了患儿家长，并找到求助机构。今年2月底，夫妻俩借了3万元，带着萱萱赶赴上海。

一次偶然的机会,Lina in online to see a small XuanXuan with similar children heal,She saw the hope.She immediately contacted the parents,And find a agency for help.At the end of February,The couple borrowed 30000 yuan,With XuanXuan to Shanghai.

◆为给萱萱治病，家里已经负债不少 Treating XuanXuan mixer for,At home has many debt

为救女儿 “80后”父亲准备捐肝 To save his daughter "After 80"Father ready to donate liver

　　小萱萱随父母到上海一家医院接受治疗。此时，她的病情加重。“她已肝硬化，如不进行肝移植，孩子的性命堪忧。”医生劝告夫妻俩。

小萱萱随父母到上海一家医院接受治疗.At this time,Her illness."She has cirrhosis of the liver,If you don't for a liver transplant,The lives of children."The doctor advised the couple.

　　听到这儿，方顺元二话不说，做检查，准备各种材料。正如方莉娜说的，“为救自己的女儿，我们做什么都是值得的”。

听到这儿,Fang Shunyuan word,Do the inspection,Prepare a variety of materials.As lina said,"To save his daughter,What we do is worth it".

　　“这几天，每天花费都得1000多元，现在兜里剩一万块钱。老公总说，一切都会好的。”煎熬等待配对结果的同时，夫妻俩互相鼓励。

"This a few days,Every day spent 1000 multivariate,In my pocket now $ten thousand.The husband always said,Everything will be ok."Await the outcome of matching at the same time,The couple encouraged each other.

　　方莉娜摇着三块钱买来的拨浪鼓，哭闹的小萱萱就会安静下来。“我的宝宝真的很坚强，相信她会好起来的。”方莉娜说。

方莉娜摇着三块钱买来的拨浪鼓,The crying little XuanXuan will quiet down."My baby is really strong,相信她会好since来的."Fang said Lena.

微评 Micro assessment

　　背负重债、远赴上海、捐肝救女……为了女儿，方顺元、方莉娜这对年轻的父母，顶着常人难以忍受的痛苦和煎熬，并且互相鼓励，令人动容。

背负重债/Go to Shanghai/Liver donors save female……In order to my daughter,Fang Shunyuan/Party lina the young parents,顶着常人难以忍受的痛苦and煎熬,And encourage each other,touching.

　　父爱如山，母爱如水，这句朴实的言语，诠释出世界上最伟大的爱。愿小萱萱早日康复!(东南网-海峡导报 记者 惠玲 韩丰 文/图)

父爱如山,A mother's love like water,The simple words,In the world the greatest love of all.Small XuanXuan recover at an early date!(Net - strait southeast herald reporter HuiLing Han Feng article/photo)