1月6日早晨9时30分许，在库尔勒市经商的吴先生开车经过库尔勒市第五中学门口时，看到了惊人的一幕，在当天-16℃的寒风中，一位光着上身的六七岁男孩站在该学校大门口，孩子身边站着一位中年男子。

On January 6 at about 9 in the morning,In korla. Wu korla drive past the fifth middle school of business at the door,See the amazing scene,In the day - 16 ℃ cold wind,A stripped to the waist of six or seven years old boy standing at the gate of the school,Child stood a middle-aged man.

　　“起初我以为是小男孩偷了中年男子的东西在接受惩罚。因为天气实在太冷，我担心孩子会冻坏，就下车看看。”当天，见到记者的吴先生情绪激动地说。

"At first I thought it was a little boy steal from a middle-aged man in accept punishment.Because the weather is too cold,I worry that children will freeze,Will get off to see see."In the day,See reporters. Wu said with emotion.

　　当时，吴先生下车来到中年男子身边问起原委，该中年男子告诉吴先生，他是孩子的父亲，因为孩子考试成绩是全班倒数第一名，为了惩罚孩子，他将孩子的上衣扒光，并让他站在所在学校的校门口以示惩罚。

At that time,Mr. Wu come to middle-aged man asked about why the car,The middle-aged man told Mr. Wu,He is the father of the child,Because the child test scores is reciprocal first in the class,In order to punish the children,He will children coat stripped,And he stood in the school in the school as punishment.

　　吴先生告诉记者，当天的气温为-16℃，当时孩子冻得不停发抖，瘦弱的身体在寒风中显得特别单薄，看到孩子可怜，吴先生就把自己的外套脱下来裹在孩子身上。没想到孩子的父亲居然一把推开了吴先生，并大声告诫吴先生：“我在教育自己的孩子，别多管闲事。”吴先生很气愤，便与该男子发生了争执。

Mr Wu told reporters,The temperature 16 ℃ to - day,When children shaking with cold,Seem particularly thin, emaciated body in the cold,See the poor children,Mr. Wu took his coat off and wrapped in children.Did not think of the boy's father was a push away the wu,And loudly told Mr. Wu:"I'm in the education of their children,Don't mind their own business."Mr. Wu is very angry,Then she had an argument with the man.

　　吴先生告诉记者，当时都有把孩子带回自己家的冲动：“我也是做父亲的，孩子学习不好可以慢慢引导，采取这么极端的方式，多伤孩子呀……”

Mr Wu told reporters,Have the children back to their home at that time:"I am also a father,Can slowly guide the children learn bad,Take this extreme way,More wounded child ah……"

　　另一位送孩子上学的家长曾先生告诉记者：“我送孩子到了学校门口，看到很多人围着小男孩和他的父亲，纷纷指责孩子父亲惩罚孩子的手段太过分。”

Another parents send their children to school Mr. Zeng told reporters:"I have to send their children to the school gate,See a lot of people around the small boy and his father,Blame father punish children means too much."

　　正在围观众人批评该男子时，该学校一名女老师将孩子抱进了学校，吴先生跟了进去，看到老师让孩子在办公室的暖气前取暖，吴先生放心离开了。

Was the man watching public criticism,The school a teacher the child into the school,Mr. Wu to go in,See the teacher let children before heating heating in the office,Mr. Wu rest assured left.

　　当日11时30分许，记者来到库尔勒市第五中学，未能见到小男孩以及他的父亲。通过电话，库尔勒市第五中学校长李红芝表示，该家长的教育方式比较极端，事发之后，学校已责成德育处和心理咨询室的老师对小男孩和其父亲进行了紧急心理疏导，初步缓和了父子之间紧张对立的关系，对小男孩的心理给予及时抚慰，现在，小男孩已经正常上课。

About the 11,Reporters came to korla the fifth middle school,Failed to see his little boy and his father.Through the phone,Korla fifth high school principal Li Gongzhi said,The parents' education way extreme,After the incident,School has instructed moral education and the teachers of psychological consulting room for a small boy and his father made an emergency psychological counseling,Ease the tension between father and son relationship,Give the boy's psychological comfort in a timely manner,now,The little boy had normal class.

　　巴州家庭教育指导师田军表示，即使孩子犯了很严重的错误，家长也不能在外人面前扒光孩子衣服，这会严重伤害孩子的自尊心，这样的教育方式不但没有效果，反而让孩子身心健康受损。家长应该好好反省自己的教育方式，以便让孩子在今后的学习生活中健康成长。(记者袁海军 实习记者康辉娜报道)

Bazhou Tian Jun family education guidance division said,Even if the child has made a serious mistake,Parents also can't strip the children clothes in front of outsiders,This will seriously hurt the child's self-esteem,This way of education is not only have no effect,Instead, let the child body and mind health damage.Parents should reflect on their own way to education,In order to let the children healthy growth in the future study life.(Reporter Yuan Haijun intern reporter Kang Huina reports)