5日（下同）15时40分许，哈市道外区团结镇恒星村发生一起惨剧，4名孩子在村口一堆砖石块上玩耍时，一巨大的水泥砖块倒塌，将一名7岁男孩压在底下，男孩不幸身亡。

5,(The same below)At 15:40 xu,Harbin city DaoWaiOu united star village, the town,Four children in the village while playing on a pile of bricks and blocks,A huge cement bricks to collapse,Will be under pressure in a 7 year old boy,The boy died.

　　17时许，记者赶到恒星村时，村口许多村民正在议论着刚刚发生的惨剧。记者随后来到村内一条十字路口附近，距离绕城高速公路桥下大约100米处，靠近一处围墙边堆放着大量混合着水泥的砖块，其中有一块非常巨大。在石块旁，一名男孩躺在地上已身亡。民警正在对现场进行调查。目击者告诉记者，就是这个最大的石块从碎砖堆上倾倒，将男孩砸在底下。记者注意到，大砖块的附近有数滩血迹，旁边的一个砖块上还摆放着一个玩具喷水枪。男孩的家属在现场十分悲痛，好心的村民正在劝慰。

17 PM,Reporters rushed to the star village,Village many villagers is about the tragedy just happened.Reporters then came to a crossroads near the village,About 100 metres from the city highway bridge,Near the side of a wall is stacked with numerous mixed with cement bricks,Among them有一块非常巨大.Beside the stone,A boy lying on the ground has been killed.Police are investigating the scene.Witnesses told reporters,This is the biggest rock dumping from the rubble,The boy hit under it.Reporters noticed that,Near the big bricks for pool of blood,Beside a brick is a toy on the spray gun.Boy's family very sad at the scene,Kindly encourage villagers.

　　一名村民告诉记者，事发时他在砖堆对面的塑料厂内，有几个孩子跑过来说有砖块塌下来了，把小男孩砸在下面了。“我们五六个人听到后立即跑出去，看到男孩身体全都被砖块压住，我们一起使劲才把这个大砖块搬开，可是孩子已经不行了。”另有村民告诉记者，事发时4个孩子都在砖堆附近玩耍，大砖块塌落时别的孩子都跑开了，只有被砸的小男孩没有跑开。

A villager told reporters,At the time he across the bricks of the plastics factory,How many kids have bricks falling ran past,The little boy on the below."We immediately run out after five or six people hear,Seeing that the boy body is all bricks down,We tried to move the big bricks together,But children have not."Another villager told reporters,The four children were playing near the bricks,Big bricks falling down when the other children run away,Only when it is hit the little boy did not run away.

　　据了解，被砸的男孩姓刘，今年只有7岁。据恒星村村委会主任朱彪讲，“被砸身亡的孩子是对面塑料厂内的人家的，他们是外地来的，在这里居住有两年左右的时间。这堆砖块可能是有人堆放在这里铺垫道路上的大坑用的，但是具体是谁放在这里的还需要再调查核实一下。”

We have learned,Smashed the boy surnamed liu,Only 7 years old this year.According to the star Zhu Biao, director of the village committee,"Smashed killed somebody else's child is opposite the plastics factory,They come from,Living here for two years or so.This pile of bricks can be some piled up here matting hole on the road,But who is here also need study again check."

　　17时40分许，一辆殡葬车赶到现场将男孩的尸体运走。（首席记者鲁明文/摄）

At 17:40 xu,A funeral car rushed to the scene to the boy's body away.(Chief reporter LuMingWen/taken)