幼儿园园长称此事与经济纠纷有关 The kindergarten said the matter related to the economic disputes

　　新华社兰州4月30日专电（记者 黄文新 王博）记者从兰州市食品药品监督管理局获悉，经相关部门查证，4月28日网传“兰州九洲城幼儿园幼儿因食用霉变食物致发烧腹泻”一事消息不实，该幼儿园并未出现群体性食物中毒事件。

The xinhua news agency - lanzhou, April 30(The reporter Huang Wenxin wang)The reporter learns from lanzhou city food and drug administration,By the related department to verify,On April 28, net transmission"Lanzhou city jiuzhou kindergarten children eat food mildew causes fever, diarrhea"The news is not real,There was no mass food poisoning, and the kindergarten.

　　4月28日，一微博称“今天上午兰州市九洲城幼儿园家长横幅请愿，幼儿园的孩子们吃了发霉变质食物导致发烧腹泻”，并配有30余位家长聚集九洲城幼儿园门口举横幅请愿的图片。

On April 28,,A weibo said"Lanzhou city jiuzhou city kindergarten parents banner petition this morning,The children in the kindergarten had gone mouldy foods cause fever diarrhea",With more than 30 parents gathered jiuzhou city pictures of petition for banners at the gate of kindergarten.

　　接到举报后，兰州市教育、卫生、食品药品监管部门立即前往调查。在九洲城幼儿园，调查人员调取了本周的食谱，并对幼儿园食堂进行了现场检查，发现家长反映的幼儿园采购的食品原料除洋芋有轻微发芽外，再未发现其他食品安全问题。

After receiving reports,Lanzhou education/health/The food and drug regulators to investigate immediately.In jiuzhou city kindergarten,Investigators from the diet this week,And kindergarten canteen for the on-site inspection,Found that parents reflect kindergarten procurement of food raw materials except the yams with mild sprout,Did not find other food safety problems.

　　调查组还重点对4月28日未入园的71名幼儿的健康状况进行了调查。当日未入园幼儿中，除近期有部分孩子由于感冒、上呼吸道感染及家长带孩子外出旅游等原因未到园外，只有1例幼儿有发热腹泻现象且已4天未到园。4月28日在园的276名幼儿均未出现身体不适现象，可以排除幼儿群体性食物中毒的可能。

Investigation team also focus on April 28, 71 children not in health were investigated.Not in young children in the park that day,In addition to the recent some children due to a cold/Upper respiratory tract infection, and parents take children go out tourism, and other reasons not to the outside of the garden,Only 1 case of young children have a fever diarrhea phenomenon and has 4 days not to park.On April 28, 276 children in the park are not appear unwell phenomenon,Can rule out the possibility of children's mass food poisoning.

　　对于“请愿照片”，4月28日在九洲城幼儿园门口聚集的家长孙言称，自己的孩子并未出现发烧腹泻的症状。此前有人在群中发布了据称是该幼儿园食材的照片，他们看后感到气愤和担忧，因此聚集到幼儿园门口讨要说法。家长对相关部门的调查结果也表示认可。

for"Petition photos",On April 28, gathered at the gate of the kindergarten jiuzhou city home ChangSunYan said,Their children did not appear the symptoms of fever, diarrhea.After someone posted in the group is said to be the kindergarten pictures of food,After they look angry and worry,Thus gathered in the kindergarten for claim.Parent survey results to relevant departments approved also.

　　调查组称，幼儿园现任园长认为此事应与其和原股东的经济纠纷有关。

The team said,Current kindergarten director think this matter should be related to its and the original shareholders of economic disputes.