京华时报讯（记者赵鹏）4月30日，北京市2013年选聘应届高校毕业生到村任职工作网上报名结束。记者当日从市人社局获悉，共有超过1.6万人报名，这一数字比去年增加了一倍，整体竞争比约为6.6:1，竞争远比去年激烈。

京华时报讯(The reporter zhao peng)On April 30,,Beijing 2013 hiring of college graduates to work as the village online registration is over.On that day, reporters learned from city people club bureau,共There are超过1.6万人报名,This number is doubled than last year,Overall competition than about 6.6:1,Fierce competition is far better than last year.

　　记者了解到，本市今年选聘2400名大学生村官。从各区县实际报名人数看，大兴区人数最多，超过了2200人；通州区超过了1600人；昌平区也接近了1600人；丰台区人数较少，只有600多人；门头沟区有700多人；平谷区刚刚超过900人。

记者了解到,This year some 2400 college students village officials in the city.Look from actual turnout in each district and county,Daxing district has the greatest number,More than 2200 people;Tongzhou district for more than 1600 people;Changping district close to 1600 people;Low Numbers of fengtai district,只There are600多人;门头沟区There are700多人;Pinggu district is just over 900 people.

　　虽然今年村官招聘总数比去年减少600人，但由于去年的报名时间仅有16天，而今年的报名时间为2013年3月4日至4月30日，共有58天之久，是去年的3.6倍。更重要的是，包括新选聘村官在内，本市村官今年已经普涨约一倍工资，基本与公务员待遇“看齐”。因此，今年本市选聘大学生村官的报名人数大幅超过了去年。而去年，本市大学生村官招录报名整体竞争比只有

虽然今年村官招聘总数比去年减少600人,但由于去年的报名时间仅There are16天,This year's registration time is on March 4, 2013 to April 30,共There are58天之久,Is 3.6 times that of last year.What is more important,Including new hiring as village officials,As village officials in the city has climbed about double salary this year,Treatment of primary and civil servants"par".so,The hiring of college student village official registration number in the city this year significantly over the last year.And last year,本市大学生村官招录报名整体竞争比只There are2.9:1。 2.9:1.

　　据了解，在去年各区县的招录中，大兴区规模最大，招428人，也成为唯一一个报名人数超千人的区县。而今年则有朝阳区、房山区、通州区、顺义区、昌平区、大兴区、密云县、延庆县等8个区县超过了1000人，其中仍是大兴区居首，成为唯一超2000人报名的区县。

According to the了解,In the districts and counties of enroll last year,Daxing district's largest,For 428 people,Has become the only one registration number more than one thousand people in the county.而今年则There are朝阳区/Fangshan district/Tongzhou district/Shunyi district/Changping district/Daxing district/Miyun county/Yanqing county, 8 counties of more than 1000 people,Which is still tops in daxing district,As the only super 2000 registrations of districts and counties.