英国《泰晤士报》1月21日讯    祖明（音）每天都要接受涉及各种智力开发的一对一家教。这个男孩的父母、祖父母和保姆也均接受训练，为的是提高水平，充当他的辅导老师。父母已为祖明的教育投入约100万元人民币，并且还在巨细靡遗地筹划他今后5年的学习。他来自广州，现在不到12个月大。

British[The Times]January 21, -    ZuMing(sound)Everyday want to accept all kinds of intelligence in the development of one-on-one tutoring.The boy's parents/Grandparents and babysitter also are trained,In order to improve the level,As his tutor.Parents have the ZuMing education investment of about 1 million yuan RMB,And in the last detail to plan his future 5 years of study.He is from guangzhou,Now less than 12 months.

　　祖明若想知道今后几年自己会面临什么，可以看看姐姐迈文（音）排得满满的日程表通常幼儿园放学后，是数学、英语、语文、钢琴和手工等课外课。一天24小时除了睡觉、吃饭或学习之外，剩下只有90分钟的自由时间，周末在博物馆、展览馆度过。

ZuMing if want to know in the next few years will face??????,Can look at elder sister Wallace wen(sound)Have a full schedule usually kindergarten after school,Is mathematical/English/Chinese/Piano and handwork outside class.24 hours a day in addition to sleep/Eating or studies,The rest is only 90 minutes of free time,In the museum this weekend/Exhibition hall through.

　　我想，我们对儿子比对5岁的女儿要求会更严，服装业的成功企业家、祖明和迈文的母亲阿曼达郑（音）说，最后，男孩子将承担更多责任。我们只能允许他每天有60分钟的自由时间。眼下，郑投入资金和精力，主要是为确保孩子在国内有竞争力。她说：稍大以后，他们要与包括英国在内的世界各地的孩子竞争。

I want to,Our son than 5 year old daughter will be more strict requirements,The garment industry successful entrepreneurs/ZuMing and Wallace wen mother Amanda zheng(sound)said,finally,The boy will bear more responsibility.We can only allow him to every sixty minutes of free time.the,Zheng investment and energy,Mainly is to ensure that children in domestic competitive.She said:After bigger,They want to and including the UK, children all over the world competition.

　　在中国不断扩大的中产阶层当中，子女教育是绝对的投资重点。他们估计是中国和全球经济一直等待的消费大户，但迄今他们最强烈的动力是把钱花在任何能让自己的子女超过中国其他2000万同龄人的东西上面。

In China's growing among the middle class,Children education is absolute investment priority.They estimate that China and the global economy has been waiting for the consumption of the leader,But so far they are the most strong power is your money on any can let their children more than China's 20 million other things above their peers.

　　像郑女士这样的父母，竭力为子女争取最好的教育，因而他们容易接受这种观念，即发达国家已发展出更科学的早教方法。今年6月，郑女士和广州其他200名家长为他们的孩子报名参加了剑桥麦芽屋早教项目。同样涉足早教的狮王教育认为，该项目每年3万英镑的家教费不会把父母们吓跑的。狮王教育首席执行官丹尼田（音）表示，这个教育项目之所以具有吸引力，在于父母们赤裸裸的竞争意识。

As ester such parents,For children to strive for the best education,Therefore they tend to accept the idea,That is the developed countries have developed a more scientific development method.In June this year,Ester and guangzhou other 200 parents for their children to sign up for a Cambridge malt house early education programs.The same early in the lion king education thought,The project every year 30000 pounds of tutor fee won't put parents away.The lion education CEO Danny field(sound)said,The education project is attractive,In parents have sense of competition.

　　他说：到这里的家长都是成功人士，他们深信自己的孩子将与众不同。他们说，孩子只要快乐就好，但这不是他们的真实意思。他们想要孩子出人头地。他们说的是一回事，想的是另外一回事。一些人嘴上讲快乐，但有长远的目标他们想要子女最终能快乐，但不知道怎么去做。（作者陆伟，汪析译）

He said:Here the parents is successful,They are convinced that their children will be different.They say,The child as long as happiness is good,But this is not their true meaning.They want their children to come to the front.They say one thing,Want to is another matter.Some people talk about happiness,But there are long term goal they want their children happy can eventually,But don't know how to do it.(The author LiuWei,Wong analysis the)